Alguns episódios MAGA foram/podem ser redublados

[Cortal Cristado]

Tô animadaço pra ver como ficou a dublagem dos duendes!

[Chavo Arachán]

Talvez os redublados surgiram de última hora. Provavelmente fizeram esse "teste" aí.

Para mí que no fue prueba. Simplemente hicieron ese "simulacro" de redoblaje porque no tenían consigo la pista de audio Maga de ese y otro episodio de 1972.

[Lucas Fernando]

Não me importo de "testarem" as claques de 92 em um episódio inteiro, afinal eu até preferia que fossem usadas elas na nova dublagem. Mas daí a soltar do nada como nesse caso aí... Vacilaram.

[O Gordo]

Trecho de duendezinhos que botaram no Youtube:

- Mas como? Agora ele já passou dos limites! Fernandinho! Quantas vezes tenho que dizer que não se deve empurrar as visitas com força? É falta de educação!





2:10

Mauro Ramos tá SENSACIONAL !!

[Sai-de-Trás]

Mano, espero que eles não redublem ''A fuga / Visita ao museu / O roubo das maçãs''. Queria tanto ver como ficou as 2 primeiras esquetes com dublagem Maga.

[ViniCH]

Essa voz do Mauro em "O Que Houve Aqui?" me lembou a dublagem do Potiguara no episódio da múmia.

[Zenon CH]

Pq a gente tem q sofrer tanto?

[Cláudio]

Acho que nem tem como saber se algum inédito foi/vai ser redublado no Chapolin, já que os que vierem com Vera Cruz ou realmente nunca foi dublado pela MAGA ou foi e o sbt não enviou e chegou pro Multishow apenas em espanhol, então dá na mesma.
Como vamos saber se algum inédito foi redublado se não temos conhecimento de tudo que o sbt tem e não exibiu em 2013? Só dá pra saber dos esquetes que acompanham os episódios principais que já foram exibidos.

[Sai-de-Trás]

Trecho de duendezinhos que botaram no Youtube:

- Mas como? Agora ele já passou dos limites! Fernandinho! Quantas vezes tenho que dizer que não se deve empurrar as visitas com força? É falta de educação!





2:10

Mauro Ramos tá SENSACIONAL !!

''Chapolin, eu vi, eu vi. E tem mais, se parece com meu filho Esteban''.

[CHarritO]

A dublagem do Mauro Ramos lembra um pouco da voz de Potiguara!!! Avaliarei melhor + p/ frente!

[HOMESSA]

Gente, é incrível, NINGUÉM tá reclamando da dublagem nova.

Porque é boa. Sem nem leigo tá reclamando...

Eu li um comentário assim no youtube:

Parece que redublaram.Tá estranho.

[Giovani Santos]

Curti muito essa dublagem dos Duendezinhos, queria muito que fosse Maga mas pelo menos a nova dublagem está boa.

[Seu Rampeiro]

O Daniel tá maga 2.0, mesmo sendo diferente.

Essa voz do Mauro em "O Que Houve Aqui?" me lembou a dublagem do Potiguara no episódio da múmia.

baseado no fbv e nos ep do parque, já disse muitas vezes que o mauro lembra o potiguara. Me chamaram de "esquizofrênico".

[O Gordo]

A unica coisa que eu queria era o esquete do vampiro versão maga pela tv.

[João Neto (Eng. Camin)]

Esperava um pouco mais do Daniel Müller no Chapolin, mas Mauro Ramos nesse trecho me surpreendeu.