SARECH - 22ª rodada

[cianide]

Pô, o pessoal acha que o episódio ''o extrato de energia vital'' (1977) é um remake do ''o extrato de energia volátil'' (1974), nada a ver.

O tema é basicamente o mesmo.

[Marlon Oliveira Lima]

Pô, o pessoal acha que o episódio ''o extrato de energia vital'' (1977) é um remake do ''o extrato de energia volátil'' (1974), nada a ver.

Eu também não acho que seja remake, apesar de ter um tema parecido, por isso eu nem citei na minha analise. O "Tudo Sobe, até os Aviões - parte 1" é que é remake do ''o ''Extrato de energia volátil'', mas cada um tem a sua opinião.

[Chambón]

Ainda mais que '''O extrato de energia vital'' é remake de uma esquete de 1972...

[Jacinto]

Pô, o pessoal acha que o episódio ''o extrato de energia vital'' (1977) é um remake do ''o extrato de energia volátil'' (1974), nada a ver.

Mas é bem semelhante sim...

[Ninguém Tem Paciência Comigo.]

Pô, o pessoal acha que o episódio ''o extrato de energia vital'' (1977) é um remake do ''o extrato de energia volátil'' (1974), nada a ver.

Ainda sim, os temas são quase os mesmos.

[CHarritO]

Vamos simbora!


Chaves

. 1979 - Nasce uma bisavó (La llegada de Jaimito e Doña Nieves)
Nota: 5.0
Justificativa: Episódio em que Dona Neves se torna personagem oficial do programa e também marcou a estreia do Jaiminho, o carteiro na trama. Quanto o episódio em si, fraco!

. 1979 - Uma ajuda para a Cruz Vermelha (La Cruz Roja)
Nota: 3.5
Justificativa: Episódio ruim, a versão de 74 é muito superior a esse.

. 1979 - O parque de diversões - Parte 2 (La feria - Parte 2)
Nota: 7.5
Justificativa: Dando sequência a essa saga, que já assisti em YouTube, considero esse melhor do que na 1ª parte. Destaques p/ boa atuação de Abraham Stavans como dono do parque e o clipe de Professor Girafales no fim do episódio.

. 1979 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa (El mesero)
Nota: 8.5
Justificativa: Bom episódio!!! Destaques p/ Chaves que serve pela direita e retira pela esquerda os pratos e a mosca que caiu na sopa do Jaiminho e p/ Chiquinha que usou a esperteza p/ tentar enganar a Dona Clotilde para que ela lhe pague um almoço.

. 1979 - O sonho que deu bolo (Soñando en el restaurant)
Nota: 4.0
Justificativa: Episódio bem ruim, decaiu bastante!!!

. 1979 - Caça ao rato - Parte 1 (Ratones en el restaurant - Parte 1)
Nota: 7.5
Justificativa: Bom episódio, abrindo a saga de caça à ratos! Destaques p/ o desespero de Dona Florinda e Chiquinha e a risada marcante do Seu Barriga, feito pelo saudoso Mário Vilella.

. 1979 - Caça ao rato - Parte 2 (Ratones en el restaurant - Parte 2)
Nota: 8.0
Justificativa: Bom episódio, dando sequência a essa saga, destaques p/ Professor Girafales orientando a Dona Florinda e o Chaves: Nada de exaltações! e Dona Neves e Jaiminho troolando o Chaves ao pedir biscoitos! NÃO TEM BISCOITOS!!!

. 1979 - Reivindicação salarial para o Chaves (Huelga en el restaurant)
Nota: 9.0
Justificativa: Para mim é o melhor episódio do Chaves no restaurante!!! O ponto alto do episódio sem dúvida foram as placas com as siglas. E gostei no fim do episódio em que Chaves escondeu a torta p/ Jaiminho.

. 1979 - O bolo (Pastel para el profesor)
Nota: 6.0
Justificativa: Episódio regular. Destaque mesmo é a tentativa de Chaves e Chiquinha de preparar o bolo.

. 1979 - Os gatinhos de Chaves (El gato)
Nota: 3.0
Justificativa: Episódio muito fraco, remake totalmente desnecessário. Sou + a versão de 73.


