Chaves e Chapolin receberam nova dublagem

[lucasdb]

Quero que a dublagem saia sim, e provavelmente irei assistir a alguns episódios. Mas como dublagem padrão, jamais

[ViniCuca]

A galera sabe que há um tempo atrás eu fazia uns vídeos pra TikTok, Insta com um humor meio ácido, né?

Pois é, eu pensei em voltar a fazer, e um amigo advogado que já fez teatro comigo tá querendo colar.

Eu gravei uma cortes pra editar na parte de baixo do estúdio; até pq inevitavelmente esse trabalho da uma evidência.

Quando eu saí do estúdio perguntei ao dono se eu poderia ser substituído por conta de uma pessoa de dublagem que tava lá e ele me deu.uma bronca dizendo que eu tava muito estressado quando sai, sendo que eu só saí justamente... Desanimado.

Eu acho que alguém viu e tomou pra si

Meu TikTok com piadas assim desde 2021:
@vini.cuca

[Will Byers]

se eles nao fizerem o seu cara e o seu madruga gay nessa dublagem ja nao assisto mais

[Will Byers]

os únicos insultos que vão estar na versão Duido é só feio e idiota

achariam idiota e feio forte demais entao vao trocar por bocó e babaca

[lucasdb]

os únicos insultos que vão estar na versão Duido é só feio e idiota

achariam idiota e feio forte demais entao vao trocar por bocó e babaca

idiota é preconceito com PCD

[a very well mister yo]

Se você é jovem ainda, jovem ainda, jovem ainda
Amanhã cara será, cara será, cara será

[Gabriel_Lupin]

Me pergunto como uma criatura arrogante, prepotente e ignorante conseguiu um cargo de diretor. Pois isso é um comportamento completamente inaceitável e até infantil pelo cargo que ele exerce.

Pura falta de profissionalismo.

Um diretor desse em um estúdio que o SBT e a Televisa são basicamente os únicos clientes, desde 2012 estão mostrando seu profissionalismo né.

Deixaram um "sonoplasta" colocar BGMs de baixa qualidade baixadas do YouTube na dublagem

Caso de dubladora que dubla personagens mudas, aí quando as atrizes fazem papéis com fala ela espertamente vai lá e dubla mesmo não combinando em nada e muito menos sem teste.

Diretor arrogante que não conhece nada do produto que está trabalhando e exige que o dublador cumpra seus caprichos.

Boicote de uma dubladora com anos de experiência, nem é questão de tempo de serviço mas se fazem isso com uma profissional de renome, imagina com um novato.

Mas bem, ao menos é um estúdio bem localizado e que serve cafézinho, né?

[Brayan Ch]

Me pergunto como uma criatura arrogante, prepotente e ignorante conseguiu um cargo de diretor. Pois isso é um comportamento completamente inaceitável e até infantil pelo cargo que ele exerce.

Pura falta de profissionalismo.

Diretor arrogante que não conhece nada do produto que está trabalhando e exige que o dublador cumpra seus caprichos.

Boicote de uma dubladora com anos de experiência, nem é questão de tempo de serviço mas se fazem isso com uma profissional de renome, imagina com um novato.

Né, chega dar vontade de vomitar. Aliás, podíamos fazer um bolão pra apostar quando essa "dubostagem" vai sair, kkkk.

[mateus oliveira]

Me pergunto como uma criatura arrogante, prepotente e ignorante conseguiu um cargo de diretor. Pois isso é um comportamento completamente inaceitável e até infantil pelo cargo que ele exerce.

Pura falta de profissionalismo.

Diretor arrogante que não conhece nada do produto que está trabalhando e exige que o dublador cumpra seus caprichos.

Boicote de uma dubladora com anos de experiência, nem é questão de tempo de serviço mas se fazem isso com uma profissional de renome, imagina com um novato.

Né, chega dar vontade de vomitar. Aliás, podíamos fazer um bolão pra apostar quando essa "dubostagem" vai sair, kkkk.

Porquê critica a riosound sabendo que a Televisa sabendo terá só dublagem dela além da MAGA no acervo?

[Medeiros CH]

Me pergunto como uma criatura arrogante, prepotente e ignorante conseguiu um cargo de diretor. Pois isso é um comportamento completamente inaceitável e até infantil pelo cargo que ele exerce.

Pura falta de profissionalismo.

Diretor arrogante que não conhece nada do produto que está trabalhando e exige que o dublador cumpra seus caprichos.

Boicote de uma dubladora com anos de experiência, nem é questão de tempo de serviço mas se fazem isso com uma profissional de renome, imagina com um novato.

Né, chega dar vontade de vomitar. Aliás, podíamos fazer um bolão pra apostar quando essa "dubostagem" vai sair, kkkk.

Porquê critica a riosound sabendo que a Televisa sabendo terá só dublagem dela além da MAGA no acervo?

E dublagem serve pra ser criticada mesmo, a gente crítica até a MAGA que é vista por muitos como perfeição divina

[Will Byers]

Dúvida: já temos uma dubladora pra Dona Clotilde?

[Paz]

duio bosta

[matheus153854]

Dúvida: já temos uma dubladora pra Dona Clotilde?

Sim, a Márcia Morelli.

[Will Byers]

duio bosta

adorei!

[Odorico Paraguaçu]

Porquê critica a riosound sabendo que a Televisa sabendo terá só dublagem dela além da MAGA no acervo?

E dublagem serve pra ser criticada mesmo, a gente crítica até a MAGA que é vista por muitos como perfeição divina

Exatamente, independente dos pontos bons e nostálgicos da dublagem a gente deve aprender a separar tudo isso e reconhecermos que toda dublagem assim como tudo na vida tem os seus pontos bons e ruins, não é pq eu cresci vendo o episódio Uma Aula de Canto no SBT que eu vou passar pano pra adaptação que a MAGA fez do clipe "Qué bonita vecindad".