Vídeos de CH On-line

[Chavo Arachán]

Chapolin - Ser pequeno tem as suas vantagens (1976) | DUBLAGEM GÁBIA

Em breve:
Chapolin - Brincadeira de mão é para boxeadores (1978) - até que enfim consegui mixar esse, tá com imagem do Distrito, abertura e créditos dublados e áudio do SBT no título e no episódio
El Chavo del Ocho - La vecindad en guerra (1979) | LOTE QUICO (gravado do Distrito Comedia, com BGM do desenho do Chaves tocando limpinha nos créditos)

[Cortal Cristado]

Acho a dublagem Gábia desse episódio até boa, pelo menos não trocaram a The Elephants Never Forgets pela música do desenho.

[Chavo Arachán]

El Chavo del Ocho - La vecindad en guerra (1979)

Gravado, editado e upado por mim mesmo. Tem vezes que o vídeo para por culpa do programa onde eu gravo os programas do Chaves, mas enfim o programa está completo e açucarado com lote Quico.

Yo sé que este episodio con esta remasterización NUNCA debería haberse subido, pero lo subo para dejarle a nuestros hijos y nietos las macanas hechas por Televisa en 47 años de transmisiones de los programas de Chespirito.

Para alegría de ustedes grabé el episodio "O Dia de São Valentim" de Distrito Comedia con el audio original, así que si tengo un tiempito lo subo.

[Chavo Arachán]

Chapolin - Brincadeira de mão é para boxeadores (1978)

Uma nova integral do Vermelinho com a dublagem clássica e original da Maga.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para que no haya discriminaciones entre los fanáticos del Lote Nuevo y Lote Quico dividí las playlists del Chavo original en 2 partes:
El Chavo del Ocho (1973 - 1980) | ORIGINAL - 278 episodios, contando repeticiones y excluyendo "Héctor Bonilla I" por ser perdido mundial
El Chavo del Ocho (1973 - 1980) | REMASTERIZADO - 273 episodios, con "Quico el enfermo" en su posición original cuando tenga la oportunidad de grabarlo y subirlo

Así respetamos la diversidad de las personas para que escojan la manera por la cual quieren asistir su serie favorita, si con el audio original, imagen decente y lote de episodios con repeticiones incluidas o el lote reducido a 273 episodios con retoques en los episodios. Elijan y verán que la mejor opción es la primera

Mas eu não vou deixar abandonado o público brasileiro, que são vocês e algum outro leigo do YT, fazendo mais e melhores integrais das séries Chaves e Chapolin

[Chavo Arachán]

Chaves - O castigo vem a cavalo (1976)

OBS: Dublagem Maga e abertura do lote de 92

Próximo episódio: Chapolin - Vale tudo na guerra do amor (1978) | DUBLAGEM GÁBIA

[Chavo Arachán]

Chompiras - Uma refeição indigesta (1974)

Gravado da exibição de hoje do streaming da TV Difusora Sul. Por isso a péssima qualidade da imagem, já que a emissora retransmite a programação em Letterbox e daí eu tive que esticar a imagem de 16:9 letterbox a 4:3 Standard.

[Marcelo J.]

Chaves - O piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo (1973)

[Cortal Cristado]

CHAPOLIN | O Debilitador Potencial (1973)

[Chavo Arachán]

Chapolin - Vale Tudo na Guerra do Amor (1978) | DUBLAGEM GÁBIA

[Chavo Arachán]

Chapolin - O ovo de Colombo (1978)

[Cortal Cristado]

Chapolin - Vale Tudo na Guerra do Amor (1978) | DUBLAGEM GÁBIA

Arachán, a partir dos 1:34 até 5:04 o áudio está mudo.

[Chavo Arachán]

Arachán, a partir dos 1:34 até 5:04 o áudio está mudo.

Obrigado por avisar, amigo. Em breve vai sair uma nova edição do episódio com dublagem Gábia

Se vocês olham um pedaçinho de áudio dublado e no começo o original, o que ocorre é que eu "apaguei" o título narrado de Jorge Gutiérrez Zamora e no lugar eu coloquei o título de Tatá Guarnieri narrado mais ou menos assim Chapolin: Vale tudo na guerra do amor

[Chavo Arachán]

Chapolin - Vale tudo na guerra do amor (1978) | DUBLAGEM GÁBIA - a pedido de @Chilpayate

Próximos episodios:
1 - El Chavo del Ocho - El marinero mareado / Las historias de terror (1973) - lote viejo, imagen del Canal de las Estrellas (lote nuevo y Olwing, no me sirven, capaz que sólo para algunos episodios, pero para estos con entremés los edito con el lote sin zoom y tá pronto)
2 - Chaves - Eu sou a mosca que caiu na sopa (1979) - sem logomarca de emissora e sem noise reduction
3 - El Chavo del Ocho - El Chavo mesero (1979) - sin logo de emisora y audio original
4 - Chaves - Cartas e calotes no restaurante (1979) | DUBLAGEM GÁBIA - sem logomarca de emissora
5 - Chapolin - Festival de fantasias - parte 2 (1974) | DUBLAGEM GÁBIA (desta vez eu vou upar uma saga direto da parte 2, a parte 1 vai ficar para outro dia)

[Chavo Arachán]

El Chavo del Ocho - El marinero mareado / Las historias de terror (1973)

[IgorBorgesCH]

Arachán, faz uma edição de "Barba, cabelo... e graxa!" com dublagem Gábia.