Chapolin

. 1972 - O roubo das maçãs (El mendigo ladrón)
Nota: 7.5
Justificativa: Um bom esquete, para mim supera por pouco do que a versão de 77.

. 1972 - A vingança (El Peterete se escapo de la cárcel)
Nota: 7.5
Justificativa: Bom esquete, destaque p/ a clássica luta entre Chapolin e o boneco!!! Mas para mim perde um pouco p/ a versão de 77.

. 1973 - A casa mal assombrada (Noche de espantos)
Nota: 8.0
Justificativa: Também um bom esquete, para mim é inferior as versões de 74 e 76.

. 1973 - A prometida (Matrimonio a la fuerza)
Nota: 7.0
Justificativa: Outro bom esquete em que Chapolin usa a sua corneta paralisadora.

. 1975 - A construção (Más mezcla, maistro)
Nota: 8.5
Justificativa: Bom episódio, para mim empata tecnicamente com a versão de 79.

. 1975 - Vovô matusquela (Un juguete llamado Chapulín)
Nota: 8.5
Justificativa: Outro bom episódio, Ramon Valdez foi bem nesse personagem, apesar da bizarra dança no comecinho do episódio.

. 1975 - Os marcianos (Marcianos desanforizados)
Nota: 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, bem melhor do que na versão de 79.

. 1976 - O anel de brilhante (Hay ladrones que de plano hasta cometen falta de honradez)
Nota: 7.0
Justificativa: Episódio até que bonzinho, mas a versão de 74 é melhorzinha do que esse.

. 1976 - Um bairro muito tranquilo (Un barrio tranquilo, tranquilo, tranquilo)
Nota: 7.0
Justificativa: Outro episódio bonzinho, mas prefiro a versão do episódio A Volta do Renegado, de 79.

. 1977 - O extrato de energia vital (Más vale silla en la mano que me siento volando)
Nota: 7.5
Justificativa: Episódio muito inferior do que a clássica versão de 74. Mas essa versão não é de todo ruim não.

[Chavo]

Chaves

. 1979 - Nasce uma bisavó (La llegada de Jaimito e Doña Nieves)

Nota: 6,5

Um episódio bem paradinho, mas que recebe um bom empurrão da excelente dublagem de 1984. Os maiores destaques ficam por conta do Chaves dizendoque jogou o lixo "lá num cantinho", do escorregão da Dona Florinda na casca de banana, da leitura da carta feita pelo Chaves e da chegada do Jaiminho e da Dona Neves. De resto, o episódio não tem nada de tão especial, não.

. 1979 - Uma ajuda para a Cruz Vermelha (La Cruz Roja)

Nota: 6,0

Outro episódio que está longe de ser um dos melhores, mas que recebe um belo empurrão da magnífica dublagem de 1984. É um remake com vários furos na história, como o final confuso, mas possui boas piadas. A Dona Neves dançando Chiquita Bacana é simplesmente épico, uma das melhores cenas da Maria Antonieta em Chaves e uma das melhores dublagens da grande Sandra Mara.

. 1979 - O parque de diversões - Parte 2 (La feria - Parte 2)

Nota: 9,0

Um excelente episódio que mostra como Chespirito podia sim se virar muito bem sem Valdés, Villagrán e remakes excessivos. As crianças (incluindo aqui o Godinez, que felizmente foi lembrado pela produção) e a Dona Neves tocam o terror no parque, tirando sarro de tudo e de todos, principalmente do professor e da velha coroca, sobrando trollagem até pro dono do parque. O clipe da música "Idílio sem igual" ficou hilário, com a cafonagem típica do casal Florinda e Girafales.

. 1979 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa (El mesero)

Nota: 8,5

Mais um ótimo episódio passado no restaurante. Chiquinha e suas grandes trambiquisses pra cima do Chaves e da bruxa (também, com um pai e uma bisavó como os que a menina tem hahaha!) e as várias tiradas na Dona Clotilde e na Florinda, inclusive do recém-chegado Jaiminho, e o sofrimento da Dona Florinda garantem a diversão aqui.

