OS ASSALTANTES DE BANCO/O MISTÉRIO DO MANDARIM CELESTE

[Eng. Pudim]

Só eu que senti que o áudio do esquete está um pouco mais nítido que o episódio principal, ou eu estou viajando?

Cê tá viajando. Tá igual.

[E.R]

Remakes fracos.

Mas gostei da dublagem. Principalmente a do Mauro dublando o chinês.

[Cortal Cristado]

Até que a redublagem não ficou ruim. Gostei que aproveitaram o áudio original na música do rádio e no fim do esquete. Ainda assim não me conformo, grande perda!

[gusta dos biscoitos]

Acabou o episódio

Na ausência da MAGA, os dubladores fizeram um bom trabalho. A sonoplastia também me agradou, não tenho o que reclamar.

[marcossl]

Há possibilidade de no segundo ciclo esse episódio vir com dublagem MAGA?

[Eng. Pudim]

Há.

[gusta dos biscoitos]

Há possibilidade de no segundo ciclo esse episódio vir com dublagem MAGA?

Há. Depende da Televisa achar no acervo

[marcossl]

O Multishow confirmou isso? Que vai continuando buscar a dublagem dele para exibir no segundo ciclo, mesmo já tendo redublado e exibido com nova dublagem?

[Tio Trambique]

Sem comentários. Logo no início do Mandarim achei que era MAGA, até que vi uma BGM de 2 segundos.

[Fly]

Multishow já jogou duas redublagens prontas de Chaves no lixo, na primeira exibição, pq conseguiram o áudio original. Qual o problema de desxartar esta redublagem de Chapolin em uma reprise?

[Eng. Pudim]

Sem comentários. Logo no início do Mandarim achei que era MAGA, até que vi uma BGM de 2 segundos.

Que exagero, não? Durou 9 segundos.

[marcossl]

Multishow já jogou duas redublagens prontas de Chaves no lixo, na primeira exibição, pq conseguiram o áudio original. Qual o problema de desxartar esta redublagem de Chapolin em uma reprise?

Problema nenhum. Só perguntei se houve confirmação do canal de que vai continuar a procurar a dublagem MAGA mesmo já tendo exibido com dublagem SDVC.

Porque os episódios em que descartaram a redublagem foi porque encontraram o áudio MAGA antes de exibir o episódio. Nesse caso, a redublagem SDVC foi exibida. Claro que eu prefiro mil vezes que exibam com MAGA tudo o que for possível, mas vocês acham que vão fazer isso depois de estrear essa redublagem? Se acontecer, além das duas inéditas teremos uma dublagem perdida SDVC.

[mateus oliveira]

Agora (infelizmente sem Maga )

por culpa da Teleporca

Multishow já jogou duas redublagens prontas de Chaves no lixo, na primeira exibição, pq conseguiram o áudio original. Qual o problema de desxartar esta redublagem de Chapolin em uma reprise?

mas conseguiu o áudio original de 4 eps redublados do chaves?

[IgorBorgesCH]

O episódio é legalzinho, apesar de ser um roteiro preguiçoso do esquete do Chapolin e um esquete do Chapatin remakeado pela 1728190,7540 vez.

Algo que achei sem sentido: a arma do personagem do Rubén cair e eles tentando pegar o Rubén com golpes de caratê ao invés de ameaça-lo com a arma, que dava pra eles terem pego.

Redublagem ótima, apesar de que é triste saber que temos mais um sem ser exibido com dublagem MAGA.

[Chavo Arachán]

Eu sei que é ruim perder uma dublagem Maga na íntegra, ainda mais por uma esquete inédita, mas o que importa é que a esquete já temos dublada.

A redublagem tá boa, e supera com facilidade à versão original.

Entanto, o episódio... mais ou menos

Nota: 6