Guia de dublagens

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Responder
Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gol D Roger » 04 Jun 2012, 13:58

Sim. Esse é o título Maga do episódio, revelado pelo Henrique. ;)
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44160
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 312 vezes
Curtiram: 2966 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Antonio Felipe » 04 Jun 2012, 14:04

MatheusRolimChespirito escreveu:Sim. Esse é o título Maga do episódio, revelado pelo Henrique. ;)
Quando?

De onde tirou esse título? "O Contrabando / Errando Para Aprender / Ciúmes nas Mulheres da Vila"? E esse? "O Chapolin é Faixa Vermelha no Caratê"
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Beterraba » 04 Jun 2012, 14:14

Antonio Felipe escreveu:E esse? "O Chapolin é Faixa Vermelha no Caratê"
Esse titulo ai ele pegou da lista CH, que por sinal eu não gosto.
Usuário do Mês de Março de 2018
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gol D Roger » 04 Jun 2012, 14:48

Antonio Felipe escreveu:
MatheusRolimChespirito escreveu:Sim. Esse é o título Maga do episódio, revelado pelo Henrique. ;)
Quando?

De onde tirou esse título? "O Contrabando / Errando Para Aprender / Ciúmes nas Mulheres da Vila"? E esse? "O Chapolin é Faixa Vermelha no Caratê"
No Twitter, a um certo tempo.

O primeiro eu coloquei assim mesmo, já que não conhecemos os títulos oficiais. O segundo coloquei o título que o Thomas Henrique deu ao episódio.
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Daniel Brito
Membro
Membro
Mensagens: 9266
Registrado em: 05 Fev 2012, 12:39
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Vitória
Localização: São Paulo - SP / Salvador - BA
Curtiu: 36 vezes
Curtiram: 79 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Daniel Brito » 04 Jun 2012, 14:50

Ah sim, valeu. :)
Imagem
Vencedor do Usuário do Mês (maio, junho e outubro de 2012)
Usuário do Ano de 2012
Moderador do subs Da Discussão Nasce a Luz e CH no Exterior (novembro de 2012 - novembro de 2013 / novembro de 2015 - novembro de 2016)
Moderador do TV de Segunda Mão (novembro de 2013 - novembro de 2014)
Moderador Global (novembro de 2014 - novembro de 2015)
Imagem
Imagem
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Antonio Felipe
Administrador
Administrador
Mensagens: 44160
Registrado em: 29 Jan 2009, 13:37
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Grêmio
Localização: Porto Alegre - RS
Curtiu: 312 vezes
Curtiram: 2966 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Antonio Felipe » 04 Jun 2012, 15:07

Melhor colocar nomes usuais, não ficar inventando...
Administrador desde 2010, no meio CH desde 2003.
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Beterraba » 04 Jun 2012, 15:09

Antonio Felipe escreveu:Melhor colocar nomes usuais, não ficar inventando...
Tambem acho, é melhor colocar O Caratê Cara a Cara, no de 74 :joinha:
Usuário do Mês de Março de 2018
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24668
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8956 vezes
Curtiram: 4933 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Jacinto » 04 Jun 2012, 19:04

Olha eu acho bem melhor pegar os titulos da listach do que usarem o mesmo titulo pra episodios diferente como por exemplo mal entendido de 75 é o titulo maga,tem gente que usa o mesmo titulo pra versão de 74,que eu acho bem melhor chama-la de Troca de bolos ou confusão de bilhetes,mesma coisa são outros como esse do carate de 73 sou bem mais chama-lo de O carateca,do que usar o mesmo titulo da versão de 76 :joinha:
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Jacinto
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 24668
Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Sport
Localização: Jaboatão - PE
Curtiu: 8956 vezes
Curtiram: 4933 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Jacinto » 04 Jun 2012, 19:42

O quanto mais quente,pior é do lote de 88 :joinha:
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gol D Roger » 04 Jun 2012, 19:51

Já arrumado, Jacinto. ;)
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Billy Drescher
Colaborador
Colaborador
Mensagens: 14017
Registrado em: 05 Ago 2011, 20:35
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 50 vezes
Curtiram: 1611 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Billy Drescher » 07 Jun 2012, 16:24

"O Restaurante da Dona Florinda" do lote de 84 não seria "O Restaurante de Dona Florinda"?
Colaborador (08/2011 - 12/2021, 09/2024 - )
Moderador - DDNL / Exterior (05/2013 - 11/2013)
Moderador Global (11/2013 - 11/2014)
Administrador (11/2014 - 05/2016)
Moderador - DDNL / Exterior (05/2016 - 11/2016)
Moderador (11/2016 - 05/2018, 07/2018 - 05/2019 e 11/2019 - 05/2021)
► Exibir Spoiler
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Gol D Roger
Membro
Membro
Mensagens: 6439
Registrado em: 18 Set 2011, 20:03
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 111 vezes
Curtiram: 178 vezes

Re: Lotes de dublagem MAGA

Mensagem por Gol D Roger » 07 Jun 2012, 16:29

Já corrigido. ;)
Sempre questione todas as regras que te impõem. Seja livre para fazer o que você quiser!
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Chavo
Membro
Membro
Mensagens: 8442
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Araraquara - SP
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 85 vezes

Re: Guia de episódios dublados por lotes

Mensagem por Chavo » 19 Jun 2012, 22:50

Dei uma mexidinha no tópico. Ajustei alguns títulos e também organizei os episódios por temporada. ;)
Minha trajetória no meio CH:

- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Beterraba
Membro
Membro
Mensagens: 8278
Registrado em: 05 Mar 2011, 00:26
Programa CH: Chapolin
Localização: Caieiras - SP
Curtiu: 251 vezes
Curtiram: 243 vezes

Re: Guia de episódios dublados por lotes

Mensagem por Beterraba » 19 Jun 2012, 22:57

Chavo escreveu:Dei uma mexidinha no tópico. Ajustei alguns títulos e também organizei os episódios por temporada. ;)
Não entendi por que a cor vinho em alguns
Usuário do Mês de Março de 2018
Voltar ao topo
Avatar do usuário
Chavo
Membro
Membro
Mensagens: 8442
Registrado em: 03 Fev 2009, 00:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Araraquara - SP
Curtiu: 64 vezes
Curtiram: 85 vezes

Re: Guia de episódios dublados por lotes

Mensagem por Chavo » 19 Jun 2012, 23:03

MatheusRolimChespirito escreveu:Os títulos coloridos são considerados oficiais no Brasil
Minha trajetória no meio CH:

- Moderador Global do Fórum Chaves de novembro de 2012 a maio de 2013 / de maio de 2014 a novembro de 2014
- Moderador do Fórum Chaves de julho de 2011 a novembro de 2012 / de novembro de 2013 a maio de 2014
- Organizador do Sistema de Avaliação e Rankeamento de Episódios CH em 2011 e 2013
- Organizador do Balão do Usuário 2011 (1° semestre)
- Tetracampeão do Balão do Usuário 2010 (rodadas 11, 12, 13 e 14)
- Tetracampeão do Usuário do Mês (dezembro de 2010, janeiro e março de 2011 e maio de 2013)
- Integrante do meio CH desde 2005
Voltar ao topo
Responder

Voltar para “Da Discussão Nasce a Luz”