Chespirito:
1970/1973
| 1 || Los Marineros || Os Marinheiros || Esquete inédito.
|-
Resumo: Capitão Chespirito está no barco, dando ensinamentos para seus marinheiros.
|-
| 2 || El Agente de la Funeraria || O Agente da Funerária || Esquete inédito. Regravado em 1981.
|-
Resumo: Chespirito é um agente funerário e vai à casa de Maria Antonieta, que ficou viúva e deseja enterrar seu marido.
|-
| 3 || Lo Bueno de Tomar Fotografías es cuando te Salen Movidas || O Bom de Tirar Fotografias é quando Saem Tremidas || Esquete inédito. Regravado em 1978 como episódio do Chapolin Colorado.
|-
Resumo: Em um quartel, o general Ramón quer saber o motivo de o soldado Rubén estar sem o seu uniforme. Ele diz que roubaram as roupas dele, mas a pessoa que fez isso foi o soldado Chespirito, pois também roubaram o seu uniforme. A fotógrafa Maria Antonieta quer tirar algumas fotos do general e por isso ela roubou o uniforme de Chespirito, pois assim ninguém vai perceber que ela é uma fotógrafa, mas isso só vai causar problemas.
|-
| 4 || La Muñeca y lo Contrabando de Joyerías || A Boneca e o Contrabando de Jóias || Esquete inédito. Participação especial de Carlos Villagrán.
|-
Resumo: Uma boneca está sendo usada para contrabando de jóias por bandidos perigosos.
|-
| 5 || El Zapatero || O Sapateiro || Esquete inédito. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: Ramón está trabalhando como sapateiro, mas Maria Antonieta só atrapalha ele.
|-
| 6 || La Limpieza || A Limpeza || Esquete inédito. Regravado em 1978.
|-
Resumo: Chespirito está trabalhando como faxineiro em uma oficina. Mas trabalha de um modo que só tem problemas.
|-
| 7 || La Preparación de lo Café || A Preparação do Café || Esquete inédito.
|-
Resumo: Chespirito está preparando o seu café, mas toda hora faz uma coisa errada.
|-
| 8 || La Peluquería || A Barbearia || Esquete inédito.
|-
Resumo: Chespirito é um barbeiro muito atrapalhado. Ele está cortando o cabelo de Rubén, mas se distrai com o jornal de Ramón. Rubén fica muito bravo, pois Chespirito só faz coisas erradas. O que o barbeiro não esperava é que Rubén é um policial.
|-
| 9 || El Vendedor Molesto || O Vendedor Irritante || Esquete inédito.
|-
Resumo: O vendedor Chespirito entra na casa de Maria Antonieta, Rubén e o mordomo Ramón para vender diversos objetos. O problema é que ele irrita todos na casa, pois ninguém quer comprar nada.
|-
| 10 || En lo Ejército || No Exército || Esquete inédito.
|-
Resumo: Os soldados Rubén, Chespirito e Ramón estão observando os inimigos com seus binóculos. Mas o que parece ser um binóculo na mão do soldado Ramón são na verdade duas garrafas.
|-
| 11 || El Pintor || O Pintor || Esquete inédito.
|-
Resumo: Um pintor está desenhando uma figura fictícia, mas no final o ser existe de verdade.
|-
| 12 || Aprendizaje de Ingles || Aprendendo Inglês || Esquete inédito. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: Maria Antonieta está aprendendo inglês. Isto desperta curiosidade em Ramón.
|-
| 13 || El Marinero e lo Psiquiatra || O Marinheiro e o Psiquiatra || Esquete inédito. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: Um marinheiro vai até um psiquiatra para contar o que ele está passando.
|-
| 14 || El Coche || O Carro || Esquete inédito.
|-
Resumo: O chofer Rubén precisa levar a noiva Maria Antonieta até o casamento, mas o carro atola em um lamaçal. Ele encontra um homem (Chespirito) para ajudar, mas ele só atrapalha.
