SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45436
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2186 vezes
Curtiram: 4783 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por Barbano » 06 Mai 2012, 15:38

MatheusRolimChespirito escreveu:Já imagino que esse inédito é '' O Espetáculo dos Adultos - Parte 4 ''.
Poderia ser, né, já que tem o elenco todo.

Ou ainda A venda da vila Parte 2, que também tem o elenco completo.

Se o objetivo é teste de voz, faz mais sentido usarem um episódio que tem todo o elenco.

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105455
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6494 vezes
Curtiram: 4015 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por E.R » 06 Mai 2012, 15:43

Pelo que a gente acompanha nas redes sociais, o episódio inédito que foi dublado tem Chaves, Chiquinha, Quico, Professor Girafales, Dona Florinda e Seu Madruga.

Porque quem dubla essas personagens fizeram os testes.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44193
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 316 vezes
Curtiram: 3104 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por Antonio Felipe » 06 Mai 2012, 15:57

E.R escreveu:Tá garantido, sim, Antonio, a informação que tenho é que ele não foi aprovado nos testes para dublar este personagem (ou que foi superado por outro dublador que também fez o teste para dublar a personagem).[/color]
A informação que eu tenho - e recebi ontem, aliás - é que não foi definido ainda. Nem a favor, nem contra o Gustavo.
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.

Avatar do usuário
E.R
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 105455
Registrado em: 01 Fev 2009, 19:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Rio de Janeiro
Curtiu: 6494 vezes
Curtiram: 4015 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por E.R » 06 Mai 2012, 17:05

Com relação a quem vai dublar a Chiquinha, o desejo dos fãs é que Sandra e Cecília dublem episódios (em diferentes fases), mas parece que o SBT não definiu se vai chamar as duas ou apenas uma das duas. A decisão fica por conta do SBT.
Imagem
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Daniel Brito
Membro
Membro
Mensagens: 9266
Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 79 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por Daniel Brito » 06 Mai 2012, 17:22

Tomara que o sbt chame tanto a Sandra quanto a Cecília.

O que me preocupa mesmo e a Cecília, porque ultimamente a voz dela para a Chiquinha tá muito forçada, aliás desde a dublagem dos Boxes da Amazonas. Se continuar assim o jeito vai ser ter que abaixar o volume da televisão toda vez que a Chiquinha falar... :unsure:
Imagem
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por bebida com metanol CH » 06 Mai 2012, 17:41

Tem que chamar só a Sandra, Cecilia não passou de um tapa-buraco dos lotes 90 e 92 que um povinho quis manter como fixa sem motivo. Já deu o que tinha que dar. A verdadeira dubladora da Chiquinha foi, é e sempre será a Sandra Mara. :)

Avatar do usuário
Gustavo FS
Membro
Membro
Mensagens: 1565
Registrado em: 17 Ago 2009, 18:18
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Pato Branco - PR
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 2 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por Gustavo FS » 06 Mai 2012, 17:45

Eu acho que a Cecília por ter uma voz mais adulta cai perfeitamente bem nos demais personagens da Maria Antonieta, exceto na Dona Neves que também não gostei, talvez pelo costume com a Sandra.

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23417
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 519 vezes
Curtiram: 5291 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por bebida com metanol CH » 06 Mai 2012, 17:50

Sandra fez um trabalho bem superior á Cecilia na Maruja em Chespirito... deu um ar maior de mujer de la calle... a Maruja da Cecilia parecia, sei la, a Chiquinha com coceira.

Avatar do usuário
Gustavo FS
Membro
Membro
Mensagens: 1565
Registrado em: 17 Ago 2009, 18:18
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Pato Branco - PR
Curtiu: 1 vez
Curtiram: 2 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por Gustavo FS » 06 Mai 2012, 17:53

Eu achei que ambos ficaram ótimos.
Na dublagem do Chespirito BKS/Parisi só achei melhor a Chiquinha, as demais eu achei no mesmo nível.

Avatar do usuário
Chilindrinaツ
Membro
Membro
Mensagens: 2522
Registrado em: 27 Jun 2011, 21:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio/Cricíuma.
Curtiu: 47 vezes
Curtiram: 18 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por Chilindrinaツ » 07 Mai 2012, 15:45

Ainda nao tem dubladores oficiais para o Chaves e nem para o Quico certo?

