Exibições de Chaves no SBT (2012)

[I.A Degenerativa]

Ah,essa parte 3 do FBV também ficou muito boa na redublagem,infelizmente a dublagem de 84 ta perdida até hoje

Sim, esta na mesma situação do Tesouro do pirata fantasma de lote de 84

[kaiquepeterete]

O sbt pode ter uma versão ou dublagem perdida. Notem que na lista Ancine ele tem sua posição mudada para o lote de 1988.

Do episódio Brincando de escolinha??

[Gol D Roger]

Sim.

[Chavo]

95% da temporada de 1973 foi dublada em 1988. Só três o foram em 1984, um em 1990 e esse da escolinha em 1992.

Talvez ele tenha mesmo uma dublagem em 1988...

[Gol D Roger]

95% da temporada de 1973 foi dublada em 1988. Só três o foram em 1984, um em 1990 e esse da escolinha em 1992.

Talvez ele tenha mesmo uma dublagem em 1988...

Foram 3.

Tem '' O ensaio / O mistério dos peixinhos '', '' Jogando bola '' e '' O piquenique voador / Doutor Chapatin / O despejo (compilação 3 de 8).

[Chavo]

Dois então, né. A compilação é de 1972.

[Gol D Roger]

Mesmo assim, eu o considero 1973.

Ele é dessa temporada no programa Chaves, episódio 9 na ordem original e 7 na ordem atual.

[Bia N]

Qual versão?

Me referia à de 1976, mas a versão que a Bia citou provavelmente não teria também uma redublagem a altura. O elenco e a dublagem nas duas versões estão espetaculares, tanto é que pra mim nem tem como uma ser melhor que a outra, as duas versões empatam.

No disco voador (versão de 74, lote de 88), teve uma piada que ficou inferior à outra versão (versão de 77, lote de 90), estou falando da piada do SEBI. A versão de 74 deixaria um belo empate com a versão de 77, mas a dublagem desse episódio eu acho inferior à dublagem da versão de 77 somente pelas piadas e falas do tipo "O disco voador já foi embora". É inferior ao que já acostumamos de "Já se foi o disco voador".

Eu não acho que a dublagem da piada do SEBI de 1990 seja melhor que a CEBI de 1988. Se bobear a da versão ex-perdida é até melhor.

Ah tá! Pensei que fosse na versão de 74 dos "Remédios do Quico". Já que maioria de vocês preferem essa versão do que a de 76 e que ambas as duas versões são do lote de 84. Uma redublagem estragaria o episódio de qualquer jeito. E estou falando da versão de 74.

Sobre a piada do SEBI, eu até respeito sua opinião. Mas comigo eu acho a piada do SEBI da versão de 77 mais engraçada. Mas também acho graça nessa piada na versão de 74: "Caloteiro Explorador Bem Indentificado". Também foi bem elaborado. Acho que chegou perto da outra.

Bia, na verdade, a primeira dublagem do "O Primo do Seu Madruga" pertence ao lote de 88.

E eu concordo com você. A dublagem de 90 deste episódio não me agradou não. Prefiro mil vezes a dublagem de 88.

Uma coisa que eu achei engraçado na dublagem de 90 foi a música do "Aqui Agora".

Também acho graça nessa parte.

O ''Jogando Bola'' ficou perfeito com a dublagem de 84, assim como o ''Trocador de Lâmpadas'' ficou excelente na dublagem de 90. Como já disseram antes, o que foi feito não precisava ser refeito, como algumas redublagens desnecessárias.

Está se referindo à versão de 75? Já que na versão de 73 é do lote de 90.

O sbt pode ter uma versão ou dublagem perdida. Notem que na lista Ancine ele tem sua posição mudada para o lote de 1988.

Do episódio Brincando de escolinha??

Sim.

Tomara que eles tenham essa dublagem perdida do Brincando de Escolinha. Mas probabilidade é de 1 à 1 000 000 de acontecer. Deve combinar mais que o lote de 92.

[Helder CH]

O ''Jogando Bola'' ficou perfeito com a dublagem de 84, assim como o ''Trocador de Lâmpadas'' ficou excelente na dublagem de 90. Como já disseram antes, o que foi feito não precisava ser refeito, como algumas redublagens desnecessárias.

Está se referindo à versão de 75? Já que na versão de 73 é do lote de 90.

Isso, isso, isso....essa versão de 75 mesmo.

Me enganei, o nome do episódio é "Jogando Futebol" também conhecido como ''Chutando Penâltis'' ou ''Gol da Florinda''. O "Jogando Bola" é outro episódio diferente.

[Jacinto]

É bem provavel mesmo que esse da escolinha da Chiquinha tenha uma dublagem perdida do lote de 88,quanto ao piquenique/boxeador/despejo eu só acho certo considera-lo na sua verdadeira temporada de 72 e não de 73.

[kaiquepeterete]

95% da temporada de 1973 foi dublada em 1988. Só três o foram em 1984, um em 1990 e esse da escolinha em 1992.

Talvez ele tenha mesmo uma dublagem em 1988...

E também tem a outra dublagem de BOAS FESTAS/BALÕES de 92.

[Barbano]

E também tem a outra dublagem de BOAS FESTAS/BALÕES de 92.

Heim? De onde tirou isso?

[kaiquepeterete]

E também tem a outra dublagem de BOAS FESTAS/BALÕES de 92.

Heim? De onde tirou isso?

Veja:
em 1:45 e 1:55
nas outras vezes que aparece cenas do episódio é a dublagem de 88.

[Barbano]

Eu acho que não tem nada a ver. As risadas de fundo devem ser da edição da matéria... Não acredito que pegariam duas dublagens de um episódio para fazer uma matéria.

[Jacinto]

Acredito que o episódio do varal de 73 também tenha uma dublagem perdida do lote de 84,pois o Leandro Morena anotou ele quando passou nessa epoca.