[NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Informações na primeira página, com um trecho dos novos dubladores de Chaves e Quico em ação!

Tópicos fechados criados originalmente no Fórum das Séries CH.
Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23396
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 05 Jun 2012, 18:59

luispancada escreveu:SIMPLES, CHIQUINHA = SANDRA MARA
PATY= CECILIA
Era o correto a se fazer, mas parece que os diretores de dublagem e os fãs tem "pena" de tirar a Personagem da dubladora substituta e devolver pra dubladora original...

"Aaahhh, mas além dos lotes 90 e 92, ela tb fez o Clube do Chaves e os DVDs da Amazonas!" - Daora, hein? recomenda o Cassiano Ricardo pra dublar o Chaves no lugar do Berriel tb. com um dual-áudio pra botar o Tatá Guarnieri junto, seria perfeito.

preferem uma Chiquinha de vóz estourada pra ferrar com os timpanos de todo mundo.

Avatar do usuário
Daniel Brito
Membro
Membro
Mensagens: 9266
Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 79 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Daniel Brito » 05 Jun 2012, 19:02

Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:
luispancada escreveu:SIMPLES, CHIQUINHA = SANDRA MARA
PATY= CECILIA
Era o correto a se fazer, mas parece que os diretores de dublagem e os fãs tem "pena" de tirar a Personagem da dubladora substituta e devolver pra dubladora original...

"Aaahhh, mas além dos lotes 90 e 92, ela tb fez o Clube do Chaves e os DVDs da Amazonas!" - Daora, hein? recomenda o Cassiano Ricardo pra dublar o Chaves no lugar do Berriel tb. com um dual-áudio pra botar o Tatá Guarnieri junto, seria perfeito.

preferem uma Chiquinha de vóz estourada pra ferrar com os timpanos de todo mundo.
(2). :pirata:
Imagem
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5333
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 657 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Fly » 05 Jun 2012, 19:16

Chiquinha dublada por ambas... Sandra e Cecilia dividindo meio a meio por igual.

E Paty dublada pela Cecilia... Aline Ghezzi jamais. Ela é péssima na Paty.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 05 Jun 2012, 19:20

Eu até gosto dela no desenho, mas para a série não rola. Poderiam tentar a Leda mesmo aposentada, é só um episódio!

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Gol D Roger » 05 Jun 2012, 19:24

Se vão ser 53 inéditos dublados, vão ser então 25 episódios para Sandra e 25 pra Cecilia. Já que em três desses Chiquinha não aparece, os únicos três de 1974. Bom, isso se o episódio que o SBT tem arquivado além do natal for um de 1974. São todos os três semelhantes:

~ Amarelinhas e Balões
~ O Ladrão da Vila
~ O Sanduíche de Presunto / As Paredes de Gesso
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
Fly
Membro
Membro
Mensagens: 5333
Registrado em: 01 Nov 2010, 19:43
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: São Paulo
Curtiu: 414 vezes
Curtiram: 657 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Fly » 05 Jun 2012, 19:30

Acho que a Leda topa dublar um episódio. Ela estava muito bem e com saúde até a última vez que soube dela.

Avatar do usuário
Helder CH
Membro
Membro
Mensagens: 783
Registrado em: 29 Jan 2012, 14:02
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Curtiu: 41 vezes
Curtiram: 71 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Helder CH » 05 Jun 2012, 19:36

Não faz sentido as duas dubladoras da Chiquinha dividirem as dublagens. Ou é Sandra, ou é Cecília.

Prefiro a Sandra, mas tenho quase certeza que o SBT vai escolher a Cecília.

Quanto a Patty, seria melhor a Leda mesmo, mas como ela se aposentou ou vai ser essa do desenho ou outra.

Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24668
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8956 vezes
Curtiram: 4933 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Jacinto » 05 Jun 2012, 20:30

MatheusRolimChespirito escreveu:Se vão ser 53 inéditos dublados, vão ser então 25 episódios para Sandra e 25 pra Cecilia. Já que em três desses Chiquinha não aparece, os únicos três de 1974. Bom, isso se o episódio que o SBT tem arquivado além do natal for um de 1974. São todos os três semelhantes:

~ Amarelinhas e Balões
~ O Ladrão da Vila
~ O Sanduíche de Presunto / As Paredes de Gesso
Não se esqueça também da parte 2 dos atropelados de 73 e o do satanas de 73 que tambem não tem a Chiquinha :joinha:

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Gol D Roger » 05 Jun 2012, 20:49

Ah sim. E '' O Chiclete '' de 1976 também.

Ficam então 47 episódios. Se a decisão for Sandra dublar uma época e Cecilia outra não gostarei, serão poucos episódios dublados pela Sandra. :(
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
John Jow
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 2247
Registrado em: 11 Fev 2009, 12:05
Programa CH: Chespirito
Localização: Fortaleza/CE
Curtiu: 178 vezes
Curtiram: 552 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por John Jow » 05 Jun 2012, 20:51

Pra mim, episódios com a Dona Neves só rola se for com a Sandra...
Vai chegar algum com a velhota?!

Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Gol D Roger » 05 Jun 2012, 20:58

Somente '' O Parque de Diversões 1 ''. ;)
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23396
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 05 Jun 2012, 21:07

Devem botar a Sandra neste, já que o SBT busca aproximação de vózes em partes de Sagas.

Avatar do usuário
Barbano
Administrador
Administrador
Mensagens: 45376
Registrado em: 28 Jan 2009, 13:29
Time de Futebol: São Paulo
Localização: São Carlos (SP)
Curtiu: 2171 vezes
Curtiram: 4731 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por Barbano » 05 Jun 2012, 21:27

A ideia é que façam isso sim.

Mas só dá para afirmar com certeza depois que dublarem.

João Neto (Eng. Camin)
Membro
Membro
Mensagens: 2093
Registrado em: 27 Mar 2012, 21:48
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Esporte Clube Bahia
Curtiu: 163 vezes
Curtiram: 391 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por João Neto (Eng. Camin) » 05 Jun 2012, 22:11

Um Maluco Legal Chamado Riddle escreveu:
luispancada escreveu:SIMPLES, CHIQUINHA = SANDRA MARA
PATY= CECILIA
Era o correto a se fazer, mas parece que os diretores de dublagem e os fãs tem "pena" de tirar a Personagem da dubladora substituta e devolver pra dubladora original...

"Aaahhh, mas além dos lotes 90 e 92, ela tb fez o Clube do Chaves e os DVDs da Amazonas!" - Daora, hein? recomenda o Cassiano Ricardo pra dublar o Chaves no lugar do Berriel tb. com um dual-áudio pra botar o Tatá Guarnieri junto, seria perfeito.

preferem uma Chiquinha de vóz estourada pra ferrar com os timpanos de todo mundo.
Sinceramente, acho que só percebe diferença entre as vozes das duas quem é fã.

Quem assiste com moderação às séries clássicas no SBT, nem imagina que são duas dubladoras diferentes.

Porém, pode ser que hoje, no século XXI, a voz das duas tenham se diferenciado.

Avatar do usuário
bebida com metanol CH
Moderador
Moderador
Mensagens: 23396
Registrado em: 07 Mai 2010, 19:59
Programa CH: La Chicharra
Localização: Dentro da sua parede
Curtiu: 517 vezes
Curtiram: 5237 vezes

Re: [NOVAS DUBLAGENS] COMUNICADO IMPORTANTÍSSIMO!

Mensagem por bebida com metanol CH » 06 Jun 2012, 12:45

João Neto (Eng. Camin) escreveu:Sinceramente, acho que só percebe diferença entre as vozes das duas quem é fã.

Quem assiste com moderação às séries clássicas no SBT, nem imagina que são duas dubladoras diferentes.

Porém, pode ser que hoje, no século XXI, a voz das duas tenham se diferenciado.
Hoje em dia tá notavel demais... Cecilia Lemes berra quando a Chiquinha sussurra, e grita escandalosamente quando ela fala normal. Nem queira ouvir o que acontece quando a Chiquinha chora.

Sandra ainda tá com a vóz perfeita... por isso a preferencia de alguns....

Trancado