[RARIDADES CH] Informações importantes

[Ricardo_]

Agora a porra ficou séria! Esperemos então, já que as notícias são boas e os ventos trazem esperança renovada.

[Red]

@Valette Negro e a respeito desse seu post? http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 99#p636499

Os inéditos da Sound vão ao ar no TBS a partir desse mês.

O que aconteceu?

[matheus153854]

Valette, os perdidos mundiais que estão sendo recuperados, como estaria a imagem se o SBT quisesse exibir agora, mesmo não estando 100% remasterizados, eles já estaria com condições de ir ao ar?

[Valette Negro]

@Valette Negro e a respeito desse seu post? http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 99#p636499

Os inéditos da Sound vão ao ar no TBS a partir desse mês.

O que aconteceu?

Esse pode desconsiderar. Eu fui no embalo do que saiu na grade do canal.

[Mario Jr.]

Tô bem surpreso com isso. Ainda estou um tanto desacreditado de tal façanha. Não sei qual a razão que levou as duas emissoras a arregaçarem as mangas pra botar as fitas pra rodar novamente.

Fico no aguardo para as novidades. Não vou falar besteira antes do tempo, tampouco sair soltando bombinhas e confetes como a Chiquinha.

[John Jow]

Existe episódio perdido de Chespirito?
Aventuras em Marte entra nessa categoria que perguntei acima?

Tenho curiosidade disso.. .pq existem alguns episódios dos anos 90 que nao passaram nem no SBT e nem na TLN.. não creio que a Gota receberia um lote de episódios pra dublar e dublaria alguns e outros não...

[Alexandre]

Galerinha...

Chambre e eu pedimos autorização para falar sobre uma coisa importante a vocês e a obtivemos. Muito tem se falado sobre uma informação que indevidamente vazou há alguns anos: afinal, o SBT não perdeu o episódio da "Agenta Zero Zero Seta"? Então, como ele apareceu agora açucaradinho e douradinho dubladinho e inteirinho? A resposta é simples. O SBT não perdeu somente esse. Há outras raridades perdidas, como o sketch que acompanha "O leiteiro" e o episódio principal que vem junto com "Chespirito mordomo". Mas então, como esse da agenta apareceu? Ocorre o seguinte: o SBT resolveu levar a sério os cuidados com as séries. Nunca Chaves e Chapolin receberam a atenção que estão recebendo agora. Como todos sabem, a Televisa possui cópias dos arquivos em português do SBT. E essa foi a sorte. Com isso, aconteceu exatamente o inverso do que ocorreu com alguns episódios que a Televisa não distribui mais e acabamos ficando com cópias dubladas dos mesmos, ou seja, a Televisa preservou em português, episódios que o SBT não possui mais. Provavelmente, esse é o caso inclusive da dublagem perdida "Pintores amadores". Não sei se perceberam, mas esse título não consta na relação que eu postei ontem. Provavelmente é uma das dublagens que o SBT não possui mais. E isso acabou ocorrendo com episódios inéditos também. Até bem pouco tempo, acreditava-se que o SBT possuía apenas um episódio dublado, ainda desconhecido do público, mas com o confronto dos lotes, episódios estão se somando ao (já defasado) catálogo da emissora. A Televisa está auxiliando nesse processo de recuperação. O SBT e a Televisa estão fazendo um trabalho minucioso e maravilhoso para juntos, recuperarem tudo o que for possível.

E os episódios mundialmente perdidos? Pois bem... Vamos falar deles também! Em 2011, eles passaram por um processo de restauração (já que só existem as cópias do próprio SBT para utilizar), mas o resultado não foi 100% satisfatório. O único que foi viável colocar no ar já naquela época, foi "Muitas marteladas". Os demais ficaram devendo qualidade. Mas... Nada de arrancarem as calças pela cabeça! Os episódios estão passando por um novo processo de "limpeza" das imagens, para remover as imperfeições que persistiram no primeiro processo. E eles vão pro ar SIM. Porém, serão os últimos a serem exibidos.

Bem... é isso!

Por mais maravilhoso que isso seja, algo me intriga... O áudio da esquete da Agenta está em prefeito estado e sem "Noise Reduction", é estranho pensar que a Televisa não usou esse efeito justamente em episódios perdidos. Será que a Televisa usa o Noise Reduction apenas para distribuição ? E outra: Se a Televisa recebeu essas copias da dublagem nos anos 90, com certeza as aberturas estão dubladas, por que continuam deixando as mesmas em espanhol ?

[[PV]]

Alexandre, pela minha hipótese, se a Televisa deixou as aberturas em Espanhol, é porque o SBT mandou os episódios do Chaves com a edição da abertura muda, porque se o SBT tivesse mandado para a Televisa com a abertura dublada, a Televisa teria mantido para a distribuição em PT-BR.

[bebida com metanol CH]

E que sentido isso faz?

[Billy Drescher]

A dublagem perdida dos pintores apareceu no site do Chespirito com a abertura da Maga.

[[PV]]

E que sentido isso faz?

A dublagem perdida dos pintores apareceu no site do Chespirito com a abertura da Maga.

Mas a SBT mandou as edições dos episódios com abertura dublada e outra muda aleatoriamente, alguns tem a narração MAGA outras não, que estão mudas, apesar de mesmo assim, o MAGA ter narrado e o SBT ter feito uma outra edição com o áudio mudo.

[gregoryluis09]

E que sentido isso faz?

A dublagem perdida dos pintores apareceu no site do Chespirito com a abertura da Maga.

Mas a SBT mandou as edições dos episódios com abertura dublada e outra muda aleatoriamente, alguns tem a narração MAGA outras não, que estão mudas, apesar de mesmo assim, o MAGA ter narrado e o SBT ter feito uma outra edição com o áudio mudo.

[[PV]]

Está claríssimo, quis dizer que o SBT mandou misturado, uns com a abertura narrada pela MAGA, outras com o áudio mudo, por isso, no canal oficial, um episódio que tem o título ''A escolinha do professor Girafales'' apareceu com a abertura dublada, porque?, porque o SBT mandou o episódio com a abertura desse jeito, e as que ficaram muda, teve que ser colocado o áudio em Espanhol e/ou com a abertura do Tatá.

Mas realmente tem exceções, porque existe episódios que o SBT mandou com a abertura dublada, e a Televisa fez o favor de remover o áudio dublado, para colocar em Espanhol, como o ''A grande festa - parte 1''

[Hyuri Augusto]

O sábado está chegando, será que teremos alguma raridade? Por isso é melhor ficar de olho.

[jean chambre]

O sábado está chegando, será que teremos alguma raridade? Por isso é melhor ficar de olho.

neste sábado a série será local,as 19:20