SARECH - 16ª rodada

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
Arkantos
Membro
Membro
Mensagens: 2333
Registrado em: 03 Jun 2012, 07:06
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Arkantos » 22 Abr 2013, 05:20

SARECH - Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH
Regras

. A cada semana, serão dispostos 10 episódios de Chaves e 6 episódios de Chapolin para serem avaliados. Qualquer usuário do Fórum Chaves poderá participar, inclusive os integrantes do Staff (Administradores, Moderadores Globais e Moderadores);

. As avaliações serão feitas da seguinte maneira: nota + justificativa. As notas dadas poderão variar de 0,0 a 10,0 e deverão conter somente uma casa decimal, sendo esta apenas 0 ou 5 (ex: 8,0; 8,5; 9,0; 9,5; 10,0);

. Para evitar que determinadas(s) nota(s) distorçam excessivamente a média final dos episódios, serão descartadas a nota maior e a nota menor de cada episódio;

. Se o episódio for composto ou precedido de esquete(s), os usuários darão nota ao(s) esquete(s) e depois a nota geral. Se a nota geral resultar em um número quebrado, deve este ser arredondado para o mais próximo (ex: 8,2 = 8,0; 8,6 = 8,5; 8,8 = 9,0);

. Avaliações cujas notas estejam em desacordo com estas regras ou que não apresentem justificativa serão desconsideradas. Avaliações propositalmente ofensivas ou cuja finalidade seja perturbar de qualquer maneira o andamento do SARECH serão deletadas e, se necessário, serão punidas de acordo com a decisão do Staff;

. As rodadas terão início às segundas-feiras e terminarão aos domingos, às 23h59. Expirado o prazo para votações, o tópico será fechado.


Ranking de Chaves

[*][/b] Episódio / esquete perdido no Brasil



0,0 (Quico)



0,5 a 2,5 (Péssimo)



3,0 a 4,5 (Fraco)



5,0 e 5,5 (Regular)



6,0 a 7,5 (Legal)
. 1973 - O ensaio / O mistério dos peixinhos (El utilero inútil / Los pescaditos de colores) - 7,0
. 1975 - O primo do Seu Madruga (La caja de madera) - 7,0
. 1977 - Amarelinhas e balões (Como suben los alimentos) - 7,0
. 1977 - O regresso da Chiquinha (El regreso de la Chilindrina) - 7,0

. 1972 - O piquenique voador / O boxeador / O despejo (El platillo volador / El boxeador / Los muebles de Don Ramon) - 7,5
. 1973 - O mordomo revoltado / Pintores amadores (El mozo revoltoso / Pintor de brocha gorda) - 7,5 [*][/b]
. 1973 - Disputa musical / Grito de independência / Este varal é meu! (Las coplas rancheras / El grito de la independencia / Pelea por el tendedero) - 7,5
. 1974 - O caçador de lagartixas (La resortera) - 7,5
. 1974 - Sujando a roupa do Quico (Quieren ensuciar a Quico) - 7,5
. 1976 - Os toureadores - Parte 3 (Los toreros - Parte 3) - 7,5
. 1976 - Roupa limpa suja-se em casa (Quieren ensuciar a Quico) - 7,5
. 1976 - Invisibilidade (El hombre invisible) - 7,5
. 1976 - Animais proibidos (El perrito callejero) - 7,5
. 1977 - Quanto mais quente, pior - Parte 2 (Los carpinteros - Parte 2) - 7,5
. 1977 - Abre a torneira! - Parte 1 (Limpiando a la vecindad - Parte 1) - 7,5


8,0 a 9,5 (Ótimo)
. 1972 - O mendigo / Remédio duro de engolir / A moeda perdida (El limosnero / El ropavejero / El peso perdido) - 8,0
. 1972 - A indigestão / O mosquito / Beijinhos - Parte 3 (La indigestión / El mosco es algo tosco / La nueva vecina - Parte 3) - 8,0
. 1973 - Boas festas / Balões (La ventana abierta / Los globos y la tijera) - 8,0
. 1973 - Competição de números / O carrinho de sorvete / O bolo da Dona Clotilde (Competencia com los numeros / Vendiendo paletas heladas / El pastel de Doña Clotilde) - 8,0
. 1973 - As apostas / Os ladrões / Escolinha da Chiquinha (Competencia de fuerza / La caja fuerte / Jugando a la escuelita) - 8,0
. 1973 - Quem será o novo chefe? / O leiteiro (Quién será el nuevo jefe? / El lechero) - 8,0
. 1973 - A velha louca [*][/b] / Barquinhos de papel (La abuelita loca / Los barquitos de papel) - 8,0
. 1973 - O terno do tio Jacinto - Parte 1 (El traje del tío Jacinto - Parte 1) - 8,0
. 1974 - Mal entendidos (Confusión de pasteles) - 8,0
. 1974 - Um triângulo amoroso (Los cursis) - 8,0
. 1974 - O homem invisível (El hombre invisible) - 8,0
. 1974 - O despejo do grande campeão (Don Ramón se va de la vecindad) - 8,0
. 1974 - Cyrano de Bergeràc / Ama o teu inimigo (La historia de Cyrano de Bergeràc / El jardinero) - 8,0
. 1974 - Napoleão e Josefina / O calo do Sr. Barriga (La historia de Napoleón Bonaparte / El cayo del Sr. Barriga) - 8,0
. 1975 - As loucas / Guerra é guerra! (Las locas / Guerra a los niños) - 8,0
. 1975 - O livro da Chiquinha (El libro de animales) - 8,0
. 1975 - Mal entendidos (Confusión de pasteles) - 8,0
. 1976 - O castigo vem a cavalo - Parte 3 (Examen con los padres - Parte 3) - 8,0
. 1976 - O desjejum do Chaves - Parte 1 (El desayuno del Chavo - Parte 1) - 8,0
. 1976 - O matador de lagartixas (La resortera) - 8,0
. 1977 - Gente sim, animal não! - Parte 2 (Prohibido tener animales - Parte 2) - 8,0 [*][/b]
. 1977 - O cavaleiro das mil encrencas (La locura del Chavo) - 8,0
. 1977 - A insônia do Seu Madruga - Parte 3 (El insomnio de Don Ramón - Parte 3) - 8,0
. 1977 - Como treinar um novo campeão (Los guantes de boxeo) - 8,0

. 1972 - Os preços do doutor / Quem canta, seus males espanca (Las tarifas del doctor / La fiesta de la buena vecindad) - 8,5
. 1972 - Procurando emprego / Sujando a roupa do Quico / Os balões (Se busca secretario que hable inglês, francês y aleman / Quieren ensuciar a Quico / Los globos) - 8,5
. 1972 - As novas vizinhas - Parte 1 / As novas vizinhas - Parte 2 (La nueva vecina - Parte 1 / La nueva vecina - Parte 2) - 8,5 [*][/b]
. 1973 - O intrometido / O surto de catapora (El metichito / El sarampión) - 8,5
. 1973 - Ladrão que rouba ladrão / A bandinha da vila (Amigo asalta a amigo / La orquestra) - 8,5
. 1973 - Pai por algumas horas (La sobrina de Doña Clotilde) - 8,5
. 1973 - Jogando bola - Parte 1 (Prohibido jugar en el patio - Parte 1) - 8,5
. 1974 - Os remédios do Quico (Quico está enfermo) - 8,5
. 1974 - A Cruz Vermelha (La Cruz Roja) - 8,5
. 1974 - Quem convida, paga / Quem baixa as calças, fica sem elas (La cuenta / Los pantalones de Don Ramón) - 8,5
. 1974 - O festival da burrice (El alumno más inteligente) - 8,5
. 1974 - As férias dos folgados / A casinha do Chaves (Las Islas Marías / La casita del Chavo) - 8,5
. 1974 - Objeto para quebrar vidros / Quanto mais quente, pior - Parte 1 (El artefacto para quitar cristales / Los carpinteiros - Parte 1) - 8,5
. 1974 - Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida - Parte 2 (El insomnio de Don Ramón - Parte 2) - 8,5
. 1974 - Assaltando uma velha / Jogando beisebol (Asalto a una vieja / Jugando béisbol) - 8,5
. 1974 - O álbum de figurinhas (El album de estampitas) - 8,5
. 1974 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador) - 8,5
. 1975 - O pianista / A bola de boliche - Parte 2 (Su desconcierto en fu remol para piano y matraca / El ropavejero - Parte 2) - 8,5
. 1975 - Quem descola o dedo da bola? - Parte 3 (El ropavejero - Parte 3) - 8,5
. 1975 - Chiquinha, o terror do cortiço (El regreso de la Chilindrina) - 8,5
. 1975 - Posso não emprestar o que é meu, mas dos outros... (Jugando a los pastelitos) - 8,5
. 1975 - Não é fácil roubar / A chegada da nova vizinhança - Parte 2 (La ventana abierta / La nueva vecina - Parte 2) - 8,5
. 1975 - Um banho para o Chaves (La marca del Chavo) - 8,5
. 1976 - A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha (El pollo de Doña Clotilde) - 8,5
. 1976 - Ser pintor é uma questão de talento - Parte 1 (Pintor de brocha gorda - Parte 1) - 8,5
. 1976 - Pintando o sete - Parte 2 (Pintor de brocha gorda - Parte 2) - 8,5
. 1976 - Confusão no cabeleireiro (El bolero y el peluquero) - 8,5
. 1976 - Barquinhos de papel (Los barquitos de papel) - 8,5
. 1976 - A venda da vila - Parte 1 (La vecindad en venta - Parte 1) - 8,5
. 1976 - O futebol americano (Fútbol americano) - 8,5
. 1976 - O jogo de ping pong - Parte 2 (El desayuno del Chavo - Parte 2) - 8,5
. 1976 - O ladrão da vila (Un ratero en la vecindad) - 8,5
. 1977 - A casinha do Quico (La casita de Quico) - 8,5
. 1977 - O vendedor de balões (El vendedor de globos) - 8,5
. 1977 - Os carpinteiros - Parte 1 (Los carpinteros - Parte 1) - 8,5
. 1977 - O álbum de figurinhas (El album de estampitas) - 8,5
. 1977 - Os espíritos zombeteiros - Parte 3 (Los espiritus chocarreros - Parte 3) - 8,5
. 1977 - Falta água, sobram problemas - Parte 1 (No hay agua en la vecindad - Parte 1) - 8,5
. 1977 - Um bom encanador não entra pelo cano - Parte 2 (No hay agua en la vecindad - Parte 2) - 8,5
. 1977 - O calo do Sr. Barriga (El cayo del Sr. Barriga) - 8,5
. 1977 - O professor apaixonado (Los cursis) - 8,5
. 1977 - O disco voador (Ya llegó el platillo volador) - 8,5
. 1977 - O despejo do Seu Madruga (Don Ramón se va de la vecindad - Parte 1) - 8,5

