SARECH - 6ª rodada

[CHarritO]

Tá corrigido!!!

Engraçado que os episódios O Despejo do Grande Campeão e Uma Lição de Boxe tem a porta com os números dourados e o avental azul claro da Florinda, por isso achei que era de 78.

[Beterraba]

Chaves

. 1974 - O despejo do grande campeão (Don Ramón se va de la vecindad)
Simples direta e bem melhor na minha opinião, corta muita coisa desnecessária que tem na outra versão, nota 8,0

. 1974 - Uma lição de boxe (Los guantes de boxeo)
Genial, ela é muito superior a outra versão, tem uma dublagem excelente e realmente é muito engraçada, nota 9,5

. 1974 - A briga dos pombinhos (Termina el romance)
Contem cenas muito marcantes, e realmente é um episódio muito bom, com dublagem excelente, tem hora que é meio maçante, mas no geral é muito bom, nota 9,0

. 1974 - Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo (La historia de Cyrano de Bergeràc / El jardinero)
Esquete perfeita, dublagem perfeita, piadas super bem adaptadas, o Maga da um show de dublagem e na minha opinião é melhor que o episódio principal de longe, nota 10 / Episódio bom, mas eu considero a mesmo nível da outra versão, porem com algumas piadas e trechos mais engraçados, a dublagem também ajuda muito, nota 8,0 = nota 9,0

. 1974 - Dom Quixote / Isto merece um prêmio! (La historia de Don Quijote / Los dibujos de los niños)
A esquete é muito boa, tem cenas bem engraçadas, foi bem dublada mas a outra versão é melhor, nota 8,0 / episódio muito bom com ótimas piadas como a do final dos desenhos, a dublagem também é boa é bem agradável, mas é um tanto enjoativo, então nota 8,0 = nota 8,0

. 1974 - Napoleão e Josefina / O calo do Sr. Barriga (La historia de Napoleón Bonaparte / El cayo del Sr. Barriga)
Excelente esquete, dublagem muito boa, piadas bem engraçadas, destaque pra conversa entre os generais e a ótima dublagem de Nelson machado e do Carlos, fez falta o sotaque do Maga que ele não usa, como ele usa na outra versão, mas mesmo assim eu considero ótima esquete, nota 9,0 / Episódio razoável, não é melhor que a outra versão, tem uma dublagem a nível do episódio, bem devagar, então nota 7,5 = nota 8,5

. 1974 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador)
Versão melhor do que a de 77, considero bem mais engraçada, com uma dublagem muito melhor, sobre tudo pela falta que as bgm’s clássicas fazem na outra versão, e considero a Chiquinha totalmente desnecessária no roteiro e na história em geral,a Cho que essa versão ficou bem melhor em todos sentidos, nota 9,0

. 1975 - A proposta (Jugando a la guerra de independencia)
Realmente o melhor episódio sobre independência, bem dublado, bem adaptado, me agrada muito, nota 9,5

. 1975 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Parte 1)
Realmente, Saga ótima, dublagem e piadas tudo muito bom, nota 9,5

. 1975 - O pianista / A bola de boliche - Parte 2 (Su desconcierto el fu remol para piano y matraca / El ropavejero - Parte 2)

A esquete é excelente, tanto aquele trecho que Chespirito faz as caretas em quanto toca o piano que eu acho super engraçado, e o trecho que a luva dele parece que nunca vai acabar, pra mim a esquete chega a ser tão boa quanto o episódio principal, nota 9,5 e o episódio principal também é ótimo e mantém um nível bom como o da primeira parte nota 9,5 = nota 9,5

Chapolin

. 1974 - Dr. Chapatín e o banco / O Gorila sai da jaula (La fila del banco / Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda)
Esquete maravilhosa, muito engraçada bem adaptada e as piadas de gordo me matam de rir e o final é muito bom também, dublagem ótima pra esquete nota 9,5 / episódio que podia ter sido bem melhor, a dublagem falhou muito ao chamar o Quase nada de “gorila” foi um ponto bem negativo ao meu ver, mas no geral a versão do fura tripa de 77 é bem melhor, nota 8,0 = nota 8,5

. 1974 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (No es lo mismo 'la casa se cae de vieja' que 'la vieja se cae de la casa')
Perfeito, piadas, dublagem, elenco, roteiro tudo prefeito, muito bem adaptado, bem engraçado, perfeito é a palavra que descreve esse episódio é um grande clássico e é muito marcante pra mim, nota 10

