[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

[Beterraba]

Eu, Luis Paulo, Valette e Renan Freitas estivemos na Rio Sound com o Stenio, a Ana, o Marco Moreira (que não conheci pelo atraso kkk) e Daniel Muller.

Eu sou suspeito pra falar, mas perguntem ao Valette e ao Luis o que eles acharam rs
Daniel é foda, o cara é a reencarnação do Gastaldi (ESSE SIM, inclusive dublou a narração dos episódios do Bozo e o Valette jurou que fosse a dublagem antiga com o Maga narrando hehe). E o Marco Moreira também tá indo muito bem (cheguei a confundir com o Seidl em um momento), apesar de haver uma diferença entre o timbre dele o do Seidl, a voz encaixa muito bem com a personagem.

Até a Cecília tá beeem melhor (afinal, carro apertado é que canta né? HEHE).

Vamo ver quando é que sai, pelo visto em outubro ou dezembro.
Tô bem ansioso também, cheguei tarde lá e só vi trechinhos :/

e como esta a sonoplastia? lembra mais qual lote?

[grizanteli]

acredito que com uma tradução fiel à maga, um chaves melhor q o do Tatá (por que o do Cassiano eu até desconsidero), Bgm's maga, já superamos ao menos os defeitos mais gritantes das outras dublagens, deve ficar bom sim.

só espero q essa dublagem não fique com aquele aspecto enlatado como a gabia e nem com cara de a praça é nossa ou zorra total como ficou a da gota

[Mandarim]

Bem , sendo suspeito ou não .. vc é um fã tambem não ? espero que esteja certo quando ao Daniel , todos estamos ansiosos , gostaria muito de ver um trecho cada um dublando =\ por enquanto não dublaram nada alem daqueles já anunciados ?

[ViniCuca]

não. a dublagem dos próximos 39 vai depender da reação do público com relação à esses.

devo assistir alguns episódios essa semana. aí eu falo melhor de alguns detalhes rs

[Sub Zero #BAN]

ViniCuca,com relação aos nomes de famosos citados nos episódios, serão atuais ou mais antigos como a dublagem MAGA ?

[Gol D Roger]

Serão antigos, o Gustavo Berriel já disse isso.

[Marcos Albino]

Se o Valette aprovou deve ser está bom mesmo, só estou preocupado com o Marco, não sei se vou me acostumar a outra voz do Seu Madruga.

[Beterraba]

Se o Valette aprovou deve ser está bom mesmo,

A dublagem Gabia tambem era boa pro Valette...

[Marcos Albino]

Sério? não sabia. Mas o Fã Clube estava na correções e adaptações dos texto, e é uma opinão dele, se estava bom ou não. Pelo que sei, o Fã Clube quase todo achava a dublagem boa.

Mas pelo que conheço do Valette, ele é bem critico com relação a CH, e como o Vini falou que está bom, acredito que deve estar mesmo.

[bebida com metanol CH]

Cuidado, Vini... Tatá Guarnieri tb foi apresentado pelo Fã Clube como "a reencarnação do Gastaldi"... dublagem nova de Chaves é sempre uma banana de dinamite, cuidado pra n elogiar muito não... se der merda, é capaz da galera acabar jogando a culpa em vc, como aconteceu com aqueles que elogiaram a dublagem Gábia antes do release....

[Chad']

Especulação é foda por isso. Dizem que vai ser as mil maravilhas mas no final tudo pode ficar como a Gábia.

Se bem que não existe um nível abaixo da Gábia...

[Marcos Albino]

Se bem que não existe um nível abaixo da Gábia...

A BKS/Parisi.

[bebida com metanol CH]

Se bem que não existe um nível abaixo da Gábia...

[Time Is Money!]

Se bem que não existe um nível abaixo da Gábia...

A BKS/Parisi.

Convenhamos, que a voz do dublador do Chaves da BKS é menos pior que a do Tatá, que por sinal é super fina!


Bom ansioso, por essas dublagens, levando em conta que o Quico e o Seu Madruga são os meus preferidos!

[Barbano]

Eu acho a dublagem BKS/Parisi tecnicamente superior à dublagem Gábia. Essa cometeu erros primários na dublagem de CH, como falhas de sincronia, áudio estourado em algumas cenas, etc.

Mas a dublagem do Sérgio Galvão para o Chaves é a pior. Parece que comeu provolone... Sem condições.