. 1973 - Seu Madruga sapateiro - Parte 1 (El zapatero - Parte 1) - 9,0
. 1974 - A troca de chapéus (El chicle) - 9,0
. 1974 - Gente sim, animal não! - Parte 2 (En esta vecindad están prohibidos los animales - Parte 2) - 9,0
. 1974 - Os carpinteiros - Parte 2 (Los carpinteiros - Parte 2) - 9,0
. 1974 - Os refrescos do Chaves - Parte 1 (Aguas frescas - Parte 1) 9,0
. 1974 - Uma lição de boxe (Los guantes de boxeo) - 9,0
. 1974 - A briga dos pombinhos (Termina el romance) - 9,0
. 1974 - Dom Quixote / Isto merece um prêmio! (La historia de Don Quijote / Los dibujos de los niños) - 9,0
. 1975 - O velho do saco - Parte 1 (El ropavejero - Parte 1) - 9,0
. 1975 - Lavagem completa (Lavando el carro del Sr. Barriga) - 9,0
. 1975 - A fonte dos desejos (La fuente de los deseos) - 9,0
. 1975 - O belo adormecido (El insomnio del Chavo) - 9,0
. 1975 - Ser professor é padecer no inferno! (Examen de admisión) - 9,0
. 1975 - As novas vizinhas - Parte 3 (La nueva vecina - Parte 3) - 9,0
. 1975 - As novas vizinhas - Parte 4 (La nueva vecina - Parte 4) - 9,0
. 1975 - O trocador de lâmpadas (El foco) - 9,0
. 1976 - Os remédios do Quico (Quico está enfermo) - 9,0
. 1976 - A grande festa - Parte 1 (Festival de buena vecindad - Parte 1) - 9,0
. 1976 - Feliz Ano Novo! (Navidad y Año Nuevo) - 9,0
. 1977 - A máquina fotográfica - Parte 1 (El fotógrafo - Parte 1) - 9,0
. 1977 - Vamos todos a Acapulco! - Parte 1 (Vacaciones en Acapulco - Parte 1) - 9,0
. 1977 - Ah, logo agora que eu queria ver meu time jogar... (Los electrocutados) - 9,0
. 1977 - Refrescos numa fria - Parte 2 (Aguas frescas - Parte 2) - 9,0
. 1977 - A bruxa está solta! (La caja de madera) - 9,0
. 1977 - Recordações (Don Ramón se va de la vecindad - Parte 2) - 9,0

. 1973 - O marujo enjoado (El marinero mareado) - 9,5 [*][/b]
. 1973 - Os toureadores (Los toreros) - 9,5 [*][/b]
. 1973 - A festa da amizade (Sin piñata no hay posada) - 9,5
. 1974 - Um porquinho de cada vez (El cochinito) - 9,5
. 1974 - Os campeões de iô-iô (Exhibición de yo-yôs) - 9,5
. 1974 - Quem dorme com criança, acorda molhado - Parte 1 (Las corbatas de Don Ramón - Parte 1) - 9,5
. 1974 - Um rato na contramão - Parte 3 (El ratón de Quico - Parte 3) - 9,5
. 1974 - Falta água na vila (No hay agua en la vencindad) - 9,5
. 1975 - A proposta (Jugando a la guerra de independencia) - 9,5
. 1975 - Tocando violão (Clases de guitarra) - 9,5
. 1975 - Jogando futebol (Jugando a los penalties) - 9,5
. 1975 - O dia internacional da mulher - Parte 1 (La nueva vecina - Parte 1) - 9,5
. 1975 - Vamos brincar de carrinhos? (Reparando el carro del Sr. Barriga) - 9,5
. 1975 - O atropelamento (Atropellan a Quico) - 9,5
. 1975 - Quem com catapora fere, com catapora será ferido! (La viruela) - 9,5
. 1975 - Os insetos do Chaves (Los insectos del Chavo) - 9,5
. 1976 - O defunto será maior? (El traje del tío Jacinto) - 9,5
. 1976 - Bombinhas são perigosas, ainda mais em mãos erradas (Los tronadores) - 9,5
. 1976 - Eu não creio em fantasmas, mas existem (Noche de espantos) - 9,5
. 1976 - Roupa suja lava-se em público (Pelea por el tendedero) - 9,5
. 1976 - Um festival de vizinhos - Parte 2 (Festival de buena vecindad - Parte 2) - 9,5
. 1977 - A máquina fotográfica - Parte 2 (El fotógrafo - Parte 2) - 9,5
. 1977 - Quem semeia moeda, colhe tempestade (El Chavo siembra chabacanos) - 9,5
. 1977 - O fantasma da vila (Una broma de gran peso) - 9,5
. 1977 - Os farofeiros - Parte 2 (Vacaciones en Acapulco - Parte 2) - 9,5
. 1977 - Nem todos os bons negócios são negócios da China - Parte 1 (Aguas frescas - Parte 1) - 9,5
. 1977 - Bilhetes trocados (Confusión de cartas) - 9,5
. 1977 - Panqueca pra dentro, barriga pra fora (Las quesadillas de pancita) - 9,5


10,0 (Perfeito)
. 1973 - O Ano Novo de Chaves (Año Nuevo en casa de Don Ramón) - 10,0
. 1974 - Muito azar na sorte grande (El billete de loteria) - 10,0
. 1974 - O mistério dos pratos desaparecidos - Parte 1 (Los espíritus chocarreros - Parte 1) - 10,0
. 1974 - A volta dos espíritos zombeteiros - Parte 2 (Los espíritus chocarreros - Parte 2) - 10,0
. 1975 - O aniversário do Quico (El cumpleaños de Quico) - 10,0
. 1975 - Era uma vez, um gato... - Parte 1 (El gato de Quico - Parte 1) - 10,0
. 1975 - Era uma vez, um gato... - Parte 2 (El gato de Quico - Parte 2) - 10,0
. 1975 - A morte do Seu Madruga (El cumpleaños de Don Ramón) - 10,0
. 1975 - Assistindo ao jogo (Viendo futbol) - 10,0
. 1975 - A casa da bruxa (La casa de la bruja) - 10,0
. 1975 - O primeiro dia de aula - Parte 1 (Don Ramón en la escuela - Parte 1) - 10,0
. 1975 - O primeiro dia de aula - Parte 2 (Don Ramón en la escuela - Parte 2) - 10,0
. 1976 - A limpeza do pátio (Barriendo el patio) - 10,0
. 1976 - E o festival continua - Parte 3 (Festival de buena vecindad - Parte 3) - 10,0
. 1977 - Os farofeiros - Parte 3 (Vacaciones en Acapulco - Parte 3) - 10,0
Ranking de Chapolin

[*][/b] Episódio / esquete perdido no Brasil



0,0 (Quico)



0,5 a 2,5 (Péssimo)



3,0 a 4,5 (Fraco)



5,0 e 5,5 (Regular)
. 1976 - O doutor é um assassino / Morte ao Chapolin! (El doctor es un asesino / Como aplastar a un Chapulín sin mortificar a la Sociedad Protetora
de Animales
) - 5,0
. 1976 - A dona da ilha dos homens (La isla de los hombres casi solos) - 5,0

. 1976 - Menino ou menina? / A caricatura (Las apuestas / Las caricaturas me facen llorar) - 5,5
. 1977 - O rajá / O gigante (El rajá de Kalambur / ¡Pero cómo has crecido, muchacho!) - 5,5
. 1977 - Dando tratos à bola / A vingança (Clases de golf / Muñecos vemos, rateros no sabemos) - 5,5


6,0 a 7,5 (Legal)
. 1974 - O bebê jupiteriano (Los bebés ya no vienen de París, ahora vienen de Júpiter) - 6,0
. 1977 - Criando caso / Ratos e ratoeiras (El reloj perdido / Las ratas no usan reloj) - 6,0
. 1977 - Tem uma mosca no meu café / O índio Riacho Molhado (Una mosca en el café / El fantasma del piel roja) - 6,0
. 1977 - A herança (No es lo mismo 'las bombas de agua' que 'aguas con la bomba') - 6,0