|-
| 15 || Los Marineros || Os Marinheiros || Esquete inédito.
|-
Resumo: Novamente o capitão Chespirito está de volta com seus marinheiros. Mas desta vez o capitão vai se dar muito mal, pois seus marinheiros não fazem nada certo.
|-
| 16 || El Marinero Mareado || O Marinheiro Mareado || Esquete inédito. Regravado em 1973
|-
Resumo: Chespirito é um marinheiro que está enjoado e acaba arranjando encrenca com todos os passageiros.
|-
| 17 || La Limpieza || A Limpeza || Esquete inédito. Regravado em 1978.
|-
Resumo: Novamente Chespirito está trabalhando como faxineiro em uma oficina, mas só faz coisas erradas.
|-
| 18 || Y de la Salud, como está el Muerto? || E de Saúde, como está o Morto? || Esquete inédito. Regravado em 1975 e 1977 como episódio de Chapolin Colorado.
|-
Resumo: Ramón e Rubén estão no hospital, um está muito mal e o outro quase fora de perigo. Chespirito troca os prontuários, e diz que o que está muito mal está bom, e que o bom está a ponto de morrer.
|-
| 19 || Dinamita para el Sargento || Dinamite para o Sargento || Esquete inédito. Regravado em 1972.
|-
Resumo: Uma missão quase impossível para os soldados atrapalhados: levar a caixa de dinamite até o sargento.
|-
| 20 || Comiendo Fichas || Comendo Peças || Esquete inédito.
|-
Resumo: O soldado Chesprito e o soldado Rubén jogam dama de um modo diferente.
|-
| 21 || Mar de Tequila || Mar de Tequila || Esquete inédito. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: No bar de Rubén, ele conta "histórias de pescador".
|-
| 22 || En la Farmacia || Na Farmácia || Esquete inédito. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: Um guarda vai até a farmácia de Maria Antonieta.
|-
| 23 || El Voceador de Periódicos || O Vendedor de Jornais || Esquete inédito. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete. Regravado em 1974 em um episódio do Chaves.
|-
Resumo: Um vendedor de jornais apronta todas com sua cliente.
|-
| 24 || La Piñata || A Pichorra || Esquete inédito.
|-
Resumo: Chespirito tem muita dificuldade para quebrar uma pichorra.
|-
| 25 || La Piedrota || A Pedra || Esquete inédito. Regravado em 1974. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: Um casal, ao voltar para casa, percebe que há uma enorme pedra na frente da porta. Como o marido está com o braço quebrado, eles pedem ajuda a um mendigo.
|-
| 26 || La Chilindrina está Estudiando || A Chiquinha está Estudando || Esquete inédito. Curiosidade: Neste esquete, aparece uma personagem de Maria Antonieta parecida com a Chiquinha do Chaves. Chespirito não atua neste esquete. Programa especial de Natal.
|-
Resumo: Rubén, pai de Chiquinha, quer que a menina estude muito em casa.
|-
| 27 || Copas Rotas || Quebrando Copos || Esquete inédito. Participação especial de Carlos Villagrán. Programa especial de Natal. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: No bar de Rubén, Ramón está muito bêbado e está quebrando todos os copos. Depois Carlos começa a fazer a mesma coisa.
|-
| 28 || El Manco || O Mendigo || Esquete inédito. Programa especial de Natal. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: O mendigo Ramón pede esmolas para Rubén, mas para ficar mais fácil, ele inventa um monte de mentiras, como por exemplo, que ele não tem braço.
|-
| 29 || Santa Claus Visita a la Chlindrina || Papai Noel Visita a Chiquinha || Esquete inédito. Programa especial de Natal.
|-
Resumo: Papai Noel visita a Chiquinha para entregar uma boneca para ela. A menina retribui entregando também um presente para ele.
