O RETRATO DO GENERAL VALDÉS

[CHarritO]

Bom episódio, também já tinha assistido o episódio, mas bom ter voltado!!! Mas perde p/ a versão de 79 com o Ruben e o Edgar!!!

[kaiquepeterete]

Mas o SBT exibiu essa cena que a TELEVISA corta??

[Jacinto]

Mas o SBT exibiu essa cena que a TELEVISA corta??

Sim exibiu e não é a Televisa que corta foi só o Cartoon que cortou.

[Vincent Martella]

Esse episódio é melhor do que a versão de 1979.

[Billy Drescher]

Apesar dessa versão contar com Carlos e Ramón, prefiro a de 1979 com Rubén e Edgar.

Esse não veio de surpresa pois já conhecíamos por outros meios.

[Rafael - Kiko botones forever]

Nem vi essa de 76 quando passou no Cartoon, só o final. E nem me lembro como é a de 79, então, fica difícil opinar
Quando vi que ia passar esse, já fui embora. Pra vocês verem o grande interesse meu nesse episódio

[Guz]

Deve ser um dos raros casos em que a maioria prefere um remake de 1979 a uma versão original...

E eu sou mais um!

[Mad]

Pois a mim, tanto os episódios de chapolin quanto de chaves 79, se tivessem sido riscados da lista, não me fariam falta. Ficaram sem graça sem o Ramón e o Vilagrán!

[Corpo do Benito]

Não é a versão de 1979 que é melhor que a de 1976. É a dublagem de 1984 que supera a de 1990!

[Jacinto]

Não é a versão de 1979 que é melhor que a de 1976. É a dublagem de 1984 que supera a de 1990!

Eu também, eu acho as 2 versões no mesmo nivel praticamente mas eu acho que a atuação do Edgar e Ruben foram um pouco melhor que a do Carlos e Ramon.

[Chavo]

Não é a versão de 1979 que é melhor que a de 1976. É a dublagem de 1984 que supera a de 1990!

Perfeito!

Ambos os episódios equiparam-se com suas dublagens do mesmo lote, mas com a de 1984 o remake de 1979 leva a melhor.

[Chambón]

Olha, para mim as duas versões são fraquíssimas, essa leva vantagem pela atuação do Rámon e a outra pela dublagem de 84,mas ainda prefiro essa...

[João Neto (Eng. Camin)]

Espinafres em Dó Maior >>>>>>>>> Tomates em Dó Maior