. 1974 - A guerra de secessão / O Mão Negra (La guerra de secesión de los Estados Unidos. No como fue, sino como pudo haber sido / No se vale Mano Negra) - 6,5
. 1976 - O retrato do general Valdés (Se a ti te gusta el arte, métete al refrigerador) - 6,5
. 1977 - Comendo e padecendo / O bolo que deu bolo (La indigestión / El caso del pastel envenenadizo) - 6,5
. 1977 - Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano) - 6,5

. 1972 - Parabéns, sargento! / O julgamento / O bandido Mata Fácil (Dinamita para el sargento / El juicio / El Matafacil) - 7,0
. 1974 - A pedra no caminho / O extraterrestre (El limosnero con garrote / Algún día los terrícolas llegaran a Marte, o por lo menos a estimarte) - 7,0
. 1975 - A mansão dos duendes (La mansión de los duendes) - 7,0
. 1975 - Pedintes em família (Limosnero y con garrote) - 7,0
. 1977 - A bola de cristal (Bolita, por favor...) - 7,0

. 1972 - Arruaceiros / Jantar executivo 2 / Os prisioneiros (Los bagos del barrio / Enfermos por conveniencia / Juana Gallos) - 7,5
. 1973 - A autópsia [*][/b] / Caratê cara a cara (La autopsia / La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974) - 7,5
. 1973 - O espião invisível (El hombre invisible es tan antipático que nadie lo puede ver) - 7,5
. 1973 - O paciente teimoso / Injeção, não! (El futuro difunto / El lugar donde se ponen más inyecciones se llama hospital) - 7,5
. 1974 - Por favor, é aqui que vive um morto? (¿Perdón, aquí es donde vive el muerto?) - 7,5
. 1976 - A cidade perdida (No tiene la culpa el indio, sino el que lo hace Fernández) - 7,5
. 1976 - Quem me dá uma mão? (El transplante de mano) - 7,5
. 1976 - A troca de radiografias / O fotógrafo (Las radiografias / Fotógrafos vemos, mañas no sabemos) - 7,5
. 1976 - Em casa de fantasmas até os mortos se assustam (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan) - 7,5
. 1977 - Os marcianos (Sabía usted que su vecino podría ser un marciano?) - 7,5
. 1977 - Não seja burro, Chapolin! (No seas torpe, Chapulín) - 7,5


8,0 a 9,5 (Ótimo)
. 1972 - Conde Terra Nova / O vampiro (El conde Terranova / El vampiro) - 8,0 [*][/b]
. 1973 - O anel de brilhante (Hay ladrones que de llano hasta cometen falta de honradez) - 8,0
. 1974 - Expedição arqueológica (Lo malo de los fósiles es que son muy difósiles de encontrar) - 8,0
. 1974 - Silêncio no estúdio! / Goteiras (Interrupción de filmación / No es lo mismo 'Chapulínes con agua' que 'agua con los Chapulínes') - 8,0
. 1974 - Uma conferência sobre o Chapolin (Conferencia sobre un Chapulín) - 8,0
. 1974 - Dr. Chapatín e o banco / O Gorila sai da jaula (La fila del banco / Aunque el Cuajinais se vista de seda, mono se queda) - 8,0
. 1975 - Irmãos gêmeos (Cuando los gemelos no son buenos cuates) - 8,0
. 1976 - O planeta selvagem (Aventuras en un planeta habitado por salvajes que, aunque parezca mentira, no es la Tierra) - 8,0
. 1976 - Caratê cara a cara (El campeón de karate amaneció de mal caráter) - 8,0
. 1977 - A fortuna de Frédéric Chopin (Melodía bastante inmortal. Con la historia de Federico Chopin: no como fue, sino como pudo haber sido) - 8,0
. 1978 - O presente de casamento (Se regalan ratones) - 8,0

. 1973 - O cão raivoso (Los costales) - 8,5
. 1974 - Chapolin vemos, cérebro não sabemos (Chapulínes vemos, cerebros no sabemos) - 8,5
. 1974 - O extrato de energia volátil (En estos tiempos todas las cosas vuelan, hasta los aviones) - 8,5
. 1975 - O tesouro do pirata fantasma (El fantasma del pirata) - 8,5
. 1976 - História de bruxas (Cuento de brujas) - 8,5
. 1976 - O ventrilouco (Si los ventrílocuos hablan con el estómago, que trompudos son los panzones) - 8,5
. 1976 - Há hotéis tão limpos que limpam até carteiras (Hay hoteles tan higiénicos que hasta la cartera te limpian) - 8,5
. 1976 - Ser pequeno tem as suas vantagens (Todo queda en familia) - 8,5
. 1976 - De acordo com o diabo (El chirrín chirrión del diablo) - 8,5
. 1976 - O pelotão de fuzilamento (No es lo mismo 'el pelotón de la frontera' que 'la pelotera del frontón') - 8,5
. 1977 - O Chapolin em Acapulco (Un Chapulín en Acapulco) - 8,5
. 1977 - O menino que jogava os seus brinquedos - Parte 1 (El niño que mandó sus juguetes a volar - Parte 1) - 8,5
. 1977 - Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar) - 8,5
. 1978 - Tripas de cera (Casi un velorio) - 8,5

. 1973 - O debilitador potencial (El debilitador potencial) - 9,0
. 1973 - Para fugir da prisão (La isla de los hombres casi solos) - 9,0
. 1974 - Não se enrugue, Couro Velho que te quero para tambor (No te arrugues, Cuero Viejo que te quiero pa' tambor) - 9,0
. 1974 - O bar de Chespirito [*][/b] / O verniz invisibilizador (El mesero majadero / ¿De casualidad, no han visto por aquí al hombre invisible?) - 9,0
. 1975 - O louco (Con la ley del embudo ni el Chapulín pudo) - 9,0
. 1975 - A volta da corneta paralisadora (El regreso de la chicharra paralizadora) - 9,0
. 1975 - Cleópatra (La que nace pa' Cleopatra no pasa de Julio César) - 9,0
. 1975 - O estranho e misterioso caso do morto que morreu (El extraño y misterioso caso del difunto que se murió) - 9,0
. 1976 - O patrão é quem manda (Los costales caben en todo lado, sabiéndolos acomodar) - 9,0
. 1976 - O vazamento de gás (De los delincuentes que se fugan, el más peligroso se llama gas) - 9,0
. 1976 - Os documentos confidenciais (Ponte los audífonos y agarra la onda) - 9,0
. 1976 - Buffalo Bill (A Buffalo Bill le decían búfalo porque era bastante animal. Lo del apellido sí es mera coincidencia) - 9,0
. 1976 - Operação Tripa Seca (Los valientes mueren pandeados) - 9,0
. 1977 - O ladrão do museu de cera (Colección de rateros) - 9,0
. 1977 - O menino que jogou fora os brinquedos - Parte 2 (El niño que mandó sus juguetes a volar - Parte 2) - 9,0

. 1973 - O planeta Vênus (El planeta Venus) - 9,5 [*][/b]
. 1973 - O casamento da enfermeira [*][/b] / O pistoleiro da marreta biônica (La boda de la enfermera / El pistolero veloz) - 9,5
. 1973 - Um miado ao cair da noite (De noche, todos los gatos hacen miau) - 9,5
. 1974 - O soldado atrapalhado / Depois de jogarem o Chapolin, tapem o poço (El soldado desobligado / Después de Chapulín ahogado, tapen el pozo) - 9,5
. 1975 - De médico, Chapolin e louco todo mundo tem um pouco (De Chapulín, médico y loco todos tenemos un poco) - 9,5
. 1975 - Os piratas - Parte 1 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Parte 1) - 9,5
. 1975 - Os piratas - Parte 2 (Los antiguos piratas del Caribe, solo de vez en cuando desviaban a Cuba - Parte 2) - 9,5
. 1975 - Juleu e Romieta - Parte 1 (La romántica historia de Juleo y Rumieta - Parte 1) - 9,5
. 1975 - Romieta e Julieu - Parte 2 (La romántica historia de Juleo y Rumieta - Parte 2) - 9,5
. 1975 - De caçador e de louco todos nós temos um pouco (De Chapulín, cazador y loco todos tenemos un poco) - 9,5
. 1977 - Onde estão os passarinhos? (Más vale ratero en jaula que ciento robando) - 9,5


10,0 (Perfeito)
. 1973 - Uma múmia bastante egípcia (Una momia bastante egipcia) - 10,0
. 1973 - O bandido (El bueno, el malo y el Chapulín) - 10,0
. 1974 - A revólver dado não se olham as balas (A pistola regalada no le mires agujero) - 10,0
. 1974 - A casa dada não se contam os fantasmas (En la casa del fantasma hasta los muertos se asustan) - 10,0
. 1974 - Uma coisa é ser Sansão, outra é usar peruca (Al que de plano le tomaron el pelo fue a Sansón) - 10,0
. 1974 - Não confunda "a casa está caindo de velha" com "a velha está caindo da casa" (No es lo mismo 'la casa se cae de vieja' que 'la vieja se cae de la casa') - 10,0
. 1975 - Selva (La mordida de la víbora) - 10,0
. 1975 - Uma múmia incomoda muita gente. Duas, muito mais! (Las momias no se venden. ¡Ah, pero cómo se vendan!) - 10,0
. 1975 - Sai de baixo que lá vem pedra! (De que dicen a pelear, del cielo se caen las piedras) - 10,0
. 1976 - O abominável homem das neves (El misterio del abominable hombre de las nieves) - 10,0

Avatar do usuário
Arkantos
Membro
Membro
Mensagens: 2333
Registrado em: 03 Jun 2012, 07:06
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Arkantos » 22 Abr 2013, 05:22

Chaves

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)
. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)
. 1977 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Parte 1)
. 1977 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Parte 2)
. 1977 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Parte 3)
. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Parte 2)
. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernos del profesor)
. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya)
. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero)
. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Parte 1)


Chapolin

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 1)
. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)
. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)
. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)
. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'chanfle')
. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Barbano » 22 Abr 2013, 09:02

Chaves

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)
8
Bom episódio. Tenho a curiosidade de conhecer a dublagem inédita de 90, onde a casimira é de Jundiaí.