|-
| 30 || Las Mujeres están Reemplazando a los Hombres || As Mulheres estão Substituindo os Homens || Esquete inédito. Programa especial de Ano Novo. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: Ramón vai atrás de trabalho na empresa de Rubén. Maria Antonieta também vai atrás de trabalho no mesmo lugar.
|-
| 31 || Preparando un Pastel || Preparando um Bolo || Esquete inédito. Programa especial de Ano Novo. Regravado em 1978 e 1994.
|-
Resumo: Chespirito é um cozinheiro muito desastrado que está tentando fazer um bolo.
|-
| 32 || Don Juan Tenorio || Don Juan Tenorio || Esquete inédito. Regravado em 1975 e como episódio do Chapolin Colorado em 1978.
|-
Resumo: Conta a história de Don Juan Tenório de uma maneira cômica com rimas.
|-
| 33 || Fotógrafo 1910 || Fotógrafo 1910 || Esquete inédito. Regravado em 1980.
|-
Resumo: Chespirito é um fotógrafo que está trabalhando em um parque. Ele está tirando fotos de uma menina com seu balão, mas acaba cometendo muitas trapalhadas.
|-
| 34 || La Repercusión de lo Programa || A Repercussão do Programa || Esquete inédito.
|-
Resumo: Chespirito conta o seu dia para a Maria Antonieta.
|-
| 35 || El Teléfono || O Telefone || Esquete inédito. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: Ramón está tentado usar o seu telefone para uma ligação importante.
|-
| 36 || La Desmayada || A Desmaiada || Esquete inédito.
|-
Resumo: O Doutor Chespirito tem que tratar de Maria, pois ela está tendo uma série de desmaios.
|-
| 37 || Vivo o Muerto || Vivo ou Morto || Esquete inédito. Regravado em 1978.
|-
Resumo: O xerife Chespirito cola um cartaz de um bandido perigoso, pois está disposto a dar a recompensa para quem encontrá-lo.
|-
| 38 || El Hipnotizado || O Hipnotizado || Esquete inédito.
|-
Resumo: Maria Antonieta e Rubén discutem sobre hipnotização em um hotel. Maria tenta hipnotizar Rubén, mas não consegue, porém consegue hipnotizar, sem perceber, o empregado Chespirito.
|-
| 39 || La Granja || A Granja || Esquete inédito.
|-
Resumo: Chespirito fala para Ramón os novos métodos modernos que ele está usando em sua granja.
|-
| 40 || La Bomba || A Bomba || Esquete inédito. Curiosidade: Chespirito não atua neste esquete.
|-
Resumo: Dona Neves fala dos perigos de uma bomba.
|-
| 41 || No se Vale Mano Negra || O Transplante de Mão || Esquete inédito. Regravado em 1976 como episódio do Chapolin Colorado.
|-
Resumo: Chespirito realiza um transplante de mão. O problema é que o médico lhe deu a mão de uma bailarina, e agora muitas coisas estranhas vão acontecer.
|-
| 42 || La Limpieza en lo Coche || A Limpeza no Carro || Esquete inédito. Regravado em 1975 e 1978 como episódio do Chaves.
|-
Resumo: Chespirito e Ramón estão lavando um carro, o que vai ocasionar muitas trapalhadas.
|-
| 43 || El Pianista || O Pianista || Esquete inédito. Regravado em 1975 e 1978.
|-
Resumo: Chesperito é um pianista super atrapalhado.
|-
| 44 || El Mozo Shory || O Mordomo Shory || Esquete inédito.
|-
Resumo: Rubén trabalha para Ramón e Maria. Chespirito, se grande amigo, é o leiteiro que vai todos os dias na casa de Ramón e Maria, e ao saber disso, Rubén fica contente em ver seu amigo. Entretanto, problemas irão surgir.
|-
| 45 || La Abuelita || A Vovozinha || Esquete inédito.