Chiquinha: Sandra Mara ou Cecilia Lemes.
Professor Girafales: Osmiro Campos
Dona Florinda: Marta Volpiani
Seu Madruga:Carlos Seidl

Os dubladores citados acima (exceto dubladoras da chiquinha) é oficial que os demais irao dublar seus respctivos atores?

Avatar do usuário
IHH!!!
Membro
Membro
Mensagens: 2518
Registrado em: 25 Abr 2011, 14:44
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: CORINTHIANS
Curtiu: 6 vezes
Curtiram: 17 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por IHH!!! » 07 Mai 2012, 16:06

la_chilindrina escreveu:Ainda nao tem dubladores oficiais para o Chaves e nem para o Quico certo?

Chiquinha: Sandra Mara ou Cecilia Lemes.
Professor Girafales: Osmiro Campos
Dona Florinda: Marta Volpiani
Seu Madruga:Carlos Seidl

Os dubladores citados acima (exceto dubladoras da chiquinha) é oficial que os demais irao dublar seus respctivos atores?
Seu Barriga e nhonho: Gustavo Berriel. ( e talvez o Chaves ) ainda não ta nada confirmado.
Imagem

Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por Beterraba » 07 Mai 2012, 16:10

IHH!!! escreveu:
la_chilindrina escreveu:Ainda nao tem dubladores oficiais para o Chaves e nem para o Quico certo?

Chiquinha: Sandra Mara ou Cecilia Lemes.
Professor Girafales: Osmiro Campos
Dona Florinda: Marta Volpiani
Seu Madruga:Carlos Seidl

Os dubladores citados acima (exceto dubladoras da chiquinha) é oficial que os demais irao dublar seus respctivos atores?
Seu Barriga e nhonho: Gustavo Berriel. ( e talvez o Chaves ) ainda não ta nada confirmado.
Eu queria que o Elcio Sodré fosse o dublador do Seu Barriga
Editado pela última vez por Beterraba em 07 Mai 2012, 16:11, em um total de 1 vez.
Usuário do Mês de Março de 2018

Avatar do usuário
ClebersonP
Membro
Membro
Mensagens: 19205
Registrado em: 31 Jan 2009, 23:03
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Barretos
Curtiu: 198 vezes
Curtiram: 2009 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por ClebersonP » 07 Mai 2012, 16:14

Já tem dublador oficial pro Quico sim, ainda nao se pode revelar, mais já me informaram quem será, e acho que alguns membros daqui já perceberam, um deles foi o Fabao, nao ta muito dificil de saber quem é, basta ligar as informaçoes do tópico.
Imagem

Avatar do usuário
Chilindrinaツ
Membro
Membro
Mensagens: 2522
Registrado em: 27 Jun 2011, 21:24
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio/Cricíuma.
Curtiu: 47 vezes
Curtiram: 18 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por Chilindrinaツ » 07 Mai 2012, 16:15

IHH!!! escreveu:
la_chilindrina escreveu:Ainda nao tem dubladores oficiais para o Chaves e nem para o Quico certo?

Chiquinha: Sandra Mara ou Cecilia Lemes.
Professor Girafales: Osmiro Campos
Dona Florinda: Marta Volpiani
Seu Madruga:Carlos Seidl

Os dubladores citados acima (exceto dubladoras da chiquinha) é oficial que os demais irao dublar seus respctivos atores?
Seu Barriga e nhonho: Gustavo Berriel. ( e talvez o Chaves ) ainda não ta nada confirmado.

Obrigado por responder... Bom em relaçao ao Quico nem Nelson e nem Sergio Stern irao dubla-los... To ansiosa pra saber quem será, espero que nao seja um dublador do estilo do Cassiano Ricardo.. :lingua:

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5380
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 415 vezes
Curtiram: 697 vezes

Re: SBT deve dublar episódios inéditos de Chaves

Mensagem por Fly » 07 Mai 2012, 17:16

Querem saber... Este assunto já cansou.

Muito mistério pra NADA. A dublagem no máximo será no nível do desenho animado, ou seja, bem mais ou menos...

E se não fizer audiência logo sairá do ar.

Então, deixa pra lá. Nem sabemos quando isto vai estrear mesmo.

Se fã-clube e SBT querem tanto segredinho com informações, depois não reclamem de falta de divulgação.

Trancado