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)
9
Ótimo episódio, bota no chinelo aquela versão de 73 da banda. O clipe Jovem Ainda é excelente, um dos melhores. O clipe final é ótimo também, mas a Maga deu uma derrapada ao querer aproveitar a letra do Legalzinha sua roupa, lançado em LP.

. 1978 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Parte 1)
8.5
A temporada de 78 começa com uma boa saga. Aqui vemos a crise chegando também para a alta, com a Dona Florinda revelando seus problemas financeiros. E vejam, uma mosca!

. 1978 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Parte 2)
9
É um pouco superior à primeira parte, destacando aqui as cenas do Seu Madruga com a "camuflagem", e do Chaves embaixo da mesa roubando os churros.

. 1978 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Parte 3)
10
Mas a coisa esquenta mesmo é nessa terceira parte. Uma atuação brilhante do Ramon Valdés já ajuda esse episódio a levar nota máxima. E a coisa já começa bem com as trocas de roupa, hilário o Seu Madruga vestido de Chaves. Melhora ainda mais quando o Seu Madruga começa a vender os churros, quando o Chaves faz o Nhonho desistir da compra, e, o melhor, quando o Chaves imita o Seu Madruga e começa a comer os churros. Épico.

. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Parte 2)
9.5
Esse é ótimo também. A dublagem de 92 cai legal nele.

. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernos del profesor)
7.5
Razoável. Tem bons momentos, mas bem longe de ser dos melhores episódios.

. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya)
8
Um pouco melhor que o episódio dos chifres. Legal a cena em que o Seu Madruga fala que queria jogar terra no menino idiota que estava lá dentro.

. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero)
9
Gosto desse. Traz uma lição de moral bacana, e tem ótimas cenas, como naquela que o Quico lembra ao Chaves que ele não é seu inimigo, e sim seu amigo.

. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Parte 1)
8.5
Eu gosto mais dessa versão do que da versão de 1973. A segunda parte é superior, mas essa primeira é legal também.


Chapolin

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 1)
9
A mancada da Maga foi não ter dublado os clipes dessa saga. Mas claro que é uma saga ótima, e das mais marcantes. Pena que nos últimos anos o sbt passou pouquíssimas vezes.

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)
9
A mancada da Maga foi não ter dublado os clipes dessa saga. Mas claro que é uma saga ótima, e das mais marcantes. Pena que nos últimos anos o sbt passou pouquíssimas vezes.

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)
8.5
Bem legal esse. Legal a motivação que o Chapolin dá para o Carlos.

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)
8.5
Mais um episódio com corneta. Mas esse até que é legal. Bacana a cena em que o Chapolin faz a barba do cara da revista.

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'chanfle')
8
Vale mais pelas cenas do Dr. Chapatin, bem engraçadas. A parte do Chapolin é curta e fraca.

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)
9.5
O melhor dos episódios com dublagem beta. Garante ótimas risadas em cenas como "Não está pensando em jantar a senhorita" e "Quero ver meus advogados".

Avatar do usuário
Marlon Oliveira Lima
Membro
Membro
Mensagens: 1882
Registrado em: 08 Fev 2012, 08:05
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Caraibeiras, PE
Curtiu: 0
Curtiram: 2 vezes

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Marlon Oliveira Lima » 22 Abr 2013, 09:59

Chaves

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir): Muito bom. Gosto muito da cara que o Quico faz quando toma o liquido para tirar manchas pensando que era o refresco. O final com o Seu Barriga todo melado é Ótimo.

Nota: 9

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo): Um dos episódios mais chatos do Chaves. Só tiro de proveito os dois clips que são apresentados. Prefiro o episódio da Bandinha

Nota: 6,5

. 1977 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Parte 1): Uma das melhores tramas do Chaves. A saga começa muito bem. Gosto muito da parte do Cara ou Coroa e da hora que o Chaves inventa que tem uma mosca na farinha.

Nota: 9,5

. 1977 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Parte 2): Consegue ser melhor que a primeira parte. Destaco o Seu Madruga todo melado e o Chaves roubando os Churros do Professor.

Nota: 10

. 1977 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Parte 3): Magnifico. Já começa muito bem com o Chaves e o Seu Madruga vestindo as roupas um do outro. Gosto também da presença do Nhonho. Mas o melhor fica pro Seu Madruga sofrendo para ir ao banheiro. Uma das melhores atuações do Ramon. Uma pena que a nota dez seja a máxima, pois esse episódio merecia mais.

Nota: 10

. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Parte 2): Muito bom. Consegue superar por bem pouco a arrastada versão de 74. O Destaque sem dúvida vai para o Chaves pensando que o Gesso era Leite de Burra. Gosto também da parte que o Chaves pisa no Gesso e mela a Chiquinha.

Nota: 9,5

. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernos del profesor): Bem regular. Tem um e outro momento engraçado.

Nota: 7

. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya): Muitíssimo chato . A Chiquinha aqui tá bem chatinha. . A Versão de 73 não é grande coisa, mas consegue jogar essa na lama.

Nota: 3,5

1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero): Muito bom. Supera com folga a primeira versão. Gosto da parte que a Dona Florinda elogia o Seu Madruga.

Nota: 9

. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Parte 1): Boa saga. Consegue superar a versão de 73 que também é muito boa. A trama ficou mais bem elaborada com duas partes. O Episódio inicia bem a saga. Morro de rir na hora que a Chiquinha fica consolando o Quico, e do Seu Madruga se perfumando.

Nota: 9


Chapolin

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 1): Minha saga preferida do Chapolin. Ótima atuação da Dona Florinda como Branca de Neve. Gosto do Clip de ''Contos de Fadas''.

Nota: 10

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2): A Saga segue muito bem. Dou bastante risadas das propagandas que passam no espelho magico. Uma pena a terceira parte ser inédita no Brasil.

Nota: 10

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores): Não chega a ser extraordinário, mas tem uns momentos bem engraçados. Dou bastante risadas quando o Chapolin fala pro Ramon que ele nunca vai poder participar das Olimpíadas de burrice porque não se admite profissionais.

Nota: 9

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados): Excelente. Morro de rir em quase todos os momentos com as confusões que o Chapolin faz com a corneta. Gosto muito da parte que o Chapolin faz a barba do Homem que está na revista.

Nota: 10

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'chanfle'): Bem regular. Só curto um pouco a parte do Doutor.

Nota: 6

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja): É um episódio bom, mas não está entre os meus favoritos. Curioso ver o Maga dublando o Carlos Vilagram em certos momentos.

Nota: 8,5
Editado pela última vez por Marlon Oliveira Lima em 26 Abr 2013, 08:52, em um total de 3 vezes.

Avatar do usuário
Ô cô...
Membro
Membro
Mensagens: 4959
Registrado em: 25 Fev 2009, 18:47
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: São Paulo Futebol Clube
Localização: São Paulo
Curtiu: 0
Curtiram: 6 vezes

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Ô cô... » 22 Abr 2013, 11:11

Chaves


. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir): Excelente episódio com uma trama incomum, e que felizmente NÃO ERA MAIS UM REMAKE. :pirata:

As crianças aprontem feito loucas aqui, e o Senhor Barriga, assim como em inúmeros episódios da série, se ferra bonito no final. Dublagem Maga '84 impecável, porém recentemente ano me descobriram sem querer querendo uma redublagem de 1990 desse episódio. Só digo que estava vivendo muito bem (e posso ainda viver muito bem) sem esse redublado em 1990... :asso:


Nota: 9,5



. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo): Episódio altamente superestimado por uma parcela gigante de fãs - essa premissa de "cançõeszinhas pra alegrar criança" não me agradam de jeito nenhum! :sono:

Aquela versão de 1973 é anos-luz superior, e mesmo a 2ª versão datada de 1976 (ainda inédita no Brasil) também é. :rolleyes:

Aliás, façam um bem a vocês mesmos e confiram as mesmas abaixo :joinha: :

1973:





1976:
Nota: 1 :lingua:


. 1977 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Pt1): Esse episódio até que é OK, mas também é bastante inferior à 3ª parte. Ao menos serve pra ajudar a explicar inicialmente como o Seu Madruga resolve ir vender os churros na rua na 3ª parte. :)

Nota: 7



. 1977 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Pt2): Episodiozinho OK, e levou meio ponto a mais em relação à primeira parte mais pelo fato de ver o Professor Girafales se ferrando bonito no episódio - coisa que eu adoro. :timido: :linguinha: :devil: :B):

Mas o bicho pega mesmo é na 3ª parte - essa sim é show! :)

