[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5380
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 415 vezes
Curtiram: 697 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Fly » 22 Fev 2013, 13:25

Sensacional o vídeo do Daniel fazendo o Chaves, incrível...

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1277
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 328 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Mr. Zero » 22 Fev 2013, 14:53

^^
Incrivelmente tosco.
Imagem

Avatar do usuário
Baixinho
Membro
Membro
Mensagens: 2083
Registrado em: 25 Abr 2011, 03:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: C.R. Vasco da Gama
Localização: No barril
Curtiu: 0
Curtiram: 70 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Baixinho » 22 Fev 2013, 15:01

Mr. Zero escreveu:^^
Incrivelmente tosco.
:garg: :garg:

Avatar do usuário
Giovani Chambón
Membro
Membro
Mensagens: 6903
Registrado em: 14 Nov 2011, 16:44
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Onde as ruas não tem nome
Curtiu: 148 vezes
Curtiram: 106 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Giovani Chambón » 22 Fev 2013, 15:32

Tão incrível que me deu câncer.
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
grizanteli
Membro
Membro
Mensagens: 159
Registrado em: 16 Jun 2012, 21:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por grizanteli » 25 Fev 2013, 14:17

5 temporada chaves em desenho com Daniel Mula e Marco Moreira

[YouTube][/YouTube]

ta aí o primeiro ep da 5 temp do desenho com os novos dubladores, a propósito achei a interpretação do Daniel horrível, o Marco é mais ou menos, lembra um pouco o Seidl, mais não chega nem aos pés dele
Editado pela última vez por grizanteli em 25 Fev 2013, 14:40, em um total de 2 vezes.

ViniCuca
Membro
Membro
Mensagens: 424
Registrado em: 04 Mai 2011, 02:52
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 75 vezes
Curtiram: 227 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por ViniCuca » 25 Fev 2013, 14:23

LatinChaves escreveu:Vini, una consulta, cuando doblaron esos nueve episodios clásicos que ya fueron doblados por MAGA los dirigió Peterson Adriano? Es que supe que no dirigió la quinta temporada de la serie animada aunque sí participó ahí haciendo algunas voces.
Não. Quem dirigiu esses nove foi a Angélica Borges, o Peterson estava de férias.
Mas pelo que eu ouvi, sim, ele estava pra fazer algumas pontas na animação.
Imagem

LatinChaves
Membro
Membro
Mensagens: 617
Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
Programa CH: Chaves
Curtiu: 48 vezes
Curtiram: 126 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por LatinChaves » 25 Fev 2013, 14:32

Hmm interesante, eso significa que Cecilia Lemes dirigió en Sao Paulo esos nueve episodios. Será que ella dejó a Sandra Mara doblar a la Chilindrina y Doña Nieves en "El parque de diversiones (parte 2)"? A parte así es como SBT ordenó que quedara el doblaje, que compartieran el personaje. Saludos Vini!

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Beterraba » 25 Fev 2013, 14:55

Esse seu madruga ficou horrivel :lingua:
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 25 Fev 2013, 15:03

igualzinho o Tatá huehueuhehuheuhehueuhehueuh

--

Caraio, esses fãs que se envolvem na dublagem devem ter algum problema de audição. Pegaram o Tatá achando q era parecido com o Maga, e agora pegaram o Daniel que parece o Tatá dizendo q parece o Maga tb. hueauhhueauheahuehuhhuahueahuaehueahuaehuahueauhuhea

mas em compensação achei o Madruga bom.

Avatar do usuário
Mr. Zero
Membro
Membro
Mensagens: 1277
Registrado em: 08 Out 2009, 02:47
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 292 vezes
Curtiram: 328 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Mr. Zero » 25 Fev 2013, 15:14

Pelo menos temos que elogiar o fato do Daniel ter disfarçado a carioquice. Foi o ponto positivo da dublagem, coisa que o Marco Moreira não fez. O Seu Madruga ficou parecendo carioca do morro.
Imagem

Avatar do usuário
grizanteli
Membro
Membro
Mensagens: 159
Registrado em: 16 Jun 2012, 21:57
Programa CH: Chespirito
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por grizanteli » 25 Fev 2013, 15:47

Mr. Zero escreveu:Pelo menos temos que elogiar o fato do Daniel ter disfarçado a carioquice. Foi o ponto positivo da dublagem, coisa que o Marco Moreira não fez. O Seu Madruga ficou parecendo carioca do morro.
ele ficou tão preocupado em falar como paulista q esqueceu a interpretação, esse sim parece q ta lendo
Riddle escreveu:igualzinho o Tatá huehueuhehuheuhehueuhehueuh

--

Caraio, esses fãs que se envolvem na dublagem devem ter algum problema de audição. Pegaram o Tatá achando q era parecido com o Maga, e agora pegaram o Daniel que parece o Tatá dizendo q parece o Maga tb. hueauhhueauheahuehuhhuahueahuaehueahuaehuahueauhuhea

mas em compensação achei o Madruga bom.
aí ele ta imitando o Tatá mesmo, uma espécie de Tatá piorado
Editado pela última vez por Gol D Roger em 25 Fev 2013, 15:53, em um total de 1 vez.
Razão: Quando quiser acrescentar algo a postagem, use o botão '' EDITAR ''.

Avatar do usuário
Chavo Arachán
Moderador
Moderador
Mensagens: 8526
Registrado em: 20 Jan 2013, 19:07
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Defensor Sporting (Uruguay)
Localização: Melo, Cerro Largo, Uruguay.
Curtiu: 809 vezes
Curtiram: 946 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Chavo Arachán » 25 Fev 2013, 16:26

Eu achei a vozes do Chaves e Seu Madruga horrivél.
Meu nome é Chavo Arachán e estou no meio CH desde 20/01/2013. Fui Moderador do Fórum Chaves entre nov/2017 e nov/2018, entre nov/2019 e nov/2021 e atualmente desde nov/2023 até os dias presentes. Também sou editor de integrais CH, escritor amador e membro fixo do Bar do Podcast, do Igor Borges.

Vamo que vamos e tenhamos dito!!!
:feliz: :feliz: :feliz:

Avatar do usuário
Mandarim
Membro
Membro
Mensagens: 6075
Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 86 vezes
Curtiram: 247 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Mandarim » 25 Fev 2013, 16:32

Santa mãe !!! Que bosta....
Don Lucas: "Dígame Licenciado"

Don Chaparrón: "Licenciado"

Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"

Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"

Avatar do usuário
Diego@Marinho
Membro
Membro
Mensagens: 1224
Registrado em: 19 Mar 2010, 19:42
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Curtiu: 272 vezes
Curtiram: 405 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Diego@Marinho » 25 Fev 2013, 17:16

Foi a mando do SBT ele imitar o Tatá no desenho
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 25 Fev 2013, 17:19

A que ponto a gente chegou, hein? Tendo que fazer um dublador fazer duas vózes diferentes para um mesmo personagem, ao mesmo tempo.

Trancado