. 1979 - O sonho que deu bolo (Soñando en el restaurant)

Nota: 8,5

Outro ótimo episódio da leva do restaurante, com uma trama inédita e muito bem bolada. Chiquinha arrumando encrenca no primeiro bloco (sobrando pro Sr. Barriga, como sempre), o Chaves se atrapalhando ao furtar um bolo (sobrando, novamente, pro Sr. Barriga) e os sonhos dos garotos são as melhores partes. Destaque pra participação especial da Paty que, assim como a Godinez, deveriam ter sido muito melhor aproveitados em outros episódios.

. 1979 - Caça ao rato - Parte 1 (Ratones en el restaurant - Parte 1)

Nota: 9,0

Excelente saga e uma das melhores da temporada. Tanto nesta parte quanto na seguinte o pavor que a Dona Florinda demonstra (e os gritos perfeitamente dublados pela Marta Volpiani) é hilário, em especial quando pensa que a moeda de vinte centavos que o Chaves aponta é um rato. Destaque também pro Sr. Barriga (e pro Mário Vilella, pela dublagem magnífica) caindo na gargalhada com a vassourada que o Chaves mete na poupança da velha coroca e pro Chaves (e pro Marcelo Gastaldi que, junto com o elenco, deu um show de dublagem) se enrolando ao explicar pro Sr. Barriga que a Dona Florinda saiu para "professar compradeiras com o Girafor Ratona" hahaha!

. 1979 - Caça ao rato - Parte 2 (Ratones en el restaurant - Parte 2)

Nota: 9,0

Tão bom quanto o anterior, continuando muitíssimo bem esta brilhante saga. A bagunça que a velharada (já que só tem o Chaves de criança) faz durante o episódio, em especial a Dona Neves e o Jaiminho enrolando o pobre do Chaves com os biscoitos e provocando aquele auê no restaurante por causa do rato, tiram deliciosos risos. Destaque também pro professor impondo sua exigência a todos: "Nada de exaltações, nada de exaltações!"

. 1979 - Reivindicação salarial para o Chaves (Huelga en el restaurant)

Nota: 10,0

Aqui a graça vai do começo ao fim, com o Chaves somando tudo errado, a Dona Neves tirando um baita sarro da Dona Florinda, a velha reumática fazendo aquele auê na birosca da velha carcomida, o Jaiminho louco pra comer a sua torta, as placas muito bem adaptadas pela Maga e tudo isso somado à magnífica dublagem de 1984 talvez faça deste o melhor (ou um dos melhores, sem dúvidas) episódio da temporada de 1979 e do restaurante, na minha opinião.

. 1979 - O bolo (Pastel para el profesor)

Nota: 7,5

Um remake muito bem sucedido por conta do aproveitamento do restaurante. Na verdade nem dá pra ser considerado tanto assim um remake já que o mais semelhante é o final, onde o Chaves e a Chiquinha tentam fazer um bolo (e essa parte ficou tão boa quanto à da sequência original). A diversão também fica por conta de outras piadas que recheiam o episódio como o pessoal desesperado pra ir ao banheiro, o professor trazendo o papel higiênico pra Dona Florinda, o Chaves derrubando o bolo no vaso sanitário, a Chiquinha trollando e extorquindo a Dona Florinda em troca de comida... E a dublagem de 1984 mestrando, como sempre.

. 1979 - Os gatinhos de Chaves (El gato)

Nota: 7,5

Outro semi-remake que se saiu muito bem, aproveitando o restaurante pra dar uma renovada. A competente dublagem dá bom empurrão aqui também ("Porcaria de animal!", "Eu ia fazer daqui a pouco...", "Eu tô falando do bicho.", "É por isso que dizem que todos os bichos parecem com seus donos."). O Chaves, a Chiquinha e o Nhonho fazem uma confusão danada, em especial quando inventam de dar leite para os gatinhos. Gosto bastante do final, quando a Dona Florinda ensopa o Sr. Barriga de leite.