Nota: 7,5



. 1977 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Pt3): O que eu poderia dizer aqui? A clara superioridade em absolutamente TODOS os aspectos (positivos) e a genial interpretação de todos os atores (em especial de Roberto Gómez Bolaños e Ramon Valdez - o episódio é "deles"!! :reverencia: :reverencia: :reverencia: ), uma trama totalmente nova (na época) e inusitada (não me lembro se esse teve remake nos anos 80 e/ou 90 :ponder: ) , situações extremamente hilariantes e uma dublagem Maga '84 pra lá de impecável (quem pode com o Chaves imitando o Seu Madruga lá pro final do episódio e acabando com todos os churros? :joia: ). E digo mais: ele podia ter surgido sozinho, sem as duas partes anteriores. Aliás... era bem assim que eu o assistia nos 80's, visto que as partes 1 e 2 só foram estrear na década de 1990 - e mesmo sem serem propriamente ruins, sequer faziam a menor falta! :vitoria: :sim:

Nota: 10 :reverencia: :reverencia: :reverencia:



. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Pt2): Até que eu simpatizo com esse episódio (bem mais do que com a "falsa prequel" Abre a torneira! de 1977), e um momento "OK" nesse episódio dos gesseiros é naquela hora em que alguns personagens tomam o gesso pensando que é leite de burra; pra ser sincero, de repente isso é o que dá aquela salvada no episódio. :joinha:

Ah, ele tem BGMs de merda. :lingua:

Nota: 7



. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernitos): Bacaninha, mas o prefiro com a 1ª dublagem Maga do lote de 84. Ao menos é uma história nova, e não mais um remake. :joinha:


Nota: 7,5



. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya): : Ótimo episódio pra ser de 1978. Uma trama relativamente incomum e bons momentos (como o Seu Madruga jogando terra dentro da casa da Dona Florinda). Mesmo com a versão 1 de 1973 (inédita no Brasil via SBT até o presente momento, porém disponível no execrável 6º DVD do Chaves lançado pela Amazonas Filmes) ganhando dessa, essa aqui é OK. :joinha:


Nota: 8,5




. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero): Outro que por ser de 1978 até que ficou bom. Os moleques "tocam o puteiro" nesse episódio e pra variar o Senhor Barriga "roda" bonito (e isso por que ele é um tanto "redondo", hein!). :duh:


Nota: 8




. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Pt1): Outro superestimado. Aqui nem tem muito o que dizer, exceto que ele é totalmente arrasado pela 1ª versão de 1973 e que a Chiquinha aqui é (outra vez) desnecessária. :sono:

Nota: 4



Chapolin



. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt1): Mais ou menos o mesmo caso do episódio do menino que jogava fora os brinquedos, pra mim. Digo... não sei se as sagas do Chapolin me agradam, sabe... :asso:

Nota: 6



. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churí Fun Flais - Pt2): Repito o que disse acima sobre a parte 1 do episódio: "Mais ou menos o mesmo caso do episódio dos brinquedos, pra mim. Digo... não sei se as sagas do Chapolin me agradam, sabe..."

E opino, além do mais: não chega a ser ruim, mas mesmo para ser do Chapolin soa um tanto "infantiloide" demais - ajudado pela dublagem de 1990 e suas execráveis BGMs, aliás. ;)

Nota: 6,5


. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores): Outro muito bobo e superestimado. Típico "episódio enrolação"... <_<

Mas teve uma versão de 1983 mais curta, porém eficiente. :joinha:


Nota: 3



. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados): Outro bem chato. Provavelmente o pior episódio da Corneta nos anos 70. :sono:


Nota: 4,5.



. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'Chanfle'): Regravaram um sketch do Dr. Chapatin e fizeram uma tentativa totalmente falida de "semi-remake" para o episódio de 1975 Uma múmia incomoda muita gente, duas muito mais. na minha opinião falta algo nesse episódio, ele poderia ser MUITO superior ao que acabou ficando. :triste:

Nota: 5


. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja): Excelente episódio, tão bom dublado em Português (com a dublagem "Maga '84-I", em que o Marcelo Gastaldi nos brinda com sua peculiar performance "Chapolin menininho") como com o seu áudio em Espanhol. Uma trama bem interessante e, embora diferente no que tange à "atmosfera", pra mim é um tanto difícil de constatar qual versão é a melhor de todas - se é essa versão comum no Brasil datada de 1978 ou se é a inédita na TV brasileira datada de 1974 ( que em compensação está disponível no nefasto 3º DVD do Chapolin da Amazonas Filmes). E é bastante peculiar que PRATICAMENTE TODO O ELENCO das duas versões é o mesmo, com exceção dos advogados e da moça bonita e gostosa que o Chapolin invoca pelo anel (talvez com o rosto mais bonito na versão de 1978, só que DEFINITIVAMENTE mais "totosa" na versão de 1974. :sim: :vitoria: :baba: :timido: ).

Esse é outro que me traz uma nostalgia tremenda! :pirata:


Nota: 9,5
Vejam finalmente a verdade sobre a minha origem no link abaixo:
[youtube][/youtube]

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Helder CH » 23 Abr 2013, 18:29

Chaves

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)

Ótimo episódio. A dublagem de 84 é fantástica. Muito bom as confusões na vila envolvendo Chaves, Seu Madruga e o Sr. Barriga e por sinal, foi um dos episódios em que esses três personagens mais apanham. O humor pastelão também está presente no episódio.

Nota: 10

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)

Bom episódio, mas não chega a ser perfeito. Acho um dos episódios mais superestimados de Chaves, porque aqui não acontece muita coisa, o pessoal curte mais por causa das músicas. Embora tenha aproveitado um pouco a ideia das versões "A Bandinha da Vila", não considero esse episódio como "uma terceira versão" desse roteiro.

Gosto muito do clipe "Se Você é Jovem Ainda", pois reflete minha situação atual, porque apesar de estar "um pouco" velhinho, ainda gosto muito do Chaves. Já o clipe "Que Bonita Vizinhança" nunca me chamou tanta atenção, eu sempre o achei bem chatinho.

Nota: 8,5

. 1977 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Parte 1)

Episódio um tanto arrastado. Inicia bem a saga, mas não chega a ser especial. Vale mais pelas cenas de Chaves e Quico preparando os churros na casa de Dona Florinda.

Nota: 8

. 1977 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Parte 2)

Aqui já dá uma melhorada em relação a primeira parte. Gosto muito quando a Dona Florinda joga a panela com massa no Seu Madruga :garg: , ou quando, o Quico quase enforca o Professor Girafales. :lol: Mas o melhor mesmo, é o Chaves roubando os churros.

Nota: 9

. 1977 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Parte 3)

E aqui, o desfecho que é simplesmente incrível. O início já é engraçadíssimo com Chaves e Seu Madruga vestindo as roupas um do outro. Depois, o Seu Madruga aparece com "o uniforme" feito pela Dona Florinda. A atuação do Ramón é excelente e arranca muitas risadas quando ele tenta vender os churros, ou quando tenta ir ao banheiro (eu adoro a BGM "Holy Mackerel", que toca nessa hora).

Mas o melhor mesmo é o final, pois nos passa uma bela mensagem, quando o Seu Madruga tenta defender o Chaves (que devorou os churros) e ainda recebe um elogio da Dona Florinda, vejam vocês.

A saga dos churros é outro episódio de versão única na temporada de 1977.

Nota: 10 :reverencia: :reverencia: :reverencia:

. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Parte 2)

E até um bom episódio, mas não é melhor que a excelente versão de 1974 (que ainda é inédita no Brasil). A dublagem de 92 não foi tão ruim, embora algumas vezes exagerava nos efeitos sonoros. Um ponto positivo para a dublagem foi quando tocaram a música "Quico", nesse episódio. E a parte 1, que também é inédita no Brasil, é muito ruim.

Nota: 8

. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernos del profesor)

Episódio regular. Ao que parece, não é um remake. E pra quem acha que Chaves é um programa infantil, esse episódio mostra algumas piadinhas maliciosas. O final é bem chatinho.

E eu também prefiro a 1ª dublagem de 84, do que a 2ª de 90.

Nota: 7,5

. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya)

Bom episódio, mas é facilmente arrasado pela sua primeira versão de 1973. A dublagem de 84 é ótima. E o Seu Madruga se ferra mais uma vez....

Nota: 8

. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero)

Outro bom episódio de 1978. Consegue ser melhor que a versão de 1974 por ser mais elaborado e um pouco mais emocionante. E mais uma vez, a Dona Florinda termina o episódio "amiguinha" do Seu Madruga... :ufa:

Muito boa também a dublagem de 88, que andou sumida durante esses episódios. Ele agora só volta na temporada de 79.

Nota: 8,5


. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Parte 1)

Episódio regular. Não o acho ruim, mas é um tanto arrastado. Essa trama funciona melhor com apenas 1 parte mesmo, como foi na versão de 1973. As cenas que gosto desse episódio é quando o Quico brinca com o "Satanás" :devil: , o cachorrinho da Bruxa do 71.

Nota: 7,5


Chapolin

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 1)

Bom episódio. Mais uma vez usaram o Chaves em um episódio do Chapolin. Como já disse algumas vezes, não me agrada o Chapolin ficar contando historinhas e isso se estende durante a temporada de 78. No mais, acho um episódio superestimado e até mesmo arrastado. Apenas uma parte já estava ótima. Gosto muito do clipe "Churi Churín Fun Flais' no áudio original mesmo, embora uma versão maga também não seria ruim.

Nota: 8

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)

Continuando a saga. É o mesmo que disse sobre a parte 1. O destaque mesmo são os anões, principalmente Bolaños e Valdés como Dunga e Zangado, além de Ricardo de Pascual, hilário como Soneca. E o final da parte 3, faz uma falta danada. O SBT nem deveria exibir essa saga, já que eles não tem interesse de dublar o final mesmo.

