A LEI DA MARRETA BIÔNICA (1975)

[Ramyen]

Eu já achei que o único erro foi essa narração das placas. Desnecessário isso.

[Polegar]

Houve BGM aonde não tinha no original? Sem críticas, a sonoplastia dessa vez acertou em cheio.

[Mr. Zero]

Eu já achei que o único erro foi essa narração das placas. Desnecessário isso.

Concordo. Até citei isso no início do tópico.

[Cortal Cristado]

Já tinha visto essa belezinha em espanhol, e confesso que fiquei com medo da dublagem estragar o episódio. Que bom que acertaram dessa vez, tudo perfeito! Todos os dubladores mandaram muito bem.

[ClebersonP]

Acabei de ver o episódio completo, ja q ontem dormi no primeiro bloco, e que show, um dos melhores da série, e dubladores dando show.

[FLASH]

Embora as BGM's não tenham me agradado, esse foi, na minha opinião, o melhor episódio do Chapolin exibido até o momento. Bom, de qualquer modo, achava também melhor o nome Matoncíssimo, mas já me advertiram que a adaptação Marlombríssimo já havia sido utilizada na MAGA anteriormente.

[Chun Clain]

Assisti ao episódio hoje. Entendo porque muitos o acham favorito, é realmente diferente de tudo que já vi no Chapolin. Muito bom mesmo.
Uma lástima que talvez nunca tenha tido uma dublagem MAGA. Estranhei muito o Mauro Ramos. Rúben parecia outro Ator. Acho que por estar acostumado com o Osmiro no Girafales abstraio melhor a diferença de dublador no professor. Personagens de Chapolin talvez eu demore a acostumar mesmo.

[Billy Drescher]

No lote de 92, o Marcelo chegou a fazer a narração de algumas placas.

O episódio é sensacional. É curioso que não seja e não tenha um remake.

[Barbano]

No lote de 92, o Marcelo chegou a fazer a narração de algumas placas.

No lote de 90 também. Em O Show Deve Continuar ele narra coisas como "85 mil dólares vivo", "85 mil dólares, viva!", "Lições de boxe", "A bomba", etc. E tem também a narração do que está escrito no jornal em "O louco": Agitada caça a um delinquente. Na época muitos acharam que era narração do título do episódio.