AINDA QUE A CELA SEJA DE OURO, NÃO DEIXA DE SER CHATO...

[James Revolti]

Estreia no México:
19/10/1974

Sinopse:
Rosa, a Rumorosa está presa. O novo xerife da cidade é o bandido Racha Cuca. Agora, Chapolin terá de ajudá-la a escapar, além de ajudar o delegado e o policial com as bolas de ferro.

Direção:
Roberto Gómez Bolaños, Enrique Segoviano

Elenco:
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Florinda Meza

Outras versões / Reprises:
Chapolin - Os piratas do Caribe - parte 1 (1978)
Chapolin - Os piratas do Caribe, segunda parte (1978)
Chapolin - A volta dos piratas do Caribe (1983)
Chapolin - Balas, pra que te quero? (1991)

[Andre Cabral]

É impressionante como a voz do Nelson não mudou nada nos personagens do Villagran, exceto o Quico.

[Eng. Pudim]

O Nelson, para o Carlos de cara limpa, sem ser Carlitos, consegue fazer porque é a voz normal dele.

[Chun Clain]

Nossa eu tô esperando o dia que eu vou entrar aqui e ver um tópico de inédito com o subtítulo: "Dublagem Maga!!!"

[E.R]

Muito engraçada a dublagem do Mauro com sotaque caipira.

[Andre Cabral]

Muito engraçada a dublagem do Mauro com sotaque caipira.

Com o "S" de carioca.

[Eng. Pudim]

Episódio muito bom.

[quico, devolva meu pau]

Seria bom a gente ter uma base do que ainda vem MAGA, números pelo menos ou talvez um simples: "Ainda vem alguns". pra não rolar toda essa agonia mistura com decepção a cada exibição.
Mas os envolvidos guardam segredo a sete chaves...

[Andre Cabral]

Acho que terá In a Hurry na hora que eles forem sofrer com as bolas de ferro caindo...

Em quantas vezes?

[Eng. Pudim]

Acho que terá In a Hurry na hora que eles forem sofrer com as bolas de ferro caindo...

Em quantas vezes?

Não teve
--
Vem mais MAGA sim. O Berry já disse que não é muito em uma das lives, mas vem.
--
O que será que os dubladores pensam de estar dublando o mesmo episódio pela segunda vez? Em Chaves vai ser a quarta vez que dublam o mesmo episódio em 12 anos.

[O Gordo]

Chroma bizarro fez as antenas do Chapolin sumirem

Loop de Puff Along à la Caricatura

[Eng. Pudim]

Puff Along é uma das melhores BGMs das séries CH pqp.

[E.R]

A mula de 6 !

[Eng. Pudim]

"EU ENCONTREI A MULA DE SEIS!"

[O Gordo]

Dinamite cartunesca. Amo.