SEU MADRUGA CARPINTEIRO - PARTE 2 (1974)

[Gol D Roger]

Acho que a esquete não passou por culpa do horário.

[Jacinto]

O esquete só tem 2 minutos,não passaram por frescura,dava pra ter passado sim.

[Chun Clain]

Nossa repararam que o Nhonho nem olha pra trás na hora da vassourada e já se abaixa?
Curti a dublagem, mesmo com algumas falhas de tradução, mas ainda assim sou mais a versão de 1977.Pena que cortaram a esquete.

Acho que o SBT só escolheu uma versão semelhante pra voltar. Reparem que hoje era pra passar Saquinhos de Batata / Os Carpinteiros / A Zarabatana de 1972, e passaram Os Carpinteiros de 1974. Cortaram a esquete '' O Aparelho Para Cortar Cristais '', mas acho que vão exibir depois.

Sério? Quem disse isso? O HenriqueSBT?

Chute. Porque, reparou que estavam exibindo na ordem os de 1972 por segundo?

É...Também pensei que iria passar um ep de 1972 hj mas bom vamos ver mais pra frente, tomara que tenham esse carpinteiros de 72

[Quase Seca]

Grito original do Ramon quando ele toma a vassourada na barriga

Aliás, pena que não passam os créditos...os créditos desse são maravilhosos

[KRCH]

Nunca tinha tinha assistido esse,muito bom,além de uma dublagem clássica

[Guilherme CH]

É uma pena que não foi exibido o esquete dos ladrões "O Aparelho de Cortar Cristais".

Mas foi ótimo que este episódio voltou!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Gol D Roger]

O esquete só tem 2 minutos,não passaram por frescura,dava pra ter passado sim.

Bem, pelo que eu entendi, aquela abertura que passa na Rede tem que passar justo naquele momento. Por isso, penso que foi por culpa do horário, com foi a do Napoleão. Mas se não foi, por um lado eu adoro o SBT e por outro...

[Barbano]

Essa esquete dos ladrões se não me engano é muda, não é?

Se for nem faz taaanta falta assim. Dá para pegar do DVD da Amazonas e juntar.

[Quase Seca]

Ah, e não tão na ordem estavam os de 72...pularam o da boa vizinhança

Pow, o Nhonho é um ótimo personagem em 74. Episódios com ele são muito bem vindos...agora em 79 ele fica tão besta, sei lá

Ps:Qual será a desculpa de hj pra sketch?

[Gol D Roger]

Essa esquete dos ladrões se não me engano é muda, não é?

Se for nem faz taaanta falta assim. Dá para pegar do DVD da Amazonas e juntar.

Não é. O Chompiras fala ainda pro Peterete que possui um aparelho que serve para quebrar vidros.

[Guilherme CH]

Essa esquete dos ladrões se não me engano é muda, não é?

Se for nem faz taaanta falta assim. Dá para pegar do DVD da Amazonas e juntar.

Não é muda não, Fabão.

[Beterraba]

mais uma esquete que não passa, alias muito estranho e era uma esquete muito boa

[Barbano]

Achei curioso que alguns trechos do episódio estavam com noise reduction, e outros com ruído...

Eu prefiro com ruído.

[Guilherme CH]

Esta dublagem de 84 é espetacular!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Professor Girafales sendo dublado pelo Potiguara é fenomenal.

[Mourão Brother]

Puxa... Eu até imaginei que esse ia voltar... Só não lembrava que esse episódio tinha o esquete do "Aparelho Para Cortar Cristais"; Bom, agora que eu sei: QUE DROGA SBT!!!
Espero que o esquete venha na reprise desse episódio...
Sobre a minha avaliação: Não curti muito. É uma dublagem clássica, típica de 84... A atuação do Potiguara estava impagável (Maravilhoso Potiguara Lopes ) mas não acho que supera a versão de 77. Na 3º Versão, os pérsonagens estavam mais bem colocados em seus papéis, as improsivações no texto estavam mais visíveis e as cenas um pouco mais adaptadas... A Novidade dessa versão está na dublagem 1.0 que, na minha opinião, é DEMAIS