Chaves voltou ao ar com episódios inéditos

[bebida com metanol CH]

A vóz da Chiquinha da Cecilia hoje em dia parece uma versão feminina da vóz do Marik

[Rafael - Kiko botones forever]

Algumas amostras da nova dublagem

Já postei isso acima

[Almôndega com patas]

Penso que esse trabalho será bastante digno. A presença das BGM's vai ajudar bastante (acho que foi, ao lado do Tatá, a principal falha nos dvds da Amazonas), ainda que fique a sensação que o Nelson e o Seild, ainda na ativa, poderiam ter feito parte do projeto.

Sendo o custo de dublagem tão insignificante para uma empresa do porte do SBT, não entendo pq não foram dublados de uma vez o restante dos semelhantes, ou mesmo alguns remakes da década de 80 escolhidos a dedo (pois tem muita coisa, principalmente depois de 1984/85, q nem vale a pena). Veja que eles até redublaram alguns episódios do Clube que nunca foram ao ar.

[Furtado]

Na série As Novas Aventuras do Chaves.

Convenhamos, só a Gota Mágica usou esse termo. Todo mundo conhece como "Clube do Chaves".

[Ramyen]

Penso que esse trabalho será bastante digno. A presença das BGM's vai ajudar bastante (acho que foi, ao lado do Tatá, a principal falha nos dvds da Amazonas), ainda que fique a sensação que o Nelson e o Seild, ainda na ativa, poderiam ter feito parte do projeto.

Já eu gostei das BGM's originais do DVD Amazonas...E se para mim,não havia problema em ser a voz do Tatá,penso que vou gostar do Daniel também.

[bebida com metanol CH]

O certo é Programa Chespirito

[Furtado]

Esse foi o episódio mais mal dublado que eu já vi. Jaiminho com voz de Teletubbie e na tosca versão Seu Madruga, Cassiano dublando o Chaves com voz de retardado, essa voz bizarra do Nhonho...

[Ramyen]

Olhem o que está no site do SBT:

O SBT preparou uma grande surpresa para os fãs do Chaves. A partir desta segunda-feira, 6 de janeiro, às 18h30, a emissora exibe episódios inéditos de um dos seriados mais queridos do público brasileiro. A série que faz sucesso há mais de 30 anos ainda tem grandes novidades para surpreender seus fãs. Fique ligado!

Eu entendi que não vai parar por aí...

[Gol D Roger]

O SBT tá só se referindo aos 14 ai, como se referiu na chamada... E Murilo Fraga quando falou em ''pacote'' com certeza se referia aos 220 usuais do SBT.

[kaiquepeterete]

A pergunta é: será que virá alguns MAGA no meio dessas dublagens novas???(alguns como: Como Pegar Um Touro a Unha (1973),Gente Sim,Animal Não! (1977),O Gorro Do Chaves/O Bandido Mil Caras/Pintores Amadores (1973),O Contrabando/As Novas Vizinhas - Parte 1/As Novas Vizinhas - Parte 2,e alguns outros episódios e Sketchs).

[jean chambre]

Algumas amostras da nova dublagem:

Gustavo Berriel como Nhonho:



Sandra Mara:



Marta Volpiani:



Incrível como a vóz da Sandra continua bem conservado apesar de ter se passado mais de 30 anos desde a epoca da MAGA, diferente da Cecilia que quando tenta dublar a Chiquinha sai uma vóz que ta mais pra Bruxa Baratuxa, a Marta também continua em otima forma.

Marta segue muito bonita e com a mesma voz desde o principio da dublagem do chaves

[bebida com metanol CH]

Pra mim a vóz da Marta ta mais puxada pra Chimoltrufia do que pra Florinda dos anos 80

Mas nesse caso, dá pra dizer que ficou melhor, combina mais com a personalidade de "moradora de cortiço que se acha a maior socialite"

[Giovani Chambón]

Nem tinha reparado cara,tá mais pra esse lado mesmo! uhashuhuasas

[Richi]

quais são os episódios perdidos do chaves que o SBT ainda não exibiu?

[Rafael - Kiko botones forever]

quais são os episódios perdidos do chaves que o SBT ainda não exibiu?

http://www.forumchaves.com.br/viewtopic ... 47&t=10784