Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[Jacinto]

Geralmente o Multishow demora muito para exibir chamadas de novos programas?

Queria que alguém desse a ideia a eles de usar episódios maga inéditos / episódios inéditos com dublagem nova na chamada, pra 'chamar' atenção. Esse tópico aqui vai saltar pra 200 páginas só de gente avaliando dublagem de trechos de 5 segundos.

Imagine pra postar a exibição dos primeiros dias ou pra criar um tópico quando passar perdidos ou inéditos, vão ser uns 30 chegando na frente

[Jegue]

Imagina se aparecer Perdidos Mundiais...

[bebida com metanol CH]

Não vai, anunciaram explicitamente os 523 comuns.

[Jegue]

Mas eu não falei de agora

[Red]

Esse tópico aqui vai saltar pra 200 páginas só de gente avaliando dublagem de trechos de 5 segundos.

Haha, já até prevejo os comentários dos "especialistas":

"Aff, voz horrível do Chaves "
"Aí está o tal Lote show "
"Girafales está péssimo com a com voz do [insira algum personagem que o novo dublador já fez]"
"Não gostei das risadas"
"Não gostei das BGM's"
"Não gostei da BGM usada na chamada"
"Não gostei do narrador"
"Deviam ter colocado um imitador do Gastaldi"
"Imagem horrível do lote novo" (como se fosse culpa do Multishow)
"Aff, tá com noise reduction" (como se fosse culpa do Multishow 2)

[ViniCH]

Eu acho que os semelhantes não vão ter noise reduction.

[O Gordo]

Tomei a liberdade de montar uma lista com o elenco dos 39 episódios inéditos de Chaves. Desconsiderem Sustos na vila, pintores, os RioSound, qualquer outra coisa nesse estilo, apenas os inéditos de acordo com a Lista CH.

Roberto Gómez Bolaños: 41 episódios
Florinda Meza: 40 episódios
Ramón Valdés: 38 episódios
Maria Antonieta de las Nieves: 35 episódios
Carlos Villagrán: 34 episódios
Rubén Aguirre: 19 episódios
Angelines Fernandez: 15 episódios
Edgar Vivar: 14 episódios
Janet Arceo: 1 episódio

#13(a). O que fazer quando entra um ladrão em casa?
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre

#13(b). A cherimoia
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#18. Barba, cabelo... e graxa!
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#19(a). O mendigo
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

#19(b). As crianças faltam à escola
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#23. A festa da boa vizinhança - parte 2
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza
Participação especial: Janet Arceo

#25. As festas de independência
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza, Angelines Fernández

#26. Caçando insetos
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#28. O cãozinho da Bruxa do 71
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#31. Os atropelados - parte 2
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Angelines Fernández

#43. Os balões do Quico
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Angelines Fernández

#45. O ladrão
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Angelines Fernández

#63. Os gesseiros
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Florinda Meza

#94. A explosão do Nhonho
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#107. Seu Madruga leiteiro
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#114. A orquestra
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#129. Os balões
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#130. O chiclete
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#131. O bilhete de loteria
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza, Angelines Fernández

#132. O aluno mais inteligente
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Florinda Meza, Horácio Gómez

#134. As calças do Seu Madruga
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#135. Satanás
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#142. Os loucos e a Cruz Vermelha
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#144. Sem pichorra não tem festa - parte 1
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#146. O porquinho
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#147. O dia de São Valentim
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#148. As gravatas do Seu Madruga - parte 1
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#149. O ratinho do Quico - parte 3
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#161. Os espíritos zombeteiros - parte 1
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#162. Os espíritos zombeteiros - parte 2
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#175. Os desenhos das crianças
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#192. Exibição de ioiôs
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#196. Uma confusão de bolos
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#208. Os bombeiros
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#209. Deus ajuda quem cedo madruga
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#229. Tortinhas de merengue sem açúcar
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

#231. O livro de animais
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

#232. A catapora
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Florinda Meza

#242. O chiclete e o paletó
Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Florinda Meza

#252. O estilingue
Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#257. Cuidando de Dona Florinda
Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

[Fly]

Tomei a liberdade de montar uma lista com o elenco dos 39 episódios inéditos de Chaves. Desconsiderem Sustos na vila, pintores, os RioSound, qualquer outra coisa nesse estilo, apenas os inéditos de acordo com a Lista CH.

Roberto Gómez Bolaños: 41 episódios
Florinda Meza: 40 episódios
Ramón Valdés: 38 episódios
Maria Antonieta de las Nieves: 35 episódios
Carlos Villagrán: 34 episódios
Rubén Aguirre: 19 episódios
Angelines Fernandez: 15 episódios
Edgar Vivar: 14 episódios
Janet Arceo: 1 episódio

Maria Antonieta (Chiquinha) será que terá 18 pra Sandra e 17 pra Cecilia dublar? Ou vice-versa?

Janet Arceo terá a dubladora original?
Gessy Fonseca está viva e dublando, mesmo tendo 94 anos. Claro que ela precisa de um cuidado maior como o estúdio pagar o taxi a parte e mais tempo de dublagem para ela fazer os anéis.


>>> Gordo, que tal uma lista do elenco que falta em Chapolin?

Que eu saiba tem um episódio de "Chapolin" com a participação da María Luisa Alcalá, que fez a Malicha (Chaves). Com ela tem duas opções de dubladora: A Cecilia Lemes ou a Zaira Zordan, ambas dublaram a atriz como a Malu, de Chaves. E ambas vivas e na ativa.

