[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Helder CH]

Sim, mas o Osmiro poderia ter disfarçado mais a voz como o Gastaldi fazia quando dublava o Narrador. Quem assiste, acha que é o Professor Girafales narrando.

[Beterraba]

Não é a mesma coisa assistir as 3 dublagens do Desjejum, parecem eps diferentes justamente pelo clima que a dublagem dá, principalmente pelo uso de BGMs.

Concordo.

A Parte 1, que foi dublada em 1992, possui as risadas e BGMs diferentes das tradicionais e mais alguns efeitos sonoros (o que deixa os episódios bem diferentes do áudio original), além de alguns dubladores já apresentarem a voz um tanto envelhecida, como o Nelson dublando o Quico ainda nessa época.

A Parte 2, que foi dublada em 1984, é com certeza a melhor das 3 dublagens. Algumas BGMs utilizadas nesse episódio são originais, (o único defeito que acho foi o Osmiro ter dublado o Narrador no início do episódio, seria melhor o Gastaldi) além do som das pancadas ser excelente (principalmente na parte em que a Dona Florinda pega o Seu Madruga na porrada). Ele apenas não combina com a Parte 1, dublada em 1992.

E a redublagem de 1990 da parte 2, também é diferente. É inferior a dublagem de 1984, mas combina mais com a de 1992. A maioria das piadas ficaram melhores na dublagem de 84, embora eu prefira o final desse episódio quando toca a BGM "By The River", que é bem mais emocionante que na dublagem de 84.

E as BGMs do lote de 90, para mim são as melhores, embora eu curto também algumas originais tocadas em 84, e não gosto muito das BGMs infantis do lote de 92, feitas pelo Mário Lúcio Freitas.

PS: E ainda bem que não foi para o ar o "Desjejum" de 73, que foi dublado pela Gábia

Eu gostei da narração do Osmiro e tambem acho que a dublagem de 84 foi a melhor

Eu prefiro a narração feita pelo MAGA no lote de 90...

[Daniel Brito]

Eu também prefiro a narração na dublagem de 90.

[I.A Degenerativa]

eu prefiro a narração do osmiro e acho a dublagem da 84 a melhor.

[Jacinto]

eu prefiro a narração do osmiro e acho a dublagem da 84 a melhor.

Ô se é,da um banho naquela fraquinha de 90,onde os dubladores estão sem muita inspiração,na de 84 a narração do Osmiro é muito maneira

[ViniCuca]

Pra galera que tava curiosa, aí vai um vídeozinho básico com as vozes dos personagens do Carlos. Desculpa aí a qualidade, é que esse pc tá bugadaço rs

[Thomas Henrique]

Parabéns! Achei muito parecido com o Nelson, até mesmo nas outras vozes, e o choro do Kiko tá igualzinho!

[Bia N]

É bem parecido com a do Nelson.

Mas peraí. E quanto ao comercial do celular? A dublagem do comercial do celular foi feita antes do pessoal chamar a nova equipe de dublagem ou o quê? Quem dublou o Quico no comercial do celular foi o Nelson. Mas ele pediu para não dublar os episódios por causa de dinheiro, e o Vini foi o substituto.

Me perdi na história em relação ao dublador do Quico.

[Giovani Chambón]

Pra galera que tava curiosa, aí vai um vídeozinho básico com as vozes dos personagens do Carlos. Desculpa aí a qualidade, é que esse pc tá bugadaço rs

Impressionante!

[James Revolti]

Haha, o Giovani me chamou no Facebook pra ver isso agora!

Vini, ficou ANIMAL! Parabéns mesmo!!!

Se os outros estiverem no mesmo nível, essa dublagem vai ficar muito boa.

[Hyuri Augusto]

Muito bom vini explendido.

[Renan Schwingel]

Pra galera que tava curiosa, aí vai um vídeozinho básico com as vozes dos personagens do Carlos. Desculpa aí a qualidade, é que esse pc tá bugadaço rs

Super legal, gostei muito, parabénssssssss!!!!

[Fly]

Pra galera que tava curiosa, aí vai um vídeozinho básico com as vozes dos personagens do Carlos. Desculpa aí a qualidade, é que esse pc tá bugadaço rs

Muito bom mesmo, o resultado nos demais personagens (sem ser o Quico) impressiona.

[Time Is Money!]

Sendo um dos que incomodou e pediu a tal palinha...

Perfeito cara!
Correspondeu e muito a expectativa!

[Léo Silveira]

Puxa cara, parabéns!!!

Você imita o Nelson de forma idêntica, quando o SBT estrear a novo lote de episódios, o povão nem vai notar diferença na voz do Quico!