Emissoras estrangeiras que exibem CH

[Chápulo]

Atualizada a imagem de Telefuturo, graças ao Renato.

[rondibenicio]

Pessoal não tem mesmo chaves dublado em inglês né?
Queria muito ver, mas nunca axei!!

[Ecco - Kiko Botones is my life]

Pessoal não tem mesmo chaves dublado em inglês né?
Queria muito ver, mas nunca axei!!

Tem não, nos EUA passa em espanhol mesmo.

[Chápulo]

Em certos canais passa em English sim... o Chaves tem a típica voz do menino bom...

[ozaherma2009]

curto TLN

[RenatoCS]

Aquí hace falta la imagen de Teleamazonas:

[31HorasChespirito]

inserta esta screem en Canal 5 (México):

[Bgs]

Adicionada imagem da Teledoce (Uruguai), graças ao Montzo.

[Guilherme CH]

Descobri que uma emissora espanhola, La 2, exibia Chaves, ou seja, não sei se continuam exibindo.

Algumas sinopses:

"Champiras, tras mantener una charla con un policía, se siente incapaz de robar."

"Champiras, depois de uma conversa com um policial, se sente incapaz de roubar.

Antes que me perguntem, na revista estava mesmo "Champiras".

--

"Los ladrones que intentan robar una caja fuerte se encuentran con una sorpresa."

"Os ladrões que tentam roubar um cofre, se encontram com uma surpresa."

--

"Don Ramón explica lo acontecido durante la guerra civil de su país a Chilindrina y Chavo."

"Seu Madruga explica o que aconteceu durante a guerra civil em seu país, para a Chiquinha e Chaves."

[RenatoCS]

Esas sinopsis donde aparecieron?? Por lo visto son todas de sketches y episodios de 1973

La 2 es una de tantas frecuencias que maneja en España el canal Televisión española (TVE) (que también maneja TVE Internacional que es el canal que se ve por cable acá en LA). Tengo entendido que dejó de emitir el programa hace muchos años. Encontré un intro grabado de ahí en 1998

[Guilherme CH]

Eu encontrei no site "Hemeroteca Mundo Deportivo".

Estes episódios de 1973, estavam em páginas que correspondem aos anos de 2006 e 2007.

Fui tentar ver se tinha algo de Chaves no site da emissora, e não achei nada.

[Ricardo Haertel]

Eu encontrei no site "Hemeroteca Mundo Deportivo".

Estes episódios de 1973, estavam em páginas que correspondem aos anos de 2006 e 2007.

Fui tentar ver se tinha algo de Chaves no site da emissora, e não achei nada.

Claro que não ia achar. Tinha que procurar como ''El Chavo del Ocho''.

[Guilherme CH]

Eu encontrei no site "Hemeroteca Mundo Deportivo".

Estes episódios de 1973, estavam em páginas que correspondem aos anos de 2006 e 2007.

Fui tentar ver se tinha algo de Chaves no site da emissora, e não achei nada.

Claro que não ia achar. Tinha que procurar como ''El Chavo del Ocho''.

Mas eu procurei como "El Chavo del Ocho".

[BrunoSamppa]

Correções:

TELECANAL do Chile agora está com Chapolin e Chespirito
TELEFUTURO do Paraguai só com Chaves. Chespirito e El Chavo Animado estão com LATELE

[E.R]

OK, já adicionei as novas informações na primeira página do tópico.