Chapolin

. 1972 - O roubo das maçãs (El mendigo ladrón)

Nota: 7,0

Um bom esquete, bem dublado (e o único inédito do lote de 1988 que apareceu este ano) e direto, mas que não chega a ser ótimo. A versão regravada em 1977, que conta com a Florinda e o Rubén no lugar da Maria e do Mena, e que será analisada na próxima rodada, está no mesmo nível desta.

. 1972 - A vingança (El Peterete se escapo de la cárcel)

Nota: 8,0

A melhor versão do roteiro, na minha opinião, mais espontânea e direta do que a competente versão de 1974 e a fraca versão de 1977. Maria caiu muito bem na história como a velhinha rancheira.

. 1973 - A casa mal assombrada (Noche de espantos)

Nota: 8,5

Ótimo esquete e um dos melhores roteiros envolvendo casas mal assombradas, embora não supere o episódio A casa dada não se contam os fantasmas, de 1974, que é disparado a melhor versão. Todo o elenco se saiu muito bem aqui e a dublagem também fez um bom trabalho, mas confesso que preferia muito mais uma dublagem 1984 ou 1988 neste.

. 1973 - A prometida (Matrimonio a la fuerza)

Nota: 8,0

Outro ótimo esquete da temporada de 1973, mas não o considero a melhor versão dentre as infindáveis histórias da corneta / pistola / buzina/ campainha paralisadora. A Maria não mandou muito bem aqui, forçando bastante na interpretação em certos momentos (e com a voz da Cecília Lemes ficou ainda mais forçado, o que significa que a dubladora também não se saiu tão bem). Nada que estrague a história, mas a Florinda mandou melhor como mocinha nas diversas versões que seriam gravadas nos anos seguintes.

. 1975 - A construção (Más mezcla, maistro)

Nota: 7,0

Um esquete legal onde o destaque fica por conta das sequências do pessoal destruindo a construção. Porém, o remake de 1979 me agrada bem mais por ser mais engraçado, pela atuação do Raúl Padilla, que se saiu muito superior ao Carlos Villagrán, e pela magnífica dublagem de 1984.

. 1975 - Vovô matusquela (Un juguete llamado Chapulín)

Nota: 8,5

Muito engraçado também. Gosto bastante da Florinda brava quando o Frederico pergunta se ele pode escolher quem vai para o hospício, ela ou o avô, e da parte em que ela fala no telefone enquanto o Chapolin pensa que é com ele. Destaque também pro Ramón Valdés, que deu um show como o louco Sr. Vespusiano.

. 1975 - Os marcianos (Marcianos desanforizados)

Nota: 7,5

Não chega a ser ótimo, mas ainda assim é um esquete bem legal e muitíssimo superior ao entendiante remake do mosquito biônico. Gosto da parte em que o Chapolin tenta pegar o mini disco voador e a bagaça fica desviando dele toda hora.

. 1976 - O anel de brilhante (Hay ladrones que de plano hasta cometen falta de honradez)

Nota: 8,0

Não sei por qual motivo tanta gente não gostou deste... A versão de 1973 pode ser superior, mas este remake feito em 1976 não ficou ruim, não, na minha opinião. O elenco está bem espontâneo, em especial o Chespirito, e a trama se desenvolve tão bem quanto a da versão anterior. Enfim, um ótimo remake, sim.

. 1976 - Um bairro muito tranquilo (Un barrio tranquilo, tranquilo, tranquilo)

Nota: 8,5

Ótimo episódio, bastante superior ao remake apenas legalzinho, gravado em 1979. Muito bons os desentendimentos ocorridos no bar, em especial a partir do momento em que a história foca no duelo entre o Chapolin, o dono do bar e o Tripa Seca.

. 1977 - O extrato de energia vital (Más vale silla en la mano que me siento volando)

Nota: 7,0

Não deixa de ser um semi-remake legal, mas a versão de 1974 o supera bastante, como vários já disseram. Gostei bastante da BGM do filme "Tubarão" que a Maga usou quando o Ramón injeta o extrato na cadeira. O duro, porém, é aguentar também nesse episódio a batida piada do "Buuurro!", que foi quase uma epidemia na temporada de 1977.

