BRINCANDO DE BOMBEIROS (1975)

[Mr. Zero]

Que estrutura é essa em que o balão se prende na imagem do IgorBorgesCH?

É um gancho de parede para pendurar vasos, arranjos ou gaiolas

[HenriCH]

Também é conhecida como Mão Francesa.

Enviado de meu SM-N910C usando o Tapatalk

[Polegar]

Aqui em casa tem desses. Eu estranhei porque está muito alto na parede, mas tinha que ser assim para gerar a situação do episódio.

[Fly]

Também é conhecida como Mão Francesa.

Não sabia disto. Fórum do Chaves também é cultura...

[Jacinto]

Dublagem bem melhor que a ruim da RioSound e a péssima da Gábia, só não gostei do Mauro que ainda não me convenceu ainda, Osmiro fez muita falta nesse.
A Sandra melhorou bastante e o Daniel também, e claro não podia faltar Carlos Seild e Nelson

[Chapolin Gremista]

Acho mais justo comparar o Mauro com o Potiguara. Ele nunca vai chegar perto do Osmiro.

[Ramyen]

Mas ele só comparou porque nas outras duas dublagens foi a voz do Osmiro.

[Chun Clain]

Caramba Chiquinha já voltou. Tô atrasado mesmo rs.

Esse é o único episódio que não me incomodaria se tivesse vindo GABIA! Gostei do trabalho dos dubladores naquela dublagem, incluindo o Tatá. Por isso até que queria Cecília Lemes em 1975, mas até que Sandra Mara não foi tão ruim nesta versão SDVC igual na RioSound, no entanto ficamos sem Osmiro Campos. A adaptação "Teto do estúdio" ficou muito mais engraçada que esse troço de atingir avião.

E o episódio não é mais ou menos não. Eu acho muito do bom e esmaga a versão de 1978!

[Billy Drescher]

Até que a (re)redublagem não ficou ruim.