LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS

[Chavo Arachán]

@matheus153854 @Matheus_CH e @dropset
Todas as informações foram atualizadas com sucesso.

[matheus153854]

Aqui tem alguns dubladores que participaram da dublagem BKS:
Ramiro Orci:
José Parisi Jr. - Corra, que o Gorila vem aí! - partes 1 e 2, O estranho conquistador.
Dráuzio de Oliveira - Humm... esse pão tá joinha!, O bandido grampeado - partes 1 e 2
Gustavo del Castillo:
Dráuzio de Oliveira - Acidente de Aluguel - parte 1, Qual é a senha, camarada?!
Tatá Guarnieri - Acidente de Aluguel - parte 2
Paulina Gómez:
Márcia Regina - Essa menina é perigosa
Anabel Gutiérrez:
Helena Samara - Esses velhinhos são de morte!
E uma correção, quem dublou o Ramiro Orci na saga O pequeno príncipe mendigo não foi o Faduli Costa, foi o Ary Fernandes.

Faltaram essas e aqui vai mais algumas escalações que tiveram nas dublagens da BKS e da Gota Mágica.
BKS:
Chespirito:
José Parisi Jr. - Dependendo de quem canta, seus vizinhos espanta - ele dublou o Chompiras numa cena inteira substituindo o Sérgio Galvão - (dos 25:31 até os 26:24)
Ramiro Orci:
Silvio Giraldi - Fantasma por acaso
Mario Casillas:
Gilberto Baroli - Para ser atriz, é preciso estudar!
Marisol Cazarro:
Fátima Noya e Sérgio Galvão - A volta de Chamois, o homem das mil faces, parte 1 -
Maritza Aldaba:
Márcia Gomes - A volta de Chamois, o homem das mil faces, parte 1

Gota Mágica:
Moises Suárez:
Orlando Viggiani - Botijão e confusão, parte 2
Marisol Cazarro:
Cassiano Ricardo - A volta de Chamois, o homem das mil faces
Maritza Aldaba:
Isabel de Sá - A volta de Chamois, o homem das mil faces, partes 1 e 2, Qual é a senha, camarada?, A mão boba ataca outra vez, O estranho conquistador
Zodja Pereira - Adivinhando ou embrulhando?, parte 1, O mistério das gravações, parte 2, Um hóspede de morte
Arturo Garcia Tenório:
Silvio Giraldi - A volta de Chamois, o homem das mil faces, partes 1 e 2
Emerson Caperbat - Chimoltrúfia Superstar, parte 1
Faduli Costa - Epidemia (1992), Para ser atriz, é preciso estudar!
Mario Casillas:
Ary Fernandes - Adivinhando ou embrulhando, partes 1 e 2, Para ser atriz, é preciso estudar!
Faduli Costa - O sanguessuga
Emerson Caperbat - As memórias de Chimoltrúfia, digo... a memória de Chimoltrúfia
Paulina Gómez:
Isabel de Sá - Pequenas figurinhas, grandes negócios / Seu pedido é uma ordem!
Ernesto Yáñez:
Ary Fernandes - Hospital do barulho - partes 1 e 2, Botijão e Confusão - partes 1 e 2, A mão boba, parte 2

[Eng. Pudim]

Favor mudar o #44 do Chapolin para "Nas fotografias pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro".

[Jacinto]

Favor mudar o #44 do Chapolin para "Nas fotografias pequeninas, o Chapolin aparece de corpo inteiro".

Feito

[Cortal Cristado]

Favor arrumar a sinopse de "Vovô Matusquela".
"Um velhinho, que pensa ser uma criança, tem provocado muitos problemas para o seu filho e nora.[...]"

O Ramón na verdade é o avô do Carlos.

[Eng. Pudim]

Alguém se adiantou e já oficializou o título "Atrasado para o jogo" na lista

[O Gordo]

Não deveria. Sério. A lista é pra coisas 100% confirmadas.

[Jacinto]

Não deveria. Sério. A lista é pra coisas 100% confirmadas.

Tirei o título laranja, e deixei o mesmo título divulgado em cinza, quando passar no Multishow com título narrado coloco em laranja como oficial.

[Red]

Não deveria. Sério. A lista é pra coisas 100% confirmadas.

É. Como por exemplo "Uma aula de canto 2".

[Otelo]

Porque mudaram o titúlo de "Quem será o novo chefe?"?

[Eng. Pudim]

Trocaram os títulos de um monte ultimamente...

[Chavo Arachán]

Trocaram os títulos de um monte ultimamente...

Mudamos tudo para que não haja confusões entre os títulos dos perdidos e dos dublados comuns.

Exemplo: a versão de 1974 de Nós e os fantasmas virou Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão!

[Polegar]

Sim, mas e o caso do novo chefe?

[Jacinto]

Sim, mas e o caso do novo chefe?

Esse fui eu que mudei, e já que não sabemos o título dublado que a MAGA deu, da no mesmo, coloquei igual como ta no original "El chefe".

[James Revolti]

Favor arrumar a sinopse de "Vovô Matusquela".
"Um velhinho, que pensa ser uma criança, tem provocado muitos problemas para o seu filho e nora.[...]"

O Ramón na verdade é o avô do Carlos.

Feito.