maninhu escreveu:
achava que fosse um desses dois: Chaves caçando lagartixas | S. Madruga leiteiro
Caçando Lagartixas, O Leiteiro e Na Escola... Domingo são os que têm a dublagem mais antiga.
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
maninhu escreveu:
achava que fosse um desses dois: Chaves caçando lagartixas | S. Madruga leiteiro
Caçando Lagartixas, O Leiteiro e Na Escola... Domingo são os que têm a dublagem mais antiga.
sim, esse episódio de matando a aula no domingo tem a dublagem diferente mesmo e não tem o Kiko
no Wikipédia tá como episódio dentro da 8ª temporada. Mas pq a dublagem é diferente então?
Ou esse é uma 2ª versão?
É que os episódios vinham em lotes, só que misturados. Vinham vários episódios de diferentes temporadas nos lotes que a Maga adquiria.
Por isso que, ironicamente, a versão 2 do Na Escola... Domingo é um dos episódios mais recentes de Chaves (foi regravado em 1979), mas possui uma das dublagens mais antigas (foi dublado em 1984). Já a primeira versão do episódio é de 1973 e é inédita no Brasil, eu acho.
Minha trajetória no meio CH:
- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
- criação do sub-fórum Espaço Kids: livre postagem de manifestações de apoio ao candidato Jair Bolsonaro
- criação do Fórum Privilegiado: fim das relações diplomáticas com o outro fórum a não ser que haja fusão
- revitalização do mini-chat: o mini-chat vai voltar pra home e todos os candidatos a moderação serão submetidos a uma sabatina ao vivo na plataforma
- fim do puxa saquismo: banimento do usuário Ramyen
- fim da dublagem Maga no Multishow: todos os episódios das séries Chaves e Chapolin serão imediatamente redublados (clipes inclusos)
- fim do privilégio na administração: votos de moderadores terão o mesmo peso que o de administradores em votações internas
- fim dos debates chatos: os debates para a moderação serão organizados por Fabio em uma gincana de #afazendaconectada
- fim da mamata (spoiler: ela vai acabar): moderadores que tiverem posturas autoritárias serão punidos da mesma forma com que se punem usuários comuns
- criação do mandato colaborativo: a moderação não pode ser de 1 usuário, dessa forma, propostas e ideias poderão ser apresentadas num tópico específico. As postagens que tiverem mais respostas ou curtidas serão levadas imediatamente a votação na Politura.
- legalização do flood: chega de critérios autoritários para definir o que é o que não é útil.
#BgsDNV, quem conhece confia!
coligação pela renovação do FCH
Eu não consigo aceitar assistir de boa um episódio que contenha corte tosco. Me desanima. Quem já tem o episódio perfeitamente guardado na memória sempre acaba criando expectativas sobre determinadas cenas, diálogos, caretas, etc, quando cortam algo eu perco a vontade...
Engraçado é que esses 2 episódios sempre passam em sequencia. Podem reparar!
E o mais curioso, é que esses mesmos dois episódios possuíam até pouco tempo a vinheta de intervalo antiga. Acho que agora já consertaram esse erro, colocando neles a vinheta de intervalo atual.
o ultimo episódio tem uma curiosidade
chiquinha diz que vai pro quarto mais na verdade ela acerta o seu barriga da sala
já que o seu quarto fica no corredor pro outro pátio
Engraçado é que esses 2 episódios sempre passam em sequencia. Podem reparar!
Sim, é a mesma coisa o Invisibilidade passar sempre depois do Animais Proibidos...
Léo Silveira escreveu:E o mais curioso, é que esses mesmos dois episódios possuíam até pouco tempo a vinheta de intervalo antiga. Acho que agora já consertaram esse erro, colocando neles a vinheta de intervalo atual.
Acho que tenha sido porque não teve intervalo entre os blocos do episódio.
Fazia tempo q ñ assistia na TV o episódio do fantasma do Seu Barriga.
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020) Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016) Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010 Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010) Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011) Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012) Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012) Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012) Campeão do Foot Beting (2014) Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020) Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017) Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019) Campeão do Bolão da Copa América (2019)
Puxa, chego sempre depois das 19 e perdi os dois melhores episódios.
Quanto aos outros dois são muito bons, gosto bastante no Roupa Limpa do Chaves acertando a pança do Sr. Barriga e dizendo pro Quico que ele não é televisão. Mas a versão de 1972 ainda é muito melhor.
Já o do Fantasma, Sr. Barriga e Prof. Girafales caindo nas armadilhas são as melhores partes. Destaque também para o Sr. Barriga sendo pego na armadilha para fantasmas no final. Não sei porque raios, na versão do Desenho, colocaram o Jaiminho.
