Exibições de Chaves no Cartoon Network (2010)

[José Thiago]

A do SBT chuvisca bastante e aqui quase sempre dá uma falhada no sinal (às 06h00 e às 09h00; às 12h45 nunca passou aqui).

Não é tão boa assim não, fiquei sabendo que nas tvs de alta definição a imagem do Chaves no CN fica uma porcaria.

É uma porcaria mesmo..

[Ô cô...]

02/12/2010

O aniversário do seu Madruga - 1975

Episódio magnífico. Mas por mim o título desse no Brasil seria trocado para algo do tipo "Um Funeral Para o Seu Madruga". Acho que teria mais a ver...

E vasculhando nos cafundós de minha memória me lembro remotamente de uma primeira dublagem Maga para esse episódio, datada de 1984. Uma das diferenças dessa para a normal é que ao invés de a Chiquinha dizer "TERRR-MOOOO-MEEEEE-TROOOO..." ela diz "Indústria Argentina".

[Barbano]

E vasculhando nos cafundós de minha memória me lembro remotamente de uma primeira dublagem Maga para esse episódio, datada de 1974.

Dublaram antes mesmo de gravar?

[Chavo]

E vasculhando nos cafundós de minha memória me lembro remotamente de uma primeira dublagem Maga para esse episódio, datada de 1974.

Dublaram antes mesmo de gravar?

[Ô cô...]

E vasculhando nos cafundós de minha memória me lembro remotamente de uma primeira dublagem Maga para esse episódio, datada de 1974.

Dublaram antes mesmo de gravar?

Já editei lá em cima, peão.

[Iuri]

Logo mais a noite eu vou gravar esse episódio, pois além de ser um magnifico episódio quero pegar os créditos!!!

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Que sequência de respeito: Julgamento - Violão - Aniversário. Se o CN exibir o Festival, a Sociedade e Acapulco (além da 2ª parte dos Zombeteiros, rs), irá passar de uma vez os maiores clássicos da série.

Essa, infelizmente, acho que não.

To achando que o Cartoon só passará esse na próxima rodada de exibição. (Isso se passar, e se CH durar até lá).

[msm_del_ocho]

A do SBT chuvisca bastante e aqui quase sempre dá uma falhada no sinal (às 06h00 e às 09h00; às 12h45 nunca passou aqui).

Não é tão boa assim não, fiquei sabendo que nas tvs de alta definição a imagem do Chaves no CN fica uma porcaria.

Mas isso isso acontece com uma grande maioria (senão todos) os canais em formato SD, e isso ainda depende também do posicionamento da antena para as TVs via satélite.
Se a Tv é de alta definição é de se esperar que a imagem não fique boa mesmo com um sinal que não é HD.

[Jacinto]

Que pena que o CN não tem essas dublagens perdidas

[José Thiago]

É porque a maioria das Dub. antigas é na TVS....

[Barbano]

Sim, mas não tem nada a ver...

Tanto que eles exibiram Seu Madruga Leiteiro, que foi um dos primeiros dublados...

[José Thiago]

Sim, mas não tem nada a ver...

Tanto que eles exibiram Seu Madruga Leiteiro, que foi um dos primeiros dublados...

Então vamos esperar a Cartoon vai fazer melhor que a Tln

[Barbano]

Não esperem milagres... Sabemos que a TLN também já pulou vários dos perdidos. Televisa não deve tê-los com dublagem mesmo.

[Ecco - Kiko Botones is my life]

03/12/2010

Ser professor é padecer no inferno - 1975

Fonte: Comunidade Volta Chapolin.
O stream tá off.

[eric polegar]

pipipipi....
E eu achando que Aniversario do Madruga era com a dublagem perdida!!!!!!!!!
Bom ainda temos Seu madruga cabelereiro e o frango da dona Clotilde para descobrir se a dublagem é perdida ou não....
Sonhar não custa nada