Chompiras - Não Pode Me Machucar (1970) Dublado

[Me Sacaron del Programa CH]

Uma monatgem que eu fiz da esquete curta do Supergenios, dublada - no estilo do Lote de 92

[AmadordoCanal8]

Ficou legal
Não é uma coisa q se diga: minha nossa, que fandub!
Mas ta bem legal

[Me Sacaron del Programa CH]

Mas não é bem uma fandub

Pra falar a vdd, eu não sei o nome do que eu fiz

[AmadordoCanal8]

Também não por isso chamei de fandub

[Hyuri Augusto]

Adorei, Riddle muito bom.

[Marcelo J.]

Muito legal

[Aolynthon]

Muito bom!

De onde é o áudio?

Sempre fico matutando: será que dá pra fazer montagens maiores sem perder o sentido de episódios, respeitando o roteiro? Com certeza existem dublados comuns com roteiro muitíssimo semelhante ao de inéditos...

[Me Sacaron del Programa CH]

Muito bom!

De onde é o áudio?

As falas do Sargento são de "Feróz e Mau-Mau"
E a fala do Chompiras, é na verdade do Dr. Chapatin, do ep do museu (penei pra descobrir um ep em que Chespirito falasse "e se eu não quiser?", mas a busca valeu a pena)

Sempre fico matutando: será que dá pra fazer montagens maiores sem perder o sentido de episódios, respeitando o roteiro? Com certeza existem dublados comuns com roteiro muitíssimo semelhante ao de inéditos...

Com certeza, faziam isso a rodo com o desenho animado na época do lançamento. Tenho certeza que com as dublagens Maga, Gota Mágica e Gábia, dá pra montar um acervo de falas pequenas(tipo essa "E se eu não quiser?") e fazer varias "Semi-fandublagens" iguais a essa. Com varios arquivos de som separados por dubladores e tal...

Sepá dá até pra desenvolver um software Text-To-Wav: você digita e o Gastaldi lê.

[Giovani Chambón]

Ridle, se ainda tiver com o projeto aberto, eleva um pouco o áudio do Rubén, que fica perfeito!

[Me Sacaron del Programa CH]

Eu não salvei a versão editavel da esquete

Mas esse post do Aol me inspirou em começar um projeto ainda maior, quem sabe

[Aolynthon]

Eu não salvei a versão editavel da esquete

Mas esse post do Aol me inspirou em começar um projeto ainda maior, quem sabe

Já engatinhei em tentar mixar a fala final do Desjejum comum com o vídeo do Desjejum que saiu nos DVDs. Como não sei absolutamente nada de edição, falhei miseravelmente.

[luispancada]

Muito foda!

[Ramyen]

Ficou muito bom!!!

[Giovani Chambón]

Apoio teu projeto! huasuhas

[Marcelo J.]

Uma hora dessas, estou pensando em fazer uma montagem de abertura do episódio "Os Toureadores" (1973)