[Jacinto]

Tomei a liberdade de montar uma lista com o elenco dos 39 episódios inéditos de Chaves. Desconsiderem Sustos na vila, pintores, os RioSound, qualquer outra coisa nesse estilo, apenas os inéditos de acordo com a Lista CH.

Roberto Gómez Bolaños: 41 episódios
Florinda Meza: 40 episódios
Ramón Valdés: 38 episódios
Maria Antonieta de las Nieves: 35 episódios
Carlos Villagrán: 34 episódios
Rubén Aguirre: 19 episódios
Angelines Fernandez: 15 episódios
Edgar Vivar: 14 episódios
Janet Arceo: 1 episódio

#13(a). O que fazer quando entra um ladrão em casa?
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre

#13(b). A cherimoia
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#18. Barba, cabelo... e graxa!
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#19(a). O mendigo
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

#19(b). As crianças faltam à escola
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#23. A festa da boa vizinhança - parte 2
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza
Participação especial: Janet Arceo

#25. As festas de independência
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza, Angelines Fernández

#26. Caçando insetos
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#28. O cãozinho da Bruxa do 71
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#31. Os atropelados - parte 2
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Angelines Fernández

#43. Os balões do Quico
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Angelines Fernández

#45. O ladrão
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Florinda Meza, Angelines Fernández

#63. Os gesseiros
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Edgar Vivar, Florinda Meza

#94. A explosão do Nhonho
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#107. Seu Madruga leiteiro
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#114. A orquestra
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#129. Os balões
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#130. O chiclete
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#131. O bilhete de loteria
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza, Angelines Fernández

#132. O aluno mais inteligente
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Florinda Meza, Horácio Gómez

#134. As calças do Seu Madruga
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#135. Satanás
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#142. Os loucos e a Cruz Vermelha
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#144. Sem pichorra não tem festa - parte 1
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#146. O porquinho
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#147. O dia de São Valentim
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#148. As gravatas do Seu Madruga - parte 1
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#149. O ratinho do Quico - parte 3
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#161. Os espíritos zombeteiros - parte 1
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#162. Os espíritos zombeteiros - parte 2
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza, Angelines Fernández

#175. Os desenhos das crianças
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#192. Exibição de ioiôs
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#196. Uma confusão de bolos
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#208. Os bombeiros
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

#209. Deus ajuda quem cedo madruga
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Carlos Villagrán, Maria Antonieta de las Nieves, Edgar Vivar, Florinda Meza

#229. Tortinhas de merengue sem açúcar
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

#231. O livro de animais
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Florinda Meza

#232. A catapora
Roberto Gómez Bolaños, Ramón Valdés, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Florinda Meza

#242. O chiclete e o paletó
Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Edgar Vivar, Florinda Meza

#252. O estilingue
Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza, Angelines Fernández

#257. Cuidando de Dona Florinda
Roberto Gómez Bolaños, Maria Antonieta de las Nieves, Rubén Aguirre, Florinda Meza

Faltou o Horácio Gomez no "O Aluno mais inteligente" e também tem o José Tonho Mena no do ladrão de 74

[E.R]

Janet Arceo terá a dubladora original?
Gessy Fonseca está viva e dublando, mesmo tendo 94 anos. Claro que ela precisa de um cuidado maior como o estúdio pagar o taxi a parte e mais tempo de dublagem para ela fazer os anéis.

Ótima atriz e dubladora. E vai ser incrível tê-la no episódio da Festa da Boa Vizinhança.

[Antonio Felipe]

Todas as vozes dessas participações na MAGA estão sendo indicadas. Se vão ou não participar, aí é outra história. Mas não se preocupem, estão lembrando de todos.

[Fly]

Se redublarem o episódio do Parque de Diversões (da Riosound) sugiro o Fábio Vilalonga para dublar o dono do parque. Ele dublou o ator Abraham Stavans como cliente do restaurante da Dona Florinda em "Tem Uma Mosca no Meu Café".

------------------------------------------

Faltou o Horácio Gomez no "O Aluno mais inteligente" e também tem o José Tonho Mena no do ladrão de 74

José Tonho Mena tem que ser o Eudes Carvalho, que já dublou o ator em Chapolin

Horácio tem esta participação do Godinez e deve ter alguma outra em Chapolin. A dúvida: Elcio Sodré (que foi escolhido pelo MAGA para dublar em 1992) ou Alexandre Marconatto, a voz mais parecida com a do Silton Cardoso.

[ViniCH]

Todas as vozes dessas participações na MAGA estão sendo indicadas. Se vão ou não participar, aí é outra história. Mas não se preocupem, estão lembrando de todos.

Então tem boas chances da Gessy dublar, apesar da idade acho que ainda pode trabalhar.

[matheus153854]

Ouvi falar que a Gessy só dubla para os amigos, ou seja vai depender de quem vai ser o diretor de dublagem no caso.

[Fly]

Ouvi falar que a Gessy só dubla para os amigos, ou seja vai depender de quem vai ser o diretor de dublagem no caso.

Que eu saiba ela costuma dublar se o estúdio aceita que ela faça no tempo dela e pague o taxi a parte.


-------------------

Mas, me preocupa a redublagem dos episódios RioSound, acho ótimo a redublagem, mas podia ter um cuidado maior. Na dublagem original foi um erro não terem chamado o o Fábio Vilalonga para dublar o dono do parque. Como disse, ele dublou o ator Abraham Stavans como cliente do restaurante da Dona Florinda em "Tem Uma Mosca no Meu Café".