Distrito Comedia (México)

[Barbirotto]

Eu gosto do Sujando roupa e acho a melhor das 3 versões,a de 72 é excelente vale mais pela tosquice e a de 76 é muito ruim,a pior de todas

A única coisa que a versão de 76 tem de bom é o Chaves dando risada do Seu Madruga com o chapéu da Bruxa. Dou risada só de lembrar.

[Marlon Oliveira Lima]

Eu gosto do Sujando roupa e acho a melhor das 3 versões,a de 72 é excelente vale mais pela tosquice e a de 76 é muito ruim,a pior de todas

A única coisa que a versão de 76 tem de bom é o Chaves dando risada do Seu Madruga com o chapéu da Bruxa. Dou risada só de lembrar.

Essa cena é no episiódio: ''Roupa Suja Lava-se em Público''.

[Ô cô...]

Quinta-Feira, 25 de Outubro de 2012


EL CHAPULIN COLORADO 1977 - Programa 42


Hospedaria sem estrelas (Todos caben en un cuartito sabiéndolos acomodar)


Já tradicional por aqui. Acho meio cansativo.


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







EL CHAVO 1974 - Programa 19

Quem dorme com criança, acorda molhado (Las corbatas de don Ramón) 1ª parte


Excelente episódio - um clássico imortal mesmo! Provavelmente a melhor das 3 partes.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






EL CHAVO 1974 - Programa 20

Gente sim, animal não! (En esta vecindad están prohibidos los animales) 2ª parte


Outro excelente, mas não tão bom quanto sua 1ª parte. O destaque vai para a cena do Chaves tentando esconder o ovo do Seu Madruga.


Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





E esse é o momento de melhora da temporada de 1974. Amanhã teremos a parte 3 desse do Madruguinha, e aquele sensacional da falta de água. Só episódio show de bola!


CHESPIRITO 1981 - Programa 21

--a) Chespirito - O motorista milionário (El chofer millonario)


Que bondade da Angelines nesse sketch, não?

--b) El Chapulín Colorado - O invento do Prof. Delgadillo (El invento del Prof. Delgadillo)


Na casa do Chapolin? Essa eu nunca ouvi antes...

--c) El Chavo - Brincando com barquinhos (Jugando con barquitos)


Trama batida. Com Nhonho, não deve melhorar.

--d) Los Chifladitos - As chamas do amor (Las llamas del amor)


Certamente já vi um desses, em outra versão.

Pena não ter encontrado vídeo algum desse do Chespirito pela net...

[Arkantos]

EL CHAVO 1974 - Programa 19

Quem dorme com criança, acorda molhado (Las corbatas de don Ramón) 1ª parte


Excelente episódio - um clássico imortal mesmo! Provavelmente a melhor das 3 partes.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:

EL CHAVO 1974 - Programa 20

Gente sim, animal não! (En esta vecindad están prohibidos los animales) 2ª parte


Outro excelente, mas não tão bom quanto sua 1ª parte. O destaque vai para a cena do Chaves tentando esconder o ovo do Seu Madruga.


Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:

E esse é o momento de melhora da temporada de 1974. Amanhã teremos a parte 3 desse do Madruguinha, e aquele sensacional da falta de água. Só episódio show de bola!

Estou de pleno acordo.
Finalmente os ótimos episódios voltaram!
A parte 3 é ótima também.
E o da falta de água é sensacional mesmo. Deixarei para fazer algum comentário quando realmente ocorrer a exibição.

[Ô cô...]

Bisonha essa versão dos barquinhos de papel de 1981, onde a Dona Florinda parece não saber a diferença entre o Nhonho e o Quico...


Sexta-Feira, 26 de Outubro de 2012


EL CHAPULIN COLORADO 1977 - Programa 43


--a) Dr. Chapatin - O poste de luz (El poste de luz)


Sketch razoável. Podiam perfeitamente ter usado o Chaplin, no lugar do Doutor.


--b) El Chapulín Colorado - Fotografando o casamento (Lo malo de las fotografías es que salen movidas)


Bem fraquinho, perde práquele sketch do Dr. Chapatin de 1973 de maneira medonha, e fecha muito mal essa temporada.