. 1975 - Selva (La mordida de la víbora)
Perfeito, piadas, cenário, dublagem, elenco, roteiro, tudo tão perfeito quanto no episódio anterior , um episódio clássico e marcante assim como o anterior, nota 10

. 1975 - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (De Chapulín, médico y loco todos tenemos un poco)
É outro grande clássico marcante pra mim, com uma dublagem genial, adaptações muito bem feitas, piada ótimas tudo perfeito e muito bom, nota 10

. 1975 - Os piratas - Parte 1 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Parte 1)
Saga genial e perfeita, com piadas incríveis e muito marcante os Dubladores e atores dão um show, a base de um roteiro genial, tanto a primeira quando a segunda parte são incríveis, só lamentar que a televisa tenha sumido com o final da história, mas realmente é uma saga genial, nota 10

. 1975 - Os piratas - Parte 2 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Parte 2)
Saga genial e perfeita, com piadas incríveis e muito marcante os Dubladores e atores dão um show, a base de um roteiro genial, tanto a primeira quando a segunda parte são incríveis, só lamentar que a televisa tenha sumido com o final da história, mas realmente é uma saga genial, nota 10

[Chavo]

Chaves

. 1974 - O despejo do grande campeão (Don Ramón se va de la vecindad)

Nota: 7,0

É um bom episódio, mas não supera seu ótimo remake produzido em 1977, com duas partes. A dublagem original, de 1984, era um pouquinho melhor que a redublagem de 1990, mas ainda assim prefiro o remake.

. 1974 - Uma lição de boxe (Los guantes de boxeo)

Nota: 8,5

Ótimo episódio, um pouquinho melhor que seu remake de 1977 (que também é ótimo). As cenas do Chaves tentando aprender boxe com o Seu Madruga e, depois, tentando ensinar o Quico ficaram ótimas em ambas as versões.

. 1974 - A briga dos pombinhos (Termina el romance)

Nota: 8,5

Outro ótimo episódio e também um dos mais longos da série. Não tem tanta ação já que o núcleo do episódio é a separação temporária do professor e da Florinda, mas a graça fica por conta do Madruga tentando reatar os dois, ao mesmo tempo em que foge da Dona Clotilde, e o Chaves e o Quico atrapalhando ainda mais a reconciliação do casal. Destaque pra cena hilária do "discurso em prol do amor", onde o Ramón faz gestos de dor ao dar com a mão na mesa, provocando risos no Chespirito e no Villagrán.

. 1974 - Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo (La historia de Cyrano de Bergeràc / El jardinero)

Notas: 8,0 / 8,0
Nota geral: 8,0

Dois ótimos esquetes. O do Cyrano é tão bom quanto seu remake regravado em Chapolin e o de Chaves também é muito legal, tanto quanto seu remake de 1978. O final de ambas as versões, aliás, é bem interessante: na de 1974, o Madruga escapa da surra de um jeito bem engraçado; já no de 1978, ele se livra da surra de maneira emocionante.

. 1974 - Dom Quixote / Isto merece um prêmio! (La historia de Don Quijote / Los dibujos de los niños)

Notas: 7,0 / 10,0
Nota geral: 8,5

Aqui, a diferença e maior. O esquete de Chespirito é legal, mas um tanto parado. Já o de Chaves é magnífico, tanto pela crítica social introduzida pelo Chespirito (todos conversam sobre a fome no mundo ao mesmo tempo em que comem biscoitos freneticamente, não deixando nenhum pro pobre Chaves) quanto pelas excelentes piadas, como a do "monstro do espaço".

. 1974 - Napoleão e Josefina / O calo do Sr. Barriga (La historia de Napoleón Bonaparte / El cayo del Sr. Barriga)

Notas: 7,0 / 8,0
Nota geral: 7,5

Temos aqui mais um esquete "histórico", legalzinho que nem o do D. Quixote. O de Chaves é muito bom, engraçado, mas não me agrada tanto quanto o excelente remake gravado em 1977, mais espontâneo.

. 1974 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador)

Nota: 9,0

Excelente episódio pra fechar a igualmente excelente temporada de 1974. Absolutamente superior ao remake sem sal regravado (também rs) em 1977, esta versão de 1974 conta com cenas hilárias e uma dublagem bem inspirada.

