Chaves e Chapolin estreiam em maio no Multishow

[ViniCH]

Mas pra que teriam esse gasto desnecessário com uma dubladora a mais?

[IgorBorgesCH]

Apesar da Cecília sair um pouco forçada fazendo a Chiquinha, acho que fica melhor que a Sandra hoje em dia.
Mas pelo visto vão manter as duas, infelizmente.

O que te faz pensar que vão manter as duas?

Não posso contar. Brincadeira, é só porque o Gustavo Berriel (que já está com contrato na Multishow, e não pode confirmar nada) estava defendendo essa ideia no nosso grupo (Bar do Chespirito) enquanto a Riddle discordava.

[ViniCH]

Concordo com a Rebecca, esse negócio de duas dubladoras na mesma personagem ficou estranho na RioSound, e acho a Cecília melhor ainda por cima.

[Beterraba]

Mas pra que teriam esse gasto desnecessário com uma dubladora a mais?

O gasto deve ser o mesmo, o cachê que ofereceriam pra uma fazer por exemplo 80 episódios, dividem metade pra cada uma, ai cada uma recebe o cachê de 40 episódios, o que na pra empresa daria na mesma, pagar tudo pra uma ou dividir entre duas.

[ViniCH]

Mas pra que teriam esse gasto desnecessário com uma dubladora a mais?

O gasto deve ser o mesmo, o cachê que ofereceriam pra uma fazer por exemplo 80 episódios, dividem metade pra cada uma, ai cada uma recebe o cachê de 40 episódios, o que na pra empresa daria na mesma, pagar tudo pra uma ou dividir entre duas.

Mas por que diabos fazer isso? Não consigo ver sentido até agora.

[Andre Cabral]

Simples, voltando ao assunto, pra completar as sagas que cada uma dublou. É melhor que evita redublagens desnecessárias dos episódios com as partes já feitas pela MAGA.

[ViniCH]

Simples, voltando ao assunto, pra completar as sagas que cada uma dublou.

Repito, pra que diabos fazer isso? As vozes da Angelines, do Rubén, do Roberto e do Edgar não estarão padronizadas, por que diabos padronizar a voz da Maria?

[Andre Cabral]

Uma fácil explicação: As duas estão vivas e dublaram na MAGA, a não ser que entrem em contato com um centro espírita pra padronizarem as outras vozes.

[ViniCH]

Uma fácil explicação: As duas estão vivas e dublaram na MAGA, a não ser que entrem em contato com um centro espírita pra padronizarem as outras vozes.

Capricho desnecessário. Fora que a "padronização" vai ficar uma merda porque a voz da Sandra tá muito diferente.

[Andre Cabral]

Uma fácil explicação: As duas estão vivas e dublaram na MAGA, a não ser que entrem em contato com um centro espírita pra padronizarem as outras vozes.

Capricho desnecessário. Fora que a "padronização" vai ficar uma merda porque a voz da Sandra tá muito diferente.

Isso aí aconteceu com todos os dubladores vivos.

[ViniCH]

Uma fácil explicação: As duas estão vivas e dublaram na MAGA, a não ser que entrem em contato com um centro espírita pra padronizarem as outras vozes.

Capricho desnecessário. Fora que a "padronização" vai ficar uma merda porque a voz da Sandra tá muito diferente.

Isso aí aconteceu com todos os dubladores vivos.

Mas a voz da Sandra tá MUITO diferente, como eu disse.

Enfim, espero que não façam esse rodízio porque esse tipo de coisa não funciona.

[O Gordo]

Se a dublagem MAGA misturava os nomes, quem dirá a audiodescrição, chamando de Beterraba e Rabanete:



Tentei desvendar o mistério, se esqueci de alguma citação ao nome, avisem

Lote 1984:

Quem será o novo chefe?:
Ramón - ?
Chespirito - Sai-de-trás

Os dois ladrões (Janela aberta):
Ramón - Peterete
Chespirito - ?

Lote 1988:

Boas festas:
Ramón - Carne Seca
Chespirito - Beterraba

Os dois ladrões (O carrinho de sorvete):
Ramón - ?
Chespirito - Carne Seca

Agenta Zero Zero Seta:
Ramón - ?
Chespirito - ?

Quem brinca com fogo faz pipi na cama:
Ramón - ?
Chespirito - Beterraba

Uma refeição indigesta:
Ramón - Beterraba
Chespirito - Carne Seca

As férias dos folgados:
Ramón - ?
Chespirito - Beterraba

O feitiço contra o feiticeiro?
Ramón - ?
Chespirito - Beterraba

Não é fácil roubar:
Ramón - Beterraba / Peterete (Guarda chama de Beterraba, Chespirito chama de Peterete)
Chespirito - Carne Seca

Lote 1990:

Quem convida, paga (1990):
Ramón - Rabanete
Chespirito - Beterraba

Os ladrões (As loucas):
Ramón - ?
Chespirito - ?

Lote 1992:

Os ladrões (Roubando a casa do comandante):
Ramón - Peterete
Chespirito - ?

[Fly]

Mas pra que teriam esse gasto desnecessário com uma dubladora a mais?

Dublador ganha por anel (aproximadamente 20 segundos de cena é um anel) Pode ser uma ou dez pessoas dublando o personagem que o valor gasto será o mesmo.

[Barbano]

Se a dublagem MAGA misturava os nomes, quem dirá a audiodescrição, chamando de Beterraba e Rabanete:



Tentei desvendar o mistério, se esqueci de alguma citação ao nome, avisem

Lote 1984:

Quem será o novo chefe?:
Ramón - ?
Chespirito - Sai-de-trás

Os dois ladrões (Janela aberta):
Ramón - Peterete
Chespirito - ?

Lote 1988:

Boas festas:
Ramón - Carne Seca
Chespirito - Beterraba

Os dois ladrões (O carrinho de sorvete):
Ramón - ?
Chespirito - Carne Seca

Agenta Zero Zero Seta:
Ramón - ?
Chespirito - ?

Quem brinca com fogo faz pipi na cama:
Ramón - ?
Chespirito - Beterraba

Uma refeição indigesta:
Ramón - Beterraba
Chespirito - Carne Seca

As férias dos folgados:
Ramón - ?
Chespirito - Beterraba

O feitiço contra o feiticeiro?
Ramón - ?
Chespirito - Beterraba

Não é fácil roubar:
Ramón - Beterraba
Chespirito - Carne Seca

Lote 1990:

Quem convida, paga (1990):
Ramón - Rabanete
Chespirito - Beterraba

Os ladrões (As loucas):
Ramón - ?
Chespirito - ?

Lote 1992:

Os ladrões (Roubando a casa do comandante):
Ramón - Peterete
Chespirito - ?

Cê tá zoando que Beterraba foi o nome mais usado para o Peterrete...

Mano, a Maga cagava bonito para Los Caquitos. Esse negócio de Carne Seca a gente nem conhecia até poucos anos, e é um dos nomes mais comuns.

[IgorBorgesCH]

Não é fácil roubar:
Ramón - Beterraba
Chespirito - Carne Seca

Nessa esquete também chamam o Ramón de Peterete