Dubladores CH

[Gol D Roger]

Não.

Vou criar um tópico próprio pra isso. Esse deve ser usado mais para notícias, fotos e comentários sobre a vida dos dubladores.

[Rondamon]

Carlos Seidl está atuando na dublagem do desenho do MAD.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread.php?6055-MAD

[Hyuri Augusto]

O Seidl dublou um policial no episodio de hoje de um maluco no pedaço.

[Antonio Felipe]

TechTudo

Call of Duty: Black Ops 2 ficará marcado no Brasil por ser o primeiro título da franquia com dublagens em português. O processo levou cerca de dois meses e envolveu mais de 60 dubladores. O TechTudo teve a oportunidade de conferir em primeira mão como foi este processo, além de entrevistar algumas vozes do jogo.

O experiente Carlos Seidl já é conhecido no ramo das dublages. Famoso pela voz do personagem Sr. Madruga, do seriado Chaves, esse é o quinto jogo em que Carlos empresta sua voz a um personagem. Para ele, dublar um jogo é um processo bem diferente do que é realizado habitualmente. "Em um filme, você tem toda uma história e pode acompanhar e ver a reação do personagem da maneira como ela é. Já com os games, você só tem o som, e assim, você precisa imaginar tudo ao ser redor sem ter a exata noção de como ele realmente é”, disse Carlos.

Diante da popularidade da franquia, Carlos contou que tentou manter o nível da dublagem o mais alto possível. "Procuramos fazer a coisa mais perfeita, pois sabemos que os fãs e as pessoas que jogam vão cobrar da gente, por isso precisamos entregar algo de qualidade".

Vídeos e outras informações aqui: http://www.techtudo.com.br/jogos/notici ... dores.html

[Furtado]

Marta Volpiani fez várias novelas no começo do SBT, e provavelmente estava fazendo "Vida Roubada" (1983/84) quando Gastaldi chamou para dublar Dona Florinda. E hoje descobri o nome do personagem dela nessa novela: Rosa.

E também Luiz Carlos de Moraes (Héctor Bonilla, Seu Furtado, Senhor Calvillo...) estava nessa novela interpretando Maurício.

[Daniel Brito]

Marta Volpiani fez várias novelas no começo do SBT, e provavelmente estava fazendo "Vida Roubada" (1983/84) quando Gastaldi chamou para dublar Dona Florinda.

Não foi ''Meus filhos, minha vida'' ?

[Furtado]

Marta Volpiani fez várias novelas no começo do SBT, e provavelmente estava fazendo "Vida Roubada" (1983/84) quando Gastaldi chamou para dublar Dona Florinda.

Não foi ''Meus filhos, minha vida'' ?

Não, pois "Meus filhos, minha vida" estreou pouco antes de Chaves e Chapolin no Brasil. Creio que as primeiras dublagens foram feitas entre fins de 1983 e início de 1984, quando "Vida Roubada" estava no ar.

[Bgs]

Entrevista do Carlos Seidl sobre o novo Call of Duty:

[youtube16x9]

No final ele solta um "Abaixe-se, Chaves! A dona Florinda vai atirar!"

Prevejo muitos vídeos de "encontrado áudio do Revolvinho do Chaves" e montagens do tipo.

[Fellipe]

Hoje no filme da Globo a Cecília Lemes e o Seidl dublavam um casal chinês.

[Furtado]

Descobri que Cassiano Ricardo interpretou Luís Carlos Prestes, na novela "Kananga do Japão", da Rede Manchete, de 1989.

Papel importante esse, Prestes não é qualquer um que faz!

[Leandro Boutsen]

É, tem que ser alguém que "Prestes". <praça>

[Ricardo Haertel]

É, tem que ser alguém que "Prestes". <praça>

Não sabe que foi Luiz Carlos Prestes e fica falando bobagem. Para de idolatrar Thierry Boutsen e vai ler um livro, rapaz!

[Hyuri Augusto]

Entrevista do Carlos Seidl sobre o novo Call of Duty:

[youtube16x9]

No final ele solta um "Abaixe-se, Chaves! A dona Florinda vai atirar!"

Prevejo muitos vídeos de "encontrado áudio do Revolvinho do Chaves" e montagens do tipo.

Quase que saiu um filho da....

[Gol D Roger]

O Nelson Machado vai mesmo dublar o Tobi / Obito Uchiha em ''Naruto Shippuden''?

[Hyuri Augusto]

Ouvi boatos dizendo que sim agora só esperando pra ver...