|-
Resumo: Dona Neves está aprontando mais uma vez. Ela senta ao lado de Chespirito em um parque e começa a roubar a comida dele.
|-
| 46 || En la Jefatura de Policía || Na Delegacia || Esquete inédito.
|-
Resumo: O policial Rubén conta para o delegado Chespirito o problema que o Ramón se envolveu.
|-
| 47 || La Sordomuda || A Surdamuda || Esquete inédito.
|-
Resumo: Ramón encontra seu amigo Chespirito, que está acompanhado de sua esposa surdamuda.
|-
| 48 || El Pintor || O Pintor || Esquete inédito.
|-
Resumo: Chespirito está fazendo uma caricatura de Ramón, ou melhor dizendo, está tentando fazer.
|-
| 49 || Los Disparos || Os Disparos || Esquete inédito.
|-
Resumo: Os soldados Chespirito e Rubén estão no campo de batalha, e começam a ouvir disparos.
|-
| 50 || Un Difunto Bastante Muerto || Um Defunto Bastante Morto || Esquete inédito. Regravado em 1973 e 1976 como episódio do Chapolin Colorado.
|-
Resumo: Chespirito, um vendedor ambulante entra na casa de Dona Neves e descobre um cadáver dentro de um baú.
|-
| 51 || Dinamita para el Sargento || Parabéns, Sargento! || Esquete comum. Estreou no dia 10 de setembro de 2008. Participação especial de Raúl Padilla "Chóforo" e José Antonio Mena. Remake de 1970
|-
Resumo: Uma missão quase impossível para os soldados atrapalhados: levar a caixa de dinamite até o sargento.
|-
| 52 || El Mesero Majadero || O Garçom Trapallhão || Esquete inédito.
|-
Resumo: Maria Antonieta está fazendo aniversário e chama um garçom. Por azar, a agência manda Chespirito, o mesmo garçom que quase destruiu a casa dela no ano anterior.
|-
| 53 || El Limosnero del Parque || O Mendigo || Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 20 de janeiro de 2012. Regravado em 1975 e 1979 como episódio do Chapolin Colorado.
|-
Resumo: Chespirito foi assaltado por um mendigo ladrão. Junto de uma velhinha, ele tenta recuperar o seu dinheiro.
|-
| 54 || El Platillo Volador || O Piquenique Voador || Esquete ex-perdido no SBT. Voltou no dia 23 de janeiro de 2012. Comum no Cartoon Network e na TLN.
|-
Resumo: Em um piquenique com amigos, Chespirito acredita ter visto um disco voador, mas ninguém acredita nele.
|-
| 55 || Se Solicita Secretario || Procura-se secretário || Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 24 de janeiro de 2012.
|-
Resumo: Um homem procura um secretário que fale inglês, francês e alemão.
|-
| 56 || El Mosco es Algo Tosco || O Mosquito || Esquete ex-perdido. Voltou no SBT no dia 3 de fevereiro de 2012. Disponível em DVD.
|-
Resumo: Chespirito quer dormir, mas uma mosca não o deixa em paz. Por isso, ele tenta matá-la. Mas isso não vai ser tão fácil quanto parece...
|-
| 57 || Chespirito Enfermo || Chespirito Doente || Esquete inédito.
|-
Resumo: Maria Antonieta, Rubén, Ramón, Lucas e Chaparrón, preocupados com a saúde de Chespirito, visitam-lo e este faz uma série de recomendações, porque acredita que está a ponto de morrer, mas...
|-
| 58 || Leonardo da Vinci || Leonardo da Vinci || Esquete inédito. Regravado em 1976 e 1979 como episódio do Chapolin Colorado.
|-
Resumo: Conta a história de Leonardo da Vinci, não como foi... senão como poderia ter sido.
|-
| 59 || Madame Butterfly || Madame Butterfly || Esquete inédito. Regravado em 1978.
|-
Resumo: Paródia do clássico Madame Butterfly.
|-
