DUBLAGEM

[Hyuri Augusto]

É Alexandre Moreno.
Engraçado, até hoje não entendi o porque da substituição do Mário pelo Alexandre. Essa desculpa que a voz dele tá "velha demais" pra mim não cola.

[BrendaMarzipan]

Engraçado, até hoje não entendi o porque da substituição do Mário pelo Alexandre. Essa desculpa que a voz dele tá "velha demais" pra mim não cola.

Pior que, de acordo com o próprio Monjardim, foi por isso.

[bebida com metanol CH]

Tem aquilo lá tb, a vóz do cara tar boa é uma coisa, mas ele não tá se esforçando mais para mante-la boa?

[Hyuri Augusto]

Só que a voz dele no Pernalonga nem é tão caricata assim, creio que ele consiga fazer numa boa, igual o Frangolino.

[Medeirosmaníaco CH]

Fábio Lucindo e elenco se despedem de Pokémon
http://anmtv.xpg.uol.com.br/fabio-lucin ... e-pokemon/

[Hyuri Augusto]

Imagino a dor do Fábio. Você esta há tanto tempo dublando um personagem, se apegou bastante a ele pra chegar um nego do nada falando que vai substituir todo mundo e não adianta chorar.

[Red]

Matéria mais completa e muito bem feita pelo @Jiback a respeito do assunto: http://www.jbox.com.br/2015/12/13/dubla ... r-trocado/

[Hyuri Augusto]

Está sim mais completa, mas não vi tanta diferença dessa para a outra.

[Fellipe]

Muito bacana a participação do Guilherme Briggs hoje na ExpoGeek.

Falou bastante coisa bacana sobre os bastidores da dublagem, deu dicas pra quem queria seguir a carreira de dublador e disse que quem ele mais gosta de dirigir na dublagem é o Alexandre Moreno, por ele ser mais espontâneo, etc.

Uma pena que não pude tirar uma foto com ele. Quem sabe um dia esbarro com ele no Rio.

[Red]

Morre Domício Costa, o dublador de personagens como Dick Vigarista da Corrida Maluca

Morreu nesta manhã o dublador Domício Costa. A informação foi publicada na Fanpage do dublador Guilherme Brigss que escreveu:

“Faleceu hoje o querido Domício Costa, um dos clássicos atores de dublagem de nosso país e que eu tive o grande prazer de aprender muitas coisas através de seu trabalho e de nossas várias conversas pelos estúdios aqui do Rio de Janeiro. Entre seus trabalhos como dublador, Domício ficou muito conhecido principalmente com os desenhos como o Dick Vigarista, Eustácio em Coragem, o Cão Covarde, o Prefeito em As Meninas Superpoderosas, entre vários outros. Eu mesmo me inspiro muito no trabalho dele, com sua voz e interpretação extremamente ricas e deliciosas. Fique em paz e com Deus, mestre. Obrigado por tudo.”

Entramos em contato com o dublador Sérgio Stern que nos confirmou o notícia dizendo “infelizmente é verdade. Soube agora há pouco deste fato lamentável”, disse Sérgio.

Em 2014 o Cinema&Vídeo teve o prazer de entrevistar este ótimo profissional da dublagem brasileira que nos recebeu de uma forma incrível.

Reveja a entrevista:



Domício tinha 87 anos e além de dublador, era radialista e ator.

Era conhecido por dublar os personagens Mutley e Dick Vigarista, no desenho animado Corrida Maluca e também do protagonista Mightor, do desenho Mighty Mightor. A narração que fez dos documentários de Jacques Cousteau lhe renderam uma carta de próprio punho do pesquisador, elogiando seu trabalho.

Entrou na dublagem em 1958 e trabalhou em empresas como Herbert Richers, CineCastro, Delart, Cinevídeo, TV Cinesom, Dublasom Guanabara, Televox, Telecine, VTI, entre muitas outras. Era ele quem, no início de 1970, dizia a frase “Versão brasileira CineCastro, Rio de Janeiro e São Paulo”.

Como radioator já fez trabalhos importantes nos tempos áureos da Rádio Nacional onde, dentre outras obras, atuou como Judas na famosa adaptação da vida de Cristo para o rádio, feita por Ghiaroni.

Como ator, além de vários filmes e peças de teatro, fez participações na TV em novelas, Os Trapalhões, Chico City, Chico Total, entre outros. Atualmente no rádio, fez participações atuando no quadro Você Decide no Show do Antônio Carlos, da Rádio Globo. Participou do CD Histórias e Orações dos Santos, narrando a vida de São Paulo (produção de Antônio Marcos Pires).

http://cinemaevideo.com/cinema/28720-2/

[Quase Seca]

Grande perda! Grande mesmo.

[Hyuri Augusto]

Descanse em paz! Um verdadeiro monstro da dublagem!
Creio que o papel dele que eu mais gosto é o do Leôncio no "Novo Pica Pau". Ele falando qualquer frase me faz rir muito!

[Dona Clotilde]

Ele ainda faxia dublagem?

Que pena essa morte tão inesperada. Agora só falta a Selma Lopes morrer também que a porra toda vai por água abaixo.

[Hyuri Augusto]

Não, estava afastado.

[Jacinto]

Uma pena, foi um excelente dublador, R.I.P!