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







EL CHAVO 1974 - Programa 21

Um rato na contra mão (El ratón de Quico) 3ª parte


Excelente episódio, às vezes acho que bate a 2ª parte, às vezes não.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






EL CHAVO 1974 - Programa 22

A falta de água (No hay agua en la vecindad)


Magnífico episódio, que bate sua excelente versão em 2 partes de 1977.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:





E esse é o momento de melhora da temporada de 1974. Amanhã teremos a parte 3 desse do Madruguinha, e aquele sensacional da falta de água. Só episódio show de bola!


CHESPIRITO 1981 - Programa 22

--a) Dr. Chapatin - Troca de prontuários (Intercambio de expedientes)



--b) Chespirito - Joana D'Arc (Juana de Arco)


--c) El Chavo - Varrendo o pátio da vila (Barriendo el patio de la vecindad)


--d) El Chapulín Colorado - Os gêmeos cantores (Los gemelos cantantes)


Com exceção do da Joana D'Arc (que eu quero ver, e considero que não devam ter mexido muito no enredo), os outros possuem enredos tradicionais.

[Arkantos]

EL CHAVO 1974 - Programa 22

A falta de água (No hay agua en la vecindad)


Magnífico episódio, que bate sua excelente versão em 2 partes de 1977.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:

Excelente episódio. Também considero superior à versão de 1977 (que também é excelente).
A duração da versão de 1974 me agrada bastante.
Sem contar que possui várias cenas sensacionais, como a da água saindo pelo charuto do professor (ou a do Chaves levando o Quico para chorar na parede).

[Quase Seca]

O episódio do casamento do Chapolin pra mim é excelente e eu já acho que fecha tremendamente bem a fraca temporada. Muito cômico e bem desenvolvido.

[Jacinto]

Esse Varrendo o pátio é uma bosta,ainda mais se comparar com a versão magnifica de 76

[Ô cô...]

O do casamento eu achei uma bosta. Fecha mal a temporada, Chapolin e Carlos só enchem linguiça o episódio inteiro, e leva um cacete glorioso da versão clássica de 1973 com o Dr. Chapatin. Já essa versão de 1981 do Varrendo o pátio peca miseravelmente por Nhonho substituir o Quico, e a Dona Florinda estapear o Seu Madruga por este ter jogado longe as bananas do Nhonho, e tudo mais. Isso se chama "remake forçado"; forçam tanto a situação a esse ponto só pra regravar a história. Que foi? Dona Florinda adotou o Nhonho agora?

Não seria tão ruim se não fosse por esse detalhe estúpido.

[Tiago]

O episódio do casamento do Chapolin pra mim é excelente e eu já acho que fecha tremendamente bem a fraca temporada. Muito cômico e bem desenvolvido.

concordo. e eu considero bem melhor que a versão com o Dr Chapatin, o padrinho sempre pedindo autógrafos para o Chapolin é muito engraçado.

[Ô cô...]

Segunda-Feira, 29 de Outubro de 2012


EL CHAPULIN COLORADO 1978 - Programa 01

Nós e os fantasmas (Más vale cien fantasmas volando que uno en la mano)



Meio inconstante. Ficou meio zoado na dublagem Maga '92.


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:







EL CHAVO 1974 - Programa 23

--a) Los Caquitos - O objeto para cortar cristais (El artefacto para cortar cristales)


Sketch simples, porém eficiente.

--b) El Chavo - Os carpinteiros (Los carpinteros)


Boa versão.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






EL CHAVO 1974 - Programa 25

Refrescos (Aguas frescas) 1ª parte


Essa parte 1 talvez ganhe da parte 1 de 1977.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






CHESPIRITO 1981 - Programa 23

--a) Dr. Chapatin - As enfermeiras (Las enfermeras)


Esse eu lembro de ter visto em uma versão dos anos 90, coma Anabel Gutierrez interpretando a velha.

E é curioso que a velhinha não tenha sido interpretada pela Angelines Fernández nessa versão de 1981. Digo... faria muito mais sentido...

--b) Chespirito - O marinheiro mareado (El marinero mareado)


Além dessa versão de 1981 existe uma outra versão desse sketch da época do "Los Supergenios...", e mais outra da década de 1990. Mas nenhuma bate a grandiosa versão de 1973.

De bom nessa versão de 1981 tem a Florinda, que tá um verdadeiro tesão!

--c) El Chavo - Os balões (Los globos)


Mais um desses remakes com o Ramón. Não ficou ruim, mas acaba abruptamente e a cena com o aviãozinho me fez lamentavelmente lembrar da altamente asquerosa versão de 1978.