. 1975 - A proposta (Jugando a la guerra de independencia)

Nota: 10,0

Sem dúvida, um dos melhores episódios da série! Abre com chave de ouro a melhor temporada da série. Dublagem espetacular e situações pra lá de engraçadas, como o Quico imitando desegonçadamente a Dona Clotilde dando bronca. A melhor versão da temática "independência", melhor que o esquete de 1973 e anos-luz superior ao decepcionante (e irritante) remake de 1978.

. 1975 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Parte 1)

Nota: 9,0

Excelente saga e também a melhor das 3 versões. Ao menos o abismo não é tão grande já que a versão de 1972 é ótima e a de 1978, embora seja a mais fraca das 3 versões, também me agrada. Destaque pro Chaves tentando tirar o Quico do saco a qualquer custo, achando que o mesmo está preso lá.

. 1975 - O pianista / A bola de boliche - Parte 2 (Su desconcierto el fu remol para piano y matraca / El ropavejero - Parte 2)

Notas: 7,0 / 9,0
Nota geral: 8,0

Minha vontade era de diminuir a nota do esquete do pianista por causa da maldita saturação que o SBT faz, mas o pobre esquete não tem culpa disso e a nota final ficaria injusta para com a excelente parte 2 da saga do velho do saco. Enfim, é um esquete legalzinho e nada mais que isso. Já parte 2 da saga vai no embalo da parte 1, mantendo o ótimo nível desta.


Chapolin

. 1974 - Dr. Chapatín e o banco / O Gorila sai da jaula (La fila del banco / Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda)

Notas: 8,0 / 7,0
Nota geral: 7,5

O esquete do Dr. Chapatín é ótimo, muito bom o velho torturando (no melhor sentido da palavra rs) o pessoal do banco. Já o de Chapolin não é dos melhores, mas não deixa de ser legal. As cenas bem pastelonas tiram bons risos e, ao menos, esta versão é muito superior ao fraco remake gravado em 1977.

. 1974 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (No es lo mismo 'la casa se cae de vieja' que 'la vieja se cae de la casa')

Nota: 10,0

Impecável em tudo: dublagem, situações e interpretação! Ramón chamando o Batman cada vez que o Chapolin atrapalha tudo e este sendo carregado umas 20385437293720 vezes (onde estamos, mesmo?) pra fora da casa são alguns dos destaques deste brilhante episódio.

. 1975 - Selva (La mordida de la víbora)

Nota: 10,0

Outro episódio impecável em praticamente tudo, principalmente em relação à dublagem Maga! Foi um crime eles não terem mantido esse timbre de voz por mais tempo nas dublagens, em especial o Gastaldi que, neste episódio, deu ao Chapolin a melhor voz que já ouvi. Quanto ao episódio em si, destaque pra burrice do Fredegundo (Está ouvindo??! SIIIM!!!) e pro desespero de todos pra tirar uma simples maca da barraca. Tiram até o "Valentino Guzzo" hahaha!

. 1975 - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (De Chapulín, médico y loco todos tenemos un poco)

Nota: 8,0

Ótimo episódio onde o Chespirito, ainda que sem querer querendo, aborda o intrigante efeito placebo, sugestionando os pacientes ao trocar o prontuário médico dos mesmos. Faz um bom tempo que não vejo este, aliás, embora lembre do básico pra poder escrever esta análise.

. 1975 - Os piratas - Parte 1 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Parte 1)

Nota: 7,5

Na minha opinião, esta saga é bem superestimada. É boa, claro, mas não vejo tudo isso que muitos dizem ver, não. A parte em que o Chapolin e o Alma Negra fazem trocadilhos com seus aliados é ótima e o Chapolin tentando pegar rum também é legal, mas de resto o episódio não é tão magnífico assim, não.

. 1975 - Os piratas - Parte 2 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Parte 2)

Nota: 8,0

Um pouco melhor que sua parte 1, o destaque fica por conta do pessoal tentando fugir pela caverna. Só é uma pena que as partes 3 e 4 dessa saga estejam mundialmente perdidas.

[Helder CH]

Atenção moderadores, Chavo ou Arkantos. O usuário matheus153854 avaliou somente os episódios de Chaves, deixando os de Chapolin de lado. A avaliação dele vai continuar valendo ou não?

[Chavo]

Se ele não editar o post até às 23h59 de hoje, não valerá. As regras são claras quanto à obrigatoriedade de analisar as duas séries.