[Florinda]

. 1979 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa (El mesero)

Chiquinha e suas grandes trambiquisses pra cima do Chaves e da bruxa (também, com um pai e uma bisavó como os que a menina tem hahaha!)

Boa, kkkk.

[Arkantos]

Chaves

. 1979 - Nasce uma bisavó (La llegada de Jaimito e Doña Nieves)

É um episódio bem razoável. Chega a ser um tanto "parado" em determinados momentos. Vale mais pela apresentação do Jaiminho, além da chegada de Dona Neves à vila. Até que o desfecho me agrada.

Nota: 6,5

. 1979 - Uma ajuda para a Cruz Vermelha (La Cruz Roja)

Este é no máximo mediano. É consideravelmente inferior às versões anteriores (1974 e 1976). Além disso, utiliza mais uma vez o manjado recurso de molhar personagens com baldes de água. Apenas a atuação de Dona Neves de certa forma me agrada (especialmente por causa da famosa dancinha, que é realmente engraçada).

Nota: 6,0

. 1979 - O parque de diversões - Parte 2 (La feria - Parte 2)

Ótimo episódio. É superior à primeira parte da saga. Possui vários momentos engraçados e divertidos. Consigo rir bastante das confusões causadas no parque pelas crianças. A cena em que Dona Florinda tenta subir no carrossel é bem engraçada. Destaco também a ótima participação de Dona Neves. O clipe nos momentos finais é bem razoável.

Nota: 8,5

. 1979 - Eu sou a mosca que caiu na sua sopa (El mesero)

Outro episódio que é ótimo. Possui piadas muito boas. A participação de Jaiminho é ótima. Destaque para o momento em que zombam da Dona Clotilde, quando o Jaiminho pergunta se tem algo que não engorda, além do Chaves impedindo o carteiro de almoçar.

Nota: 8,5

. 1979 - O sonho que deu bolo (Soñando en el restaurant)

Não chega a ser extraordinário (diria que é um tanto monótono), mas até que é um bom episódio. O destaque fica por conta dos sonhos e a cena em que Chaves pensa estar mordendo o sanduíche, quando na realidade está mordendo o Senhor Barriga.

Nota: 7,5

. 1979 - Caça ao rato - Parte 1 (Ratones en el restaurant - Parte 1)

Marca o início de uma ótima saga. Possui alguns momentos bem engraçados. O roteiro e a temática me agradam bastante. Destacaria nesta primeira parte o desespero de Chiquinha e Dona Florinda, além do Chaves fazendo cócegas com a vassoura.

Nota: 8,5

. 1979 - Caça ao rato - Parte 2 (Ratones en el restaurant - Parte 2)

Considero que possui praticamente o mesmo nível qualitativo da primeira parte da saga. As participações de Dona Neves e Jaiminho me agradam bastante. Consigo rir bastante da reação do Chaves ao falarem várias vezes sobre os biscoitos. Também destaco a famosa fala: "Nada de exaltações!", além do desfecho, que é ótimo.

Nota: 8,5

. 1979 - Reivindicação salarial para o Chaves (Huelga en el restaurant)

Excelente episódio, que é, em minha percepção, o melhor do restaurante. Comprova que a temporada de 1979 realmente teve seus momentos de brilhantismo (seu pico qualitativo chega a superar a temporada de 1978 em muitos aspectos). Destaque para o protesto com as placas e a hilária confusão com as siglas.

Nota: 9,0

. 1979 - O bolo (Pastel para el profesor)

O nível da temporada volta a cair neste episódio. É no máximo mediano (embora não chegue a ser necessariamente ruim). Possui elementos do episódio "Mal entendidos" (1974), que também está longe de ser extraordinário. Até que o desfecho é aceitável.

Nota: 6,0

. 1979 - Os gatinhos de Chaves (El gato)

Consegue manter um nível parecido com o do episódio anterior. É bastante inferior às versões anteriores (especialmente a de 1973), que conseguiram ser mais divertidas com as participações de Quico e Seu Madruga. A ambientação é aceitável (embora prefira a vila).