--d) Los Chifladitos - Os despejados (Corridos de la casa)


Vi esse na versão de 1989, que se passava à noite. É bem legal e bem melhor que essa versão de 1981, diga-se de passagem.

Upado pra se assistir via YouTube pelo user Chavomaniaco:







E pelo visto mudaram os horários das exibições CH no Distrito Comedia?

[Arkantos]

EL CHAVO 1974 - Programa 25

Refrescos (Aguas frescas) 1ª parte


Essa parte 1 talvez ganhe da parte 1 de 1977.

Considero que a versão de 1974 é tão boa quanto a de 1977.
O que me agrada na saga de 1977 é a elaboração.
E o final, em que o Seu Madruga basicamente rouba o negócio de refrescos do Chaves, é sensacional.

[Florinda]

d) Los Chifladitos - Os despejados (Corridos de la casa)

Ainda não tinha visto esse episódio. 87 meses de aluguel? Só isso?! kkk. E Ramón novamente conseguiu dormir embaixo de um teto...digo,de uma árvore,rs...Muito bom!

[Ô cô...]

Na verdade após vê-las mais detalhadamente considerei que as partes 1 e 2 dessa versão de 1974 (correspondentes às partes 2 e 3 de 1977) dão uma surra tremenda na versão de 1977. O curioso nessa 1ª parte de 1974 é na hora em que o Chaves entra no apartamento (supostamente) desabitado para falar com o Seu Madruga. Toda hora que ele entra e sai do local, por estar com as mãos ocupadas a porta se abre "automaticamente" (é o Seu Madruga quem abre a porta lá escondidinho atrás da mesma), e o Senhor Barriga nem se dá conta. Ah, essa continuidade...

Quanto ao Nós e os fantasmas de tão "brilhoso" que é no quesito figurino, não assusta nem um tiquinho sequer.


Terça-Feira, 30 de Outubro de 2012


EL CHAPULIN COLORADO 1978 - Programa 02

Tripas de cera (Casi un velorio)



Esse não é ruim, mas eu prefiro a versão de 1975.


Episódio upado no YouTube pelo BELLEZADARK:





EL CHAVO 1974 - Programa 26

Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida (El insomnio de don Ramón) 2ª parte


Já essa versão é vastamente superior à de 1977.

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






EL CHAVO 1974 - Programa 27

--a) Los Caquitos - A velhinha assanhada (Asalto a una vieja)


Sketch bem bacana. Final bem bolado.

--b) El Chavo - O jogo de beisebol (Jugando beisbol)


Episódio em que o Chaves imita o Maguila no começo. Excelente episódio, e eu me pergunto como será a versão de 1977 desse...

Episódio upado no YouTube pelo Locks2010:






CHESPIRITO 1981 - Programa 24


El Chavo - Seu Madruga na escolinha (Don Ramón en la escuela)


Vi esse pela primeira vez já faz alguns anos. Curioso é que deram uma mexida boa na trama em relação à versão de 1975. Ainda que alguns momentos sejam bem inferiores, como na hora em que o Seu Madruga vai dar aula. Também é notável como a cena em que o Seu Madruga aparece sentadão lá na carteira seja bem menos impactante e surpreendente que na de 1975. EJá puderam constatar que essa versão de 1981 não ganha da de 1975 em duas partes nem ferrando, mas tem lá suas peculiaridades e desses remakes de 1981 é o melhor.

Ah, e o final é surpreendente - a Angelines de sainha fica pra lá de indecente!

Upado pra se assistir via YouTube pelo user Chavomaniaco:



E pelo jeito mudaram de novo os horários do Distrito Comedia (deve ser pelo horário de verão - ou o término dele - lá no México, se é que tem disso lá ). Então Borges, se estiver vendo isso peço-lhe que o mude no 1º post desse tópico, por favor.

[Arkantos]

EL CHAVO 1974 - Programa 26

Mais vale uma noite bem dormida que uma boa comida (El insomnio de don Ramón) 2ª parte


Já essa versão é vastamente superior à de 1977.

A versão de 1977 é o episódio mais fraco relacionado a refrescos. A versão de 1974 também não é lá essas coisas, se compararmos com o episódio dos refrescos exibido anteriormente, mas considero que é superior à versão de 1977.

Sobre o episódio "O jogo de beisebol" (Jugando beisbol), também tenho uma grande curiosidade em relação à versão de 1977.