Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animado

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Ramon Mourão Valdéz
Membro
Membro
Mensagens: 1291
Registrado em: 23 Jan 2012, 15:33
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: O Que ganhar o jogo
Curtiu: 17 vezes
Curtiram: 19 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Ramon Mourão Valdéz » 17 Mar 2012, 13:22

achei estranho,não foi muito ruim mas tão bem não foi tão bom!fico em cima do Muro.
RAMON MOURÃO VALDÉZ
Membro do Fórum Chaves Desde de Janeiro de 2012

Sei lá, eu entro de vez em quando aqui pra ver as tretas e pá, e sumo na mesma proporção

Avatar do usuário
Mario Jr.
Membro
Membro
Mensagens: 777
Registrado em: 28 Mar 2011, 23:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Joinville | SC | Brasil
Curtiu: 193 vezes
Curtiram: 19 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Mario Jr. » 17 Mar 2012, 13:31

Pois é Chapolin. Não ficou muito bom. Os que ficaram legais foram apenas o Chompiras e o Chapatin. O Chapatin ficou bem legal.

Você tem um tom de voz de dublagem semelhante ao do Tatá Guarnieri. Mas isso não é ruim. =)

Você pode tentar fazer uma segunda tentativa, deve ficar melhor. :joinha:
Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45378
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2172 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Barbano » 17 Mar 2012, 13:32

Mario Jr. escreveu:Você tem um tom de voz de dublagem semelhante ao do Tatá Guarnieri.
Não liga não, Chapolin. Ele diz isso só pra te desanimar... :vamp:

Avatar do usuário
Mario Jr.
Membro
Membro
Mensagens: 777
Registrado em: 28 Mar 2011, 23:38
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Joinville | SC | Brasil
Curtiu: 193 vezes
Curtiram: 19 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Mario Jr. » 17 Mar 2012, 13:51

Fabão escreveu:
Mario Jr. escreveu:Você tem um tom de voz de dublagem semelhante ao do Tatá Guarnieri.
Não liga não, Chapolin. Ele diz isso só pra te desanimar... :vamp:
Digo, digo... :unsure: Você tem um tom de voz "jovem"... :vamp:

Eu também tenho desgraçadamente um tom de voz assim. Mas, de todo modo, não se desanime! Lembre-se do velho e conhecido ditado... "Quem espera leva coice de égua"... Digo... :lol:
Imagem

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6978
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 417 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Guilherme CH » 17 Mar 2012, 15:11

Fabão escreveu:
Mario Jr. escreveu:Você tem um tom de voz de dublagem semelhante ao do Tatá Guarnieri.
Não liga não, Chapolin. Ele diz isso só pra te desanimar... :vamp:
:lol: :lol: :lol:

Mario, valeu pela opinião. :joinha:

Avatar do usuário
Chaves_Bolaños
Membro
Membro
Mensagens: 233
Registrado em: 02 Ago 2011, 11:49
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Cruzeiro
Curtiu: 4 vezes
Curtiram: 0

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Chaves_Bolaños » 17 Mar 2012, 18:40

Você deveria ter gravado cada personagem separado... É assim que acontece na dublagem. A edição também não foi muito boa, mas, ficou bom sim!
Imagem
"As pessoas boas devem amar seus inimigos".
"A vingança nunca é plena, mata a alma e a envenena".
"As crianças de hoje são verdadeiros poliglotas"!

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6978
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 417 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Guilherme CH » 17 Mar 2012, 19:04

Obrigado, Chaves_Bolaños! :joia:

Avatar do usuário
Daniel Brito
Membro
Membro
Mensagens: 9266
Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 79 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Daniel Brito » 17 Mar 2012, 19:21

Ficou show de bola o Dr.Chapatin, só não gostei dos outros personagens, parabéns! :joia:
Imagem
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6978
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 417 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Guilherme CH » 17 Mar 2012, 19:23

Valeu, Daniel! :joia:

Eu até sei imitar a voz do Chaparrón dublado pelo Cassiano, mas decidi fazer uma voz diferente para ele.

Vicente Souza
Banido
Banido
Mensagens: 586
Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Vicente Souza » 04 Abr 2012, 03:03

Ei, posso editar o vídeo, e colocar sons? Tipo o da marreta biônica, o da rebimboca, etc?
a

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6978
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 417 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Guilherme CH » 04 Abr 2012, 16:33

Embaixador escreveu:Ei, posso editar o vídeo, e colocar sons? Tipo o da marreta biônica, o da rebimboca, etc?
Claro que pode. :)

Vicente Souza
Banido
Banido
Mensagens: 586
Registrado em: 18 Mar 2012, 19:22
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Vicente Souza » 04 Abr 2012, 20:42

Chapolin Colorado escreveu:
Embaixador escreveu:Ei, posso editar o vídeo, e colocar sons? Tipo o da marreta biônica, o da rebimboca, etc?
Claro que pode. :)
Já fiz o vídeo:

a

Guilherme CH
Membro
Membro
Mensagens: 6978
Registrado em: 01 Mai 2011, 16:08
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Vasco da Gama
Curtiu: 116 vezes
Curtiram: 417 vezes

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por Guilherme CH » 04 Abr 2012, 20:46

Muito bom, Embaixador! :joia:

joaopedro013
Banido
Banido
Mensagens: 44
Registrado em: 17 Mar 2012, 06:49
Programa CH: Chaves
Localização: Foz do iguaçu
Curtiu: 0
Curtiram: 0

Re: Dublagem dos personagens de Chespirito em desenho animad

Mensagem por joaopedro013 » 05 Abr 2012, 03:37

Que ridiculo essa dublagem

Trancado