Nota: 6,0


Chapolin

. 1972 - O roubo das maçãs (El mendigo ladrón)

É bem razoável (em outros tempos, considerava que era muito bom). O roteiro está longe de ser extraordinário. No geral, não chega a ser necessariamente superior à versão de 1977 (para dizer a verdade, não vejo grande diferença de qualidade entre elas). Em minha percepção, ambas são consideravelmente inferiores à versão de 1974 (que é ótima, por sinal).

Nota: 7,0

. 1972 - A vingança (El Peterete se escapo de la cárcel)

Este realmente é ótimo. Diria que consigo apreciá-lo ainda mais atualmente. O roteiro e a ambientação me agradam. Teve grandes atuações e foi muito bem executado. Considero que é a melhor versão, superando a de 1974 e destruindo a de 1977. Destaque para o Chapolin brigando com o espantalho.

Nota: 8,5

. 1973 - A casa mal assombrada (Noche de espantos)

Outro que é ótimo (embora tenha caído um pouco no meu conceito nos últimos tempos). A temática me agrada bastante. Apesar disso, considero inferior às versões de 1974 (que é espetacular e imbatível) e 1976 (que considero um tanto subestimada). Apenas o desfecho não me agrada (chega a ser decepcionante).

Nota: 8,5

. 1973 - A prometida (Matrimonio a la fuerza)

É um dos melhores episódios com a corneta paralisadora, na minha opinião. Possui atuações muito dinâmicas. Considero superior à versão de 1975, que possui temática parecida. Destaco os momentos finais, que são bem envolventes.

Nota: 9,0

. 1975 - A construção (Más mezcla, maistro)

Não é espetacular, mas está longe de ser ruim. No geral, é um bom episódio (na verdade, há algum tempo, não me agradava tanto. Atualmente, consigo apreciá-lo bem mais). Apesar disso, é realmente inferior à versão de 1979, que contou com atuações mais inspiradas (principalmente de Raúl Padilla).

Nota: 8,0

. 1975 - Vovô matusquela (Un juguete llamado Chapulín)

Embora seja curto, é ótimo. As atuações foram ótimas, especialmente a de Ramón Valdés. Consigo rir bastante no momento em que Chapolin está conversando e a personagem de Florinda está no telefone (e acaba "atravessando" a conversa). Destacaria os momentos finais, com Chapolin reduzindo sua estatura e entrando no quarto do Senhor Vespusiano.

Nota: 8,5

. 1975 - Os marcianos (Marcianos desanforizados)

Outro episódio que, embora não seja extraordinário, é realmente bom (apesar de ser mais um que caiu no meu conceito nos últimos tempos). Não chega a ser a melhor versão (talvez prefira a versão do início dos anos 70), mas pelo menos supera com facilidade a fraca versão de 1978. Destaco o desfecho, que é bem engraçado.

Nota: 7,5

. 1976 - O anel de brilhante (Hay ladrones que de plano hasta cometen falta de honradez)

Este episódio é no máximo bom (na realidade, diria que é um tanto razoável). Considero inferior à versão de 1973, que embora não chegue a ser tão espetacular (apesar de ter subido um pouco mais no meu conceito recentemente), é ótima e um verdadeiro clássico. Contudo, diria que as atuações neste remake foram bem competentes.

Nota: 7,0

. 1976 - Um bairro muito tranquilo (Un barrio tranquilo, tranquilo, tranquilo)

Excelente episódio. Posso dizer que o aprecio ainda mais do que em outros tempos. A execução foi ótima. Mesmo apresentando características urbanas, dá uma linda surra na medíocre versão de 1979, possuindo muito mais dinamismo e inspiração nas atuações de todo o elenco.

Nota: 9,0

. 1977 - O extrato de energia vital (Más vale silla en la mano que me siento volando)

Este episódio é bem abaixo da média (em termos de qualidade). Consegue ser um tanto cansativo e tedioso, possuindo poucos momentos realmente engraçados ou divertidos. Se comparado com o episódio de 1974 (que possui temática parecida), é bastante inferior (embora a versão de 1974 também não chegue a ser tão espetacular, em minha percepção).

Nota: 6,0