Nota: 8

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)

Esse aqui é mais ou menos. Não acho sensacional, mas também não é um lixo. Aqui percebe-se que a relação de Bolaños e Villagrán já não estava tão agradável. É sério, as zoações que o Chapolin faz com o personagem do Carlos parecem bem reais.

E o Bolaños, que já estava namorando a Florinda, manda uma cantada à personagem dela, improvisada pelo Gastaldi: "uma boquinha sensual".

Nota: 8,5


. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)

E lá vamos nós, para mais episódios da corneta paralisadora. Esse aqui também não é ruim, mas está longe de ser surpreendente. Vale mais pela cena do Chapolin fazendo a barba do cara da revista.

Nota: 8

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'chanfle')

Regular. A parte do Dr. Chapatin é realmente um pouco melhor, mas também não tem muito de especial. Já a parte do Chapolin é fraca, um ou outro momento são engraçados.

Nota: 7

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)

Bom episódio. Apenas aquela voz fininha do Gastaldi que é ruim, mas os outros dubladores foram bem, principalmente Nelson Machado com o sotaque francês. O Chaves eu já acho irritante com aquela voz, imagina então o Chapolin.

Deixando um pouco a dublagem de lado, gosto muito quando o Chapolin manda a estátua dançar e começa a tocar a BGM clássica Silly Song.

Nota: 8,5

Avatar do usuário
cianide
Membro
Membro
Mensagens: 514
Registrado em: 11 Mar 2013, 14:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: O que??!!
Localização: Ribeirão Preto
Curtiu: 9 vezes
Curtiram: 1 vez

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por cianide » 26 Abr 2013, 22:51

Chaves

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)
Ótimo episódio, o tema felizmente não é um remake ( :feliz: ). Sr. Barriga sofre pra caramba nesse episódio :risos:
8,5

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)
Excelente episódio. Quando eu era mais jovem, esse era meu favorito, gosto muito dos episódios que se passam na escola. Supera com folga a versão de 1973 da bandinha da vila. Os clipes são a atração principal.
10,0

. 1977 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Parte 1)
Essa saga é ótima. Outro tema inédito, desta vez retrata a crise que afeta ambas as classes sociais, isso faz com que a trama fique bem real.
8,5

. 1977 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Parte 2)
Nesse episódio o nível se eleva. A melhor cena é sem dúvidas a do Chaves roubando os churros do professor. E o Quico cheirando tanto o churro que grudou ele no nariz :garg: :garg:
9,5

. 1977 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Parte 3)
Esse é pra fechar a saga com chave de ouro. Seu Madruga vestindo a roupa do Chaves, depois morrendo de raiva de ter que usar chapéu e avental pra vender os churros, Chaves imitando ele... Enfim, é risadas do começo ao fim. E o final é emocionante.
10,0

. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Parte 2)
Episódio muito bom, a melhor cena sem dúvidas é a que as crianças confundem o gesso com leite de burra.
8,5

. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernos del profesor)
Não tem nada de interessante nesse episódio, no geral, ele é razoável. Alguma coisa ou outra é interessante, mas nada de mais.
6,5

. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya)
Supera um pouco o episódio dos chifres. A melhor cena é o diálogo entre o seu Madruga e o professor Girafales.
7,5

. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero)
Ótimo episódio. Traz uma lição de moral, e novamente o final é emocionante.
8,5

. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Parte 1)
Episódio bom, ganha de sua primeira versão de 1973 por ser mais bem elaborado.
8,0


Chapolin

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 1)
Essa saga é excelente. O roteiro é muito bom, cheio de piadas que deixam o conto bem moderno. A única desvantagem é que não tenham dublado os clipes :(
10,0

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)
Esse episódio é tão bom quanto a 1ª e 3ª partes. Destaque pra esse diálogo inesquecível:

Madrasta: Você disse que aquele coração era de Branca de Neve, mas era só o coração de um cervo.
Caçador: O espelho também disse isso?
Madrasta: Não, eu mandei analisar num laboratório. :garg: :garg:

10,0

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)
Ótimo episódio. Chapolin tá bastante zoador nele. Destaque para o cenário, que ficou muito bem feito.
8,0

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)
Não gosto desse episódio, mas não é por causa da corneta paralisadora, mas sim pela trama que gira em torno dela (um homem rico que quer obrigar a mocinha a ficar com ele). Acho que podiam ter feito episódios com temas diferentes para usar essa arma do Chapolin.
3,0

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'chanfle')
Episódio fraquinho. Deveria ser uma esquete do dr. Chapatin, porque ele foi muito mais aproveitado que o Chapolin.
4,0

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)
Remake totalmente desnecessário. A versão de 1974 (O anel de brilhantes) é muito melhor. Chapolin com voz de criança pegou muito mal, muito mesmo. A única coisa boa foi o Nelson Machado com sotaque francês. E a mocinha desse episódio é mais bonita que a primeira versão :vamp:
4,0
Editado pela última vez por cianide em 26 Abr 2013, 22:56, em um total de 1 vez.
iago83 escreveu:eu acho que deveria transformar o fórum chaves em casa noturna
Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Barbano » 26 Abr 2013, 22:54

cianide escreveu:. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)
Esse episódio é tão bom quanto a 1ª e 3ª partes. Destaque pra esse diálogo inesquecível:

Madrasta: Você disse que aquele coração era de Branca de Neve, mas era só o coração de um ser.
Caçador: O espelho também disse isso?
Madrasta: Não, eu mandei analisar num laboratório. :garg: :garg:
É de um cervo, não de um ser. :joinha:

Avatar do usuário
cianide
Membro
Membro
Mensagens: 514
Registrado em: 11 Mar 2013, 14:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: O que??!!
Localização: Ribeirão Preto
Curtiu: 9 vezes
Curtiram: 1 vez

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por cianide » 26 Abr 2013, 22:58

Barbano escreveu:
cianide escreveu:. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)
Esse episódio é tão bom quanto a 1ª e 3ª partes. Destaque pra esse diálogo inesquecível:

Madrasta: Você disse que aquele coração era de Branca de Neve, mas era só o coração de um ser.
Caçador: O espelho também disse isso?
Madrasta: Não, eu mandei analisar num laboratório. :garg: :garg:
É de um cervo, não de um ser. :joinha:
Chanfle! Em todas as vezes que vi esse episódio eu podia jurar que ela falava "ser", mas enfim, corrigido, obrigado. :joia:
iago83 escreveu:eu acho que deveria transformar o fórum chaves em casa noturna
Imagem

Imagem

Avatar do usuário
Florinda
Membro
Membro
Mensagens: 2221
Registrado em: 03 Jul 2011, 00:59
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio e Botafogo
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 28 vezes
Curtiram: 30 vezes

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Florinda » 26 Abr 2013, 23:46

Chaves

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)

Acho esse episódio razoável; nada de excepcional.

Nota 7
. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo) Imagem

Regular; para mim, os destaques são: Godinez (♫Que voltes para mim...querida, oh,pombinha) e Seu Madruga, que dá um up no episódio,com sua participação.

Nota 6,5

. 1977 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Parte 1)

Essa saga é perfeita. Só o inusitado fato de Dona Florinda e Seu Madruga se associarem já é engraçado,rs.

Chaves: Seu Madruga, eu tenho umas cuecas velhas que ia jogar fora,porque elas estão mais furadas do que as que eu estou usando... :P

Nota 10

. 1977 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Parte 2)

Já começa hilário,com Seu Madruga imitando a valentona do 14. Depois segue mantendo o pique, com ótimos diálogos e com o Madruguinha nos dando uma bela lição de como dominar o caráter e "exprimir" os impulsos....Imagem

Nota 10

. 1977 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Parte 3)

Maravilhoso! O Ramón dá uma aula de interpretação. Imagem

Nota 10

. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Parte 2)

Essa é minha versão predileta, gosto da dublagem de 92 aqui.

Nota 9

. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernos del profesor)

Gosto desse; acho engraçado como o professor fica confuso e inseguro quanto à fidelidade da Dona Florinda.

Nota 8

. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya)

Bom, mas não se compara ao de 73, que é super divertido.

Nota 7

. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero)

Não é incrível, mas tem bons momentos e uma ótima mensagem final.

Nota 8

. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Parte 1)

Razoável; sua continuação é bem mais engraçada.

Nota 6,5



Chapolin

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 1)

Nunca fui muito fã dessa saga, há outros episódios extremamente superiores.

Nota 6


. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)

O mesmo que disse acima.

Nota 6

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)

Acho esse episódio bem gostoso de se assistir e as bgm´s também são ótimas. Chapolin mostra que é um treinador e tanto, com suas "palavras de ânimo",rs.

Que esse rapaz é muito feio? Sim, sim, de acordo. Que além de tonto, ele é um frouxo, sim,sim, de acordo, totalmente...E daí? Que tem nariz de apagar vela? Sim, de acordo, e daí? Que todos gozam dele? Sim,sim, e daí? kkkk.

Nota 8


. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)

É bom, mas está longe de ser o melhor com a corneta/pistola/ buzina paralisadora. Meus favoritos são os episódios de 75 e 74.

Nota 7

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'chanfle')

Adoro esse episódio e a ilustre presença do querido Doutor Chapatin. Morro de rir com o velhinho atazanando a todos, confundindo Ramón com um ídolo e interrompendo a Florinda toda hora. Detalhe que quando o Ramón grita: Ora, cale-se! a figurante de verde atrás dele, leva um susto e cai na risada.

Doutor Chapatin: Eu estive nas pirâmides do Egito...
Ramón: Agora já estão prontas,senhor!