[Arkantos]

Chaves

. 1974 - O despejo do grande campeão (Don Ramón se va de la vecindad)

É um bom episódio. Acaba sendo superado pela versão de 1977 (que foi mais convincente), tanto em nível elaboração, como até mesmo em aspectos de atuação (embora as duas versões não me agradem tanto, pelo tipo de temática). Definitivamente, não está entre meus favoritos (e nem entre os melhores da temporada).

Nota: 8,0

. 1974 - Uma lição de boxe (Los guantes de boxeo)

Chega a ser um pouco melhor do que o anterior. É superior à versão de 1977, que teve a Chiquinha "sobrando" na trama. Tempos atrás (em discussões pelo fórum), afirmei que não me agradava de modo algum o momento em que o Professor Girafales agride o Seu Madruga. Apesar disso, reconheço que foi um recurso característico da série, utilizado em outras ocasiões. Não levarei tanto em consideração para avaliar o episódio. Destaque para cena do Seu Madruga imaginando o Chaves como lutador.

Nota: 8,5

. 1974 - A briga dos pombinhos (Termina el romance)

Ótimo episódio, apesar da duração e do tipo de temática (que geralmente não me agrada). Possui muitas cenas hilárias, com destaque para o empolgado discurso do Seu Madruga, que em alguns momentos causou risos nos outros atores. Apenas peca pelo excesso de dramalhão e acaba fugindo, em determinadas situações, do objetivo principal da série (fazer rir, acima de tudo). Algo parecido também ocorre na primeira versão do episódio "O ladrão da vila" (e provavelmente lhe daria uma nota parecida, apesar de também ser ótimo).

Nota: 8,5

. 1974 - Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo (La historia de Cyrano de Bergeràc / El jardinero)

Cyrano de Bergeràc (La historia de Cyrano de Bergeràc): Ótimo esquete. Possui ótimas piadas. No geral, considero que é inferior à versão de 1978 do Chapolin, principalmente em nível de elaboração.

Ama o teu inimigo (El jardinero): É no máximo razoável, sendo mais voltado à mensagem de valor moral (deixando o humor de lado em alguns momentos). Perde para a versão de 1978, apesar de possuir atuações mais dinâmicas. O final da versão posterior é marcante, conseguindo causar mais "impacto" e deixando uma mensagem ainda mais forte, cumprindo muito bem a proposta estabelecida (embora o episódio de 1978 também não esteja entre meus favoritos).

Notas: 8,5 / 7,0

Nota geral: 7,5

. 1974 - Dom Quixote / Isto merece um prêmio! (La historia de Don Quijote / Los dibujos de los niños)

Dom Quixote (La historia de Don Quijote): Outro que é ótimo. Chega a superar a versão utilizada na saga "O show deve continuar" (em Chapolin).

Isto merece um prêmio! (Los dibujos de los niños): Episódio sensacional. Possui excelentes diálogos e piadas, além de situações bem engraçadas. Morro de rir com alguns dos desenhos dos meninos. Destaco também a excelente crítica social inserida no episódio, mostrando a realidade de crianças que não conseguem se alimentar adequadamente (devido à pobreza), além de sofrerem com a falta de assistência e amparo. No desenrolar da mensagem ainda foi utilizado um tom humorístico, mostrando como de fato foi possível inserir fortes mensagens no episódio, sem abandonar completamente o lado cômico. O final é espetacular, com Chaves se dando bem (e Quico se dando mal). É muito superior à versão de 1977.

Notas: 8,5 / 10,0

Nota geral: 9,0

. 1974 - Napoleão e Josefina / O calo do Sr. Barriga (La historia de Napoleón Bonaparte / El cayo del Sr. Barriga)

Napoleão e Josefina (La historia de Napoleón Bonaparte): Mais um esquete que é ótimo. Consegue ser superior à versão posterior. O final é um tanto inusitado.

O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga): Bom episódio, mas não está entre os melhores de 1974. Diria, inclusive, que o roteiro e a temática não me agradam tanto. Chega a ser um pouco inferior à versão de 1977 (tempos atrás, considerava praticamente do mesmo nível).

Notas: 8,5 / 8,0

Nota geral: 8,0

. 1974 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador)

Excelente episódio. É bastante superior à versão de 1977, que teve a Chiquinha "sobrando" em alguns momentos. Destaque para a sensacional sequência de diálogos após o Chaves sumir com o brinquedo do Quico, que foi executada de forma inteligente, além de ter sido muito bem construída ("encaixando" falas utilizadas em ambientes diferentes). A série estava ficando cada vez mais rica em diálogos e piadas (e chegaria ao seu ápice em 1975).

