Clásico TV (TV paga): Chapolin/Chespirito (2009 - 2010)

[Ô cô...]

Eu curto bastante esse episódio, acho engraçado o preso se chamar "24", e o desenrolar da história é bem legal.

Pura coincidência. No México o número "polêmico" é o 41.

[Fellipe]

Sábado, 09 de Outubro de 2010

Clásico TV (TV paga): Chespirito - 1987

a) Chaves: Pés machucados


b) Chapolin: A super cola


c) Pancada: A memória perdida


d) Chaveco: A identidade de Chimoltrúfia


Fonte; chiripiolcra

[Ô cô...]

Esse dos pés machucados eu não curti muito, pois me lembra muito do sofrível episódio de 1979 Nas pontas dos pés. O do Chapolin eu achei interessante por ser uma trama (até então e supostamente) inédita, o do Los Chifladitoss eu achei comportado e o do Los Caquitos é legalzinho.


E para quem quiser assistir ao episódio via stream do Clásico TV (Justin.tv - by chuelbb) com o áudio em Espanhol (claro! ), só precisa CLICAR AQUI.

[Fellipe]

Domingo, 10 de Outubro de 2010

Clásico TV (TV paga): Chespirito - 1987

Chaveco: Chimoltrúfia perde a memória

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Segunda, 11 de Outubro de 2010

CHAPOLIN - 1977

Perdão, aqui é onde vive o morto? (Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?)

[Ô cô...]

Segunda, 11 de Outubro de 2010

CHAPOLIN - 1977

Perdão, aqui é onde vive o morto? (Perdón, ¿aquí es donde vive el muerto?)

Remake justo, mas bem inferior à sua versão anterior, datada de 1974. No entanto a vantagem dessa versão de 1977 está justamente no fato de que ao menos possui um final (e bem bolado, até!). O final da versão de 1974 é muito abrupto e sem-sentido.

[ClebersonP]

1ª vez que vejo Ô Cô elogiando um remake.

[Ô cô...]

1ª vez que vejo Ô Cô elogiando um remake.

Só se for você mesmo, todo mundo já viu eu elogiando remakes antes.

Mas falando sério, agora: na verdade nem foi elogio. Só achei que o remake não ficou embostado, como muitos outros. Aliás essa versão de 1977 possui uma qualidade de gravação/figurino excelente - mesmo que eu prefira a bem mais tosca versão de 1974, excetuando somente pelo final.

[msm_del_ocho]

Terça, 12 de Outubro de 2010

EL CHAPULÍN COLORADO - MCMLXXVII
Chapolin - 1977

Dr. Chapatin - La Carcachita


Chapulín - Los automóviles se afinan en do mayor
Chapolin - Os automóveis se afinam em Dó maior

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Nossa, que episódio excelente
Queria muito ver dublado.

1ª vez que vejo Ô Cô elogiando um remake.

Só se for você mesmo, todo mundo já viu eu elogiando remakes antes.

Mas falando sério, agora: na verdade nem foi elogio. Só achei que o remake não ficou embostado, como muitos outros. Aliás essa versão de 1977 possui uma qualidade de gravação/figurino excelente - mesmo que eu prefira a bem mais tosca versão de 1974, excetuando somente pelo final.

Concordo com você, aquele final da versão de 74 é muito sem lógica.

[Ô cô...]

Nossa, que episódio excelente
Queria muito ver dublado.

1ª vez que vejo Ô Cô elogiando um remake.

Só se for você mesmo, todo mundo já viu eu elogiando remakes antes.

Mas falando sério, agora: na verdade nem foi elogio. Só achei que o remake não ficou embostado, como muitos outros. Aliás essa versão de 1977 possui uma qualidade de gravação/figurino excelente - mesmo que eu prefira a bem mais tosca versão de 1974, excetuando somente pelo final.

Concordo com você, aquele final da versão de 74 é muito sem lógica.

O final e o figurino são muito inferiores aos da versão de 1977. Mas no que tange ao desenrolar da história e à situações cômicas em geral a versão de 1974 é bastante superior à de 1977.

Terça, 12 de Outubro de 2010

EL CHAPULÍN COLORADO - MCMLXXVII
Chapolin - 1977

Dr. Chapatin - La Carcachita


Chapulín - Los automóviles se afinan en do mayor
Chapolin - Os automóveis se afinam em Dó maior

Esse me passa uma sensação estranha, pois pelo fato de que foi filmado ao ar livre às vezes dá a impressão de que estou vendo um episódio da série La Chicharra, de 1979.

É um episódio OK até, mas eu não daria mais que uma nota 7 pra ele. E o entremés do Dr. Chapatin também é mais rápido que um peido.


Para baixar esse episódio de 1977 em MEGAUPLOAD com o áudio (obviamente ) em Espanhol, CLIQUE AQUI.

[msm_del_ocho]

Quarta, 13 de Outubro de 2010

EL CHAPULÍN COLORADO - MCMLXXVII
Chapolin - 1977

No seas torpe, Chapulín
Não seja burro, Chapolin!

[Ô cô...]

Quarta, 13 de Outubro de 2010

EL CHAPULÍN COLORADO - MCMLXXVII
Chapolin - 1977

No seas torpe, Chapulín
Não seja burro, Chapolin!

Episódiozinho RIDÍCULO, onde os personagens se valem de um recurso batido que é o de ficarem repetindo a palavra "BURROOOOO!!!" durante todo o episódio (aliás, um dos grandes males da temporada de 1977, em geral) feito uns completos retardados mentais, tentando parecer engraçados, mas não conseguindo nem um pouco. Como se não tivessem outra coisa pra dizer...

Porém ele possui UMA cena que é um tanto engraçadinha: quando o Chapolin bate a porta na cara do Ruben e o mesmo faz uma cara de besta (como só ele consegue, diga-se de passagem) e cai da escadaria. - mas também é só.

Dei 4,5 pra ele na 7ª rodada do SARECH Chapolin, mas me arrependo: devia ter dado menos até...

[KRCH]

Quarta, 13 de Outubro de 2010

EL CHAPULÍN COLORADO - MCMLXXVII
Chapolin - 1977

No seas torpe, Chapulín
Não seja burro, Chapolin!

Eu acho muito engraçado esse episódio,um dos melhores de 1977

[msm_del_ocho]

Quinta, 14 de Outubro de 2010

EL CHAPULÍN COLORADO - MCMLXXVII
Chapolin - 1977

Dr. Chapatin - El juicio
Dr. Chapatin - O julgamento


Chapulín - Allá en el techo había un chorrito, se hacía grandote, se hacía chiquito
Chapolin - Lá no teto havia um buraquinho, que pingava bastante, que pingava pouquinho

E no episódio de El gran circo de Capulina teve a participação de Raul Chato Padilla