Nota 9

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)

Esse é um clássico,bem divertido. Carlos está perfeito no papel de psiquiatra.

Chapolin: Abusam da minha dignidade...kkk.

Nota 8

Avatar do usuário
CHarritO
Membro
Membro
Mensagens: 71688
Registrado em: 02 Fev 2009, 12:40
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Palmeiras
Localização: Indaial/SC
Curtiu: 82 vezes
Curtiram: 1272 vezes

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por CHarritO » 27 Abr 2013, 11:32

Minha vez! :)


Chaves

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)
Nota: 8.0
Justificativa: Um bom episódio, destaque p/ Seu Madruga tentando trollar o Seu Barriga com a casimira made in Taubaté (ou de Jundiaí). :P

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)
Nota: 9.5
Justificativa: Ótimo episódio!!! Muito melhor do que a versão de 73 com a bandinha, destaque p/ dois clipes: Jovem Ainda e Que Bonita Vizinhança! :D

. 1977 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Parte 1)
Nota: 8.0
Justificativa: Bom episódio, abrindo a saga dos churros... o começo do episódio foi meio arrastado, mas no fim deu uma melhorada na cena em que Chaves e Quico tentam preparar a receita dos churros. :)

. 1977 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Parte 2)
Nota: 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, dando a sequência da saga dos churros... o episódio em si deu uma melhorada quando as crianças pedem p/ a Dona Florinda se os churros estão prontos e que leva a pior é o Seu Madruga. Destaque + uma vez p/ bloco final do episódio em que Chaves rouba os churros do Professor Girafales embaixo da mesa. :lol:

. 1977 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Parte 3)
Nota: 10.0
Justificativa: Dando o encerramento da sequência da saga dos churros... esse episódio é excelente!!! Começando pela troca de figurinos entre Chaves e Seu Madruga. O ponto alto do episódio sem dúvida é o Seu Madruga vendendo os churros, e tentando ir ao banheiro. No fim do episódio defendeu o Chaves e assumiu a culpa. Mais uma atuação genial do mestre Ramón Valdez com as suas caras, bocas e gestos irreverentes. :reverencia:

. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Parte 2)
Nota: 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio, abrindo a temporada de 78. Destaque p/ Chaves e a leite de burra! :)

. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernos del profesor)
Nota: 7.5
Justificativa: Episódio legalzinho, com algumas piadas de duplo sentido, e com algumas situações engraçadas. ;)

. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya)
Nota: 8.0
Justificativa: Bom episódio! Destaque p/ Seu Madruga jogando a terra na casa da Dona Florinda, quando ele tava tentando acertar o Chaves. :joinha:

. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero)
Nota: 9.0
Justificativa: Outro bom episódio! Considero essa versão melhor do que na versão de 74. Destaque é claro p/ a citação clássica: As pessoas boas devem amar os seus inimigos! :joia:

. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Parte 1)
Nota: 8.5
Justificativa: Bom episódio, bem mais elaborado e para mim é um pouco superior do que na versão única de 73. :joinha:


Chapolin

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 1)
Nota: 9.0
Justificativa: Um ótimo episódio, em que a turma do Chaves foi baseada nessa saga. Uma pena que a dublagem não traduziram o clipe Contos de Fadas, entretanto gosto da versão original da música Churi Churin Fun Flays!!! ^_^

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)
Nota: 9.0
Justificativa: Ótimo episódio, dando sequência a essa saga. Destaco mais uma vez a canção original da música Churi Churin Fun Flays!!! Uma pena que o SBT exibe bem pouco a essa saga, e também uma pena que não exibiram a 3ª parte do episódio. :triste:

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)
Nota: 8.0
Justificativa: Bom episódio com algumas situações engraçadas. Destaque p/ cenário, que lembra bem o cenário da Vila do Chaves. :vamp:

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)
Nota: 9.0
Justificativa: Muito bom esse episódio em que Chapolin mais uma vez utiliza a sua corneta paralisadora. E a Florinda se deu

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'chanfle')
Nota: 7.0
Justificativa: O bloco com o Dr. Chapatin ficou melhor do que a do Chapolin nesse episódio que juntou os dois personagens. :joinha:

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)
Nota: 6.0
Justificativa: Episódio bem regular, a versão de 74 é melhor do que esse!!! E a dublagem fininha do Gastaldi dublando o Chapolin ficou bem esquisito!!! :huh:
Meus títulos e conquistas no FCH:
Moderador Global do FCH (2012 à 2014 / 2016 à 2020)
Moderador do Meu Negócio é Futebol (2010 à 2012 / 2015 à 2016)
Eleito o 1º vencedor do Usuário do Mês - Março 2010
Campeão do Bolão da Copa do FCH (2010)
Campeão do 13º Concurso de Piadas (2011)
Bicampeão do Bolão do FCH - Brasileirão (2011 e 2012)
Campeão do Bolão do FCH - Liga dos Campeões (2011/2012)
Campeão de A Casa dos Chavesmaníacos 10 (2012)
Campeão do Foot Beting (2014)
Hexacampeão da Chapoliga (2014, 2015, 2016, 2017, 2019 e 2020)
Campeão de O Sobrevivente - Liga dos Campeões (2016/2017)
Campeão de O Sobrevivente - Copa América (2019)
Campeão do Bolão da Copa América (2019)

Avatar do usuário
Chavo
Membro
Membro
Mensagens: 8442
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Araraquara - SP
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 85 vezes

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Chavo » 27 Abr 2013, 16:24

Chaves

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)

Nota: 8,5

Um ótimo episódio, muito engraçada a sujeirada das crianças com o tecido novinho do Seu Madruga, além da bizarra cara de cão chupando manga do Quico quando toma uns goles do produto de limpeza. Felizmente, a infalível dublagem de 1984 não foi substituída pela redublagem de 1990, descoberta em 2011.

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)

Nota: 8,0

Outro ótimo episódio, mas com alguns contras. A Maga caprichou na tradução da música Jovem ainda, mas quase detonou em Que bonita a sua roupa. Traduziram certos trechos dessa música nas coxas e isso deixou uma discrepância considerável entre as falas e as cenas (por exemplo, Gaslatdi dizendo que a Chiquinha é tão chata que como não ela não há ninguém, enquanto a Maria Antonieta ri a cena toda). O resto do episódio, pelo menos, dá um show, em especial as crianças brincando de orquestra no pátio da escola.

. 1977 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Parte 1)

Nota: 8,0

Um ótimo episódio que começa muito bem a saga dos churros. Os destaques são a Chiquinha e o Chaves enganando o Quico (enganando... ele foi é burro isso sim huehuehue!) e o bloco final, onde o Chaves e o Quico tentam ajudar a misturar a massa dos churros.

. 1977 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Parte 2)

Nota: 8,0

Mais um episódio que não deixa de ser ótim. Aqui, os destaques vão para o Ramón com a massa de churros escorrendo pelo corpo (com direito a uma risadinha bem indiscreta do Carlos Villagrán, logo após o mesmo fazer gentalha nele) e o sofrimento do professor pra tentar comer um mísero churro.

. 1977 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Parte 3)

Nota: 10,0

Disparado um dos melhores episódios da temporada de 1977 (se não o melhor), ninguém discute que ele é uma verdadeira obra-prima, graças à interpretação maravilhosa de todo o elenco e, em especial, do Chespirito e do Ramón Valdés. A cena épica do Madruga com dor de barriga, quase morrendo pra chegar até o banheiro, é tão realista que chega a dar uma certa agonia hahaha!

. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Parte 2)

Nota: 8,5

Um ótimo episódio com direito a todo mundo sendo trollado com gesso, inclusive a Dona Florinda. A dublagem de 1992 deu um show aqui e a Cecília Lemes mandou muito bem também na musiquinha que a Chiquinha canta ("Vamos ao trabalho que ele enobrece, todo mundo gira e a planta cresce..."). As sequências do Quico sendo engessado pelo Chaves e pela Chiquinha também garantem ótimas risadas. É bem superior à sua morosa e "falsa" parte 1, Abre a torneira!, de 1977.

. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernos del profesor)

Nota: 7,0

Um episódio legal, com um tema bem inusitado, mas que está longe de ser magnífico. Se tirarmos as piadas maliciosas que fazem envolvendo o professor e os chifres (doces) de nozes, o episódio perde praticamente toda a graça. Nem a dublagem original, de 1984, embora pouca coisa superior à competente redublagem de 1990, ajuda muito.

. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya)

Nota: 9,5

Um dos melhores remakes já produzidos nesta fase meio "down" da série e um dos meus ex-perdidos de 2003 favoritos. O elenco está bastante espontâneo e animado, coisa um tanto difícil de se ver nesta temporada, e a dublagem de 1984 melhora ainda mais as coisas. Destaco, dentre outros excelentes momentos, o Chaves se atrapalhando todo com o saco de terra.

. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero)

Nota: 8,0

Mais um ótimo episódio, apesar de ter um cenário bem escuro (às vezes parece noite na vila). Um das minhas cenas favoritas é o Quico se retorcendo e indo chorar desafinado quando o Madruga joga o refresco gelado nas costas dele, por trás da camisa. O final é emocionante, superior ao da versão de 1974 na minha opinião (embora este seja bem engraçado).

. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Parte 1)

Nota: 7,0

Gosto bastante dessa saga, tão boa quanto a versão de 1973, gravada em um só episódio. Esta parte 1 tem alguns poucos momentos chatinhos e é inferior à parte 2, que será analisada na rodada seguinte, mas não deixa de ser um episódio agradável, com boas piadas e cenas engraçadas.


