Confesso que, em relação a CH...

[Luciano Junior]

Confesso que eu adoro o efeito reverb (que algumas pessoas chamam erroneamente de eco) na dublagem MAGA de 84.

[Barbara.RGS]

Confesso que gosto mais da Sandra dublando a Chiquinha do que a Cecília. A voz da Cecília na Chiquinha é irritante pra mim.‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏ ‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏⁧

Concordo, e vou mais longe: não consigo imaginar a Cecilia como voz da Chiquinha nos episódios da metade pro fim de 1979 onde a Maria Antonieta está com os cabelos mais curtos (visual que não gosto, honestamente).

[Tiago]

Eu penso justamente o contrário. E para mim irritante é aquele choro "a,b,c,d,e,f,g,h,i ... e todo o alfabeto. Ah e outra coisa a Cecília combina muito mais nos personagens da Maria no Chapolin.

[Bugiga]

Eu penso justamente o contrário. E para mim irritante é aquele choro "a,b,c,d,e,f,g,h,i ... e todo o alfabeto.

Mas isso a Sandra só fez na dublagem "beta". Na maior parte dos episódios, ela dublou "bué bué" normal.

[Tiago]

Eu penso justamente o contrário. E para mim irritante é aquele choro "a,b,c,d,e,f,g,h,i ... e todo o alfabeto.

Mas isso a Sandra só fez na dublagem "beta". Na maior parte dos episódios, ela dublou "bué bué" normal.

Daí já não sei ao certo quantos episódios ela dublou assim.

[Bugiga]

Eu penso justamente o contrário. E para mim irritante é aquele choro "a,b,c,d,e,f,g,h,i ... e todo o alfabeto.

Mas isso a Sandra só fez na dublagem "beta". Na maior parte dos episódios, ela dublou "bué bué" normal.

Daí já não sei ao certo quantos episódios ela dublou assim.

Só nos episódios "beta" (com eco mais acentuado) e em "O Restaurante de Dona Florinda", pelo que eu lembro.

[Seu Rampeiro]

Eu penso justamente o contrário. E para mim irritante é aquele choro "a,b,c,d,e,f,g,h,i ... e todo o alfabeto.

Mas isso a Sandra só fez na dublagem "beta". Na maior parte dos episódios, ela dublou "bué bué" normal.

Daí já não sei ao certo quantos episódios ela dublou assim.

Só nos episódios "beta" (com eco mais acentuado) e em "O Restaurante de Dona Florinda", pelo que eu lembro.

Deem um desconto pra Sandra. Era a fase pré-histórica da MAGA, até o Marcelo com aquela vozinha finíssima era ruim...

[Jacinto]

Eu penso justamente o contrário. E para mim irritante é aquele choro "a,b,c,d,e,f,g,h,i ... e todo o alfabeto. Ah e outra coisa a Cecília combina muito mais nos personagens da Maria no Chapolin.

Eu acho muito pelo contrário, acho a Sandra bem melhor na Maria seja como Chiquinha, ou outra personagem qualquer

[Beterraba]

Eu penso justamente o contrário. E para mim irritante é aquele choro "a,b,c,d,e,f,g,h,i ... e todo o alfabeto. Ah e outra coisa a Cecília combina muito mais nos personagens da Maria no Chapolin.

Eu acho muito pelo contrário, acho a Sandra bem melhor na Maria seja como Chiquinha, ou outra personagem qualquer

Também acho, e considero o choro com letras algo bem de testes mesmo igual a voz fininha do MaGa para os personagens de Chespirito, algo que todo dublador vai fazendo em uma série longa, se ajustando ao personagem e criando seu próprio tipo.

[Quase Seca]

O choro com alfabeto é horrível. A dublagem BETA pode ser clássica, pode ter valor afetivo pra galera, mas tem umas coisas dela que são horríveis, e esse choro é uma. Graças a Deus a Sandra seguiu com o choro tradicional pra personagem, ao invés de manter esse.

[Andre Cabral]

Eu penso justamente o contrário. E para mim irritante é aquele choro "a,b,c,d,e,f,g,h,i ... e todo o alfabeto. Ah e outra coisa a Cecília combina muito mais nos personagens da Maria no Chapolin.

Eu acho muito pelo contrário, acho a Sandra bem melhor na Maria seja como Chiquinha, ou outra personagem qualquer

Ela daria um tom muito mais sexy a Secretária Homessiana

[HOMESSA]

Mas ela dublou a secretária Homessiana na BKS.

[Bugiga]

Confesso que não aguento mais ouvir falar na tal "secretária homessiana"...

[HOMESSA]

Secretária Homessiana é vida

[Zenon CH]

Prefiro o Arnoldo Picazzo...

Enviado de meu SM-G610M usando Tapatalk