Nota: 9,5

. 1975 - A proposta (Jugando a la guerra de independencia)

Outro que é excelente. Marca o início da temporada que considero como a melhor da história do programa. É imensamente superior à arrastada versão de 1978. Nhonho mais uma vez se sai muito bem. O destaque fica por conta dos momentos finais, com toda aquela confusão envolvendo a brincadeira das crianças.

Nota: 9,5

. 1975 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Parte 1)

Tempos atrás, em discussões pelo fórum, afirmei que a saga do velho do saco não estava entre minhas favoritas. Após observá-la mais detalhadamente, posso dizer que a aprecio melhor do que antes, embora considere que a temporada de 1975 conseguiu ter outras sagas e episódios ainda mais sensacionais (por mais incrível que possa parecer). É a melhor versão, obviamente. O destaque da primeira parte fica por conta do choro prolongado do Quico (huahuahua!) e Seu Madruga tendo o vaso quebrado em sua cabeça, além do final hilário.

Nota: 9,5

. 1975 - O pianista / A bola de boliche - Parte 2 (Su desconcierto el fu remol para piano y matraca / El ropavejero - Parte 2)

O pianista (Su desconcierto el fu remol para piano y matraca): É um esquete que já apreciei mais em outros tempos. A versão da saga "O show deve continuar" (de Chapolin) é um tanto superior. Apesar disso, considero que é ótimo, conseguindo cumprir muito bem sua proposta, além de possuir algumas cenas bem engraçadas.

A bola de boliche - Parte 2 (El ropavejero - Parte 2): Excelente episódio, que consegue manter um nível parecido com o da primeira parte da saga. Destaco o momento em que Chaves imagina como seria o jogo de boliche, além do "Zenon Barriga y Pesado".

Notas: 8,5 / 9,5

Nota geral: 9,0


Chapolin

. 1974 - Dr. Chapatín e o banco / O Gorila sai da jaula (La fila del banco / Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda)

Dr. Chapatín e o banco (La fila del banco): É um esquete muito bom, possuindo as costumeiras perturbações do doutor. O final é ótimo.

O Gorila sai da jaula (Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda): No máximo razoável. É marcado por apresentar várias cenas de ação e humor físico. Pelo menos consegue ser superior à versão de 1977.

Notas: 8,5 / 7,0

Nota geral: 7,5

. 1974 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (No es lo mismo 'la casa se cae de vieja' que 'la vieja se cae de la casa')

Episódio sensacional. É um grande clássico. Possui várias situações hilárias, com destaque para o vovô dizendo: "Batman!", além das trapalhadas do Chapolin. Consigo rir bastante com as cenas do Chapolin sendo carregado para fora da casa.

Nota: 10,0

. 1975 - Selva (La mordida de la víbora)

Outro que é sensacional. Teve excelentes atuações. Morro de rir com o Chapolin nadando na lama. Também consigo rir bastante no momento em que tiram os objetos da barraca (incluindo a escada, huahuahua!), além das trapalhadas do Chapolin ao tentar carregar a mulher na maca. Destaco também a fala: "Cadê essa padiola?". Definitivamente, merece nota máxima.

Nota: 10,0

. 1975 - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (De Chapulín, médico y loco todos tenemos un poco)

Ótimo episódio. Possui várias cenas divertidas. Consigo rir bastante no momento em que Tripa Seca cai pela janela. O desfecho é muito bom.

Nota: 8,5

. 1975 - Os piratas - Parte 1 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Parte 1)

Excelente início para uma espetacular e memorável saga (mesmo que não possua um desfecho disponível). Possui vários momentos hilários e marcantes. O momento em que Chapolin golpeia o Lagartixa e aparece o barco afundando é bastante engraçado. A cena do Chapolin tentando encher o copo de vinho é hilária. Também possui algumas cenas e situações engraçadas no momento em que estão aprisionados. Praticamente tudo da saga me agrada (temática, roteiro, atuações e ambientação).

Nota: 9,5

. 1975 - Os piratas - Parte 2 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Parte 2)

Consegue ser ainda melhor do que a primeira parte. A cena da sombra do Alma Negra é muito engraçada. Também me agrada bastante o momento em que ficam trocando as bebidas. Morro de rir quando cai terra no Chapolin após os gritos, quando estão tentando escapar. Infelizmente, é uma saga memorável que não possui um desfecho disponível (possivelmente, teria mais dois episódios).

Nota: 10,0