Chapolin

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 1)

Nota: 7,0

É um episódio legal, tem umas piadinhas boas ali, outras piadinhas boas aqui, mas a saga no geral não chega a ser uma ótima, não. Maria e Florinda ficaram ótimas em seus papéis de madrasta e Branca de Neve.

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)

Nota: 7,0

O que foi dito acima vale pra essa parte 2. Todos ficaram muito bem em seus papéis de anão, em especial o Carlos e o Ramón que ficaram engraçados como Dengoso e Zangado. Só é uma pena não termos a parte 3 dublada, é a melhor.

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)

Nota: 7,5

Mais um bom episódio, mas também há outros melhores nessa temporada. O mais engraçado é a luta final, dou algumas risadas com o Villagrán desengonçado, tomando os golpes do Ruben.

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)

Nota: 6,0

Não é um episódio ruim, mas é o mais fraco que já vi envolvendo a corneta paralizadora. As cenas do último bloco são legais, com o Chapolin atrapalhando o Ramón e o Carlos, mas o episódio, no geral, é meio interminável e repetitivo.

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'chanfle')

Nota: 7,5

Bem legal este, gosto dessa transição Chapatín - Chapolin na história. O Dr. Chapatín, como sempre, vai nos lugares única e exclusivamente pra perturbar a todos. Chapolin se fingindo de estátua pra conseguir pegar os bandidos é bem engraçado também.

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)

Nota: 9,5

Um excelente e nostálgico episódio, com a dublagem de 1984 mestrando. Além das hilárias cenas do Chapolin com o psicólogo e a "garota", o episódio traz um tema bem interessante sobre ambição.
Minha trajetória no meio CH:

- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005

Avatar do usuário
Arkantos
Membro
Membro
Mensagens: 2333
Registrado em: 03 Jun 2012, 07:06
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vasco
Localização: Rio de Janeiro - RJ
Curtiu: 0
Curtiram: 1 vez

Re: SARECH - 16ª rodada

Mensagem por Arkantos » 28 Abr 2013, 22:20

Chaves

. 1977 - Piquenique no pátio (El casimir)

Ótimo episódio. Apesar do reaproveitamento de algumas ideias utilizadas anteriormente, a execução foi ótima. Consigo rir bastante do "Made in Taubaté" e a hilária justificativa do Seu Madruga. Destaco também toda a confusão nos momentos finais, quando as crianças utilizam o tecido para realizar o piquenique.

Nota: 8,5

. 1977 - Uma aula de canto (La vecindad del Chavo)

Outro que é ótimo, embora não chegue a ser tão sensacional. Diria que é um tanto superestimado por alguns. Apesar disso, possui vários aspectos positivos. Os clipes são ótimos e marcantes. Também possui atuações competentes. Na comparação desta com as versões de 1973 e 1976 (que possuem temática similar), diria que cada uma apresenta seus pontos fortes e fracos. No geral, não vejo uma diferença absurda na qualidade das versões.

Nota: 8,5

. 1977 - A sociedade - Parte 1 (La venta de churros - Parte 1)

Inicia muito bem uma excelente saga, que ainda gera dúvidas sobre seu ano de exibição original. Devido à sinopse encontrada na revista Tele Guía, muitos consideram que a saga seria da temporada de 1977. Entretanto, creio que as possibilidades de sua exibição original ter sido em 1978 são bem maiores. Acredito que desvendaremos esse mistério em breve. Sobre a primeira parte, o destaque fica por conta da confusão causada pelos meninos na casa de Dona Florinda, quando ajudam a preparar os churros.

Nota: 8,5

. 1977 - A sociedade - Parte 2 (La venta de churros - Parte 2)

Considero um pouco melhor do que a primeira parte. Possui vários momentos engraçados. Consigo rir bastante na cena em que Carlos Villagrán não segura o riso ao ver o Ramón com a panela e a massa de churros na cabeça. Destaque também para o Chaves roubando os churros do Professor Girafales nos momentos finais.

Nota: 9,0

. 1977 - A sociedade - Parte 3 (La venta de churros - Parte 3)

Episódio sensacional. É a melhor parte da saga. O início já é hilário, com as roupas trocadas de Chaves e Seu Madruga. Também consigo rir bastante do Seu Madruga vestido com o uniforme de Dona Florinda para vender churros e suas hilárias reações para as pessoas que passam na rua. A cena em que Seu Madruga tenta ir ao banheiro e acaba sendo interrompido várias vezes é bastante engraçada. Os momentos finais são excelentes, com Chaves comendo todos os churros e Dona Florinda elogiando a atitude do pai da Chiquinha, que preferiu não acusar o menino.

Nota: 10,0

. 1978 - As paredes de gesso - Parte 2 (Los yeseros - Parte 2)

Apesar de não ser extraordinário, até que é um bom episódio. A saga, como um todo, é inferior à versão de 1974, que é menos arrastada e teve atuações mais dinâmicas (embora também não chegue a ser tão acima da média). Destaque para a confusão envolvendo o suposto leite de burra.

Nota: 8,0

. 1978 - Os chifres queimados do professor Girafales (Los cuernos del profesor)

Episódio no máximo razoável. Chega a ser um tanto "parado". Vale mais pelas falas de duplo sentido e as reações do Professor Girafales. O momento em que Chaves conversa com o professor e diz que Dona Florinda está preparando os chifres é bem engraçado (a reação do professor é ótima). Também destaco o Seu Madruga afirmando que colocou os chifres.

Nota: 7,0

. 1978 - A mudinha de chirimoia (La chirimoya)

Diria que é um bom episódio (apesar de também não ser tão acima da média). Entretanto, é bastante inferior à versão de 1973, que consegue ser bem mais divertida, tendo atuações mais dinâmicas e espontâneas. O destaque fica por conta do momento em que Chaves deixa a terra cair na casa de Dona Florinda, além da cena em que Seu Madruga diz que estava querendo jogar terra no "moleque idiota que estava lá dentro".

Nota: 8,0

. 1978 - As pessoas boas devem amar seus inimigos (El jardinero)

Bom episódio, que possui uma bela mensagem. Apesar disso, não chega a ser tão acima da média. Considero um pouco superior à versão de 1974, que apesar de possuir atuações mais dinâmicas, seu desfecho não é tão marcante quanto o deste remake.

Nota: 8,0

. 1978 - O cãozinho da Dona Clotilde - Parte 1 (La sobrina de Doña Clotilde - Parte 1)

Outro episódio que é bem razoável. A saga, no geral, é um tanto arrastada. Considero inferior à versão de 1973, que teve uma execução mais agradável, sendo menos cansativa. As atuações da versão original também me agradam mais. A segunda parte, que só poderei avaliar na próxima rodada, acaba se saindo um pouco melhor (embora, em minha percepção, não altere significativamente a qualidade da saga, a ponto de torná-la melhor do que a versão de 1973).

Nota: 7,5


Chapolin

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 1 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 1)

Este episódio marca o início de uma boa saga. No geral, também não me agrada muito a ideia de utilizar o Chapolin como contador de histórias (acabou caracterizando um exagero na temporada de 1978). Apesar disso, até que os episódios desta saga são de boa qualidade. Os clipes me agradam. Destaco as cenas do espelho, que são bem engraçadas. Consigo rir bastante do comercial e na cena em que o espelho diz: "Está olhando para um espelho", após a madrasta chamá-lo de idiota.

Nota: 8,0

. 1978 - Branca de Neve e os sete Churi Churí Fun Flais - Parte 2 (Blanca Nieves y los siete Churi Churín Fun Flais - Parte 2)

Consegue manter um nível parecido com o da primeira parte. A cena do Professor Girafales afirmando que o Chapolin havia sido interrompido (quando contava a história) na parte sobre a mina de diamantes onde trabalhavam os sete Chapolins é bem engraçada. Destaco também o desfecho, com o espelho dizendo que a madrasta não mudou muito, após ficar com a aparência de uma velha.

Nota: 8,0

. 1978 - Brincadeira de mão é para boxeadores (Juego de manos es de boxeadores)

Apesar de ser um tanto razoável, não chega a ser de má qualidade. Até que me agrada em alguns aspectos. Apresenta uma boa mensagem ao público. Entretanto, acaba faltando momentos mais hilários e memoráveis. O destaque fica por conta da luta entre os personagens de Rubén e Carlos.

Nota: 7,5

. 1978 - Na barbearia é fácil ficar parado (En las peluquerías es fácil hallar pelados)

Outro episódio que também acaba sendo bem razoável (na verdade, é um pouco inferior ao anterior). Existem vários melhores com a utilização da corneta paralisadora. Apesar disso, possui alguns momentos engraçados. Destaco a cena em que o Chapolin faz a barba do homem da revista.

Nota: 7,0

. 1978 - Fotos no museu, não! (Las estatuas no dicen 'chanfle')

Mais um episódio que, embora não chegue a ser necessariamente de má qualidade, acaba sendo razoável. Os momentos envolvendo a participação do Dr. Chapatin são realmente mais engraçados e divertidos do que aqueles envolvendo o Chapolin. Destaque para as piadas utilizadas no início do episódio, além das habituais perturbações do doutor.

Nota: 7,5

. 1978 - O anel da bruxa (La sortija de la bruja)

É um excelente episódio. Considero praticamente do mesmo nível da versão de 1974 (talvez prefira por pouco a versão anterior). A temática me agrada. O elenco atua em alto nível. O destaque fica por conta da cena em que a estátua começa a dançar, que é simplesmente hilária. O desfecho também é ótimo.

Nota: 9,0

Trancado