Exibições de Chapolin no Cartoon Network (2010)

[Cláudio]

Alguem sabe me dizer de que lote de dublagem é esse episódio que provavelmente será exibido amanhã?

Ia ser bom se tivesse uma lista mostrando de qual lote tal episódio é.Do Chaves tem

[ClebersonP]

1990.

Valeu Ô cô, perguntei pq nessas estreias do SBT surgiram episódios com caracteristicas de dublagem de 92 (por exemplo nós e os Fantasmas), além do episódio De Noite todos os gatos fazem miau com caracteristicas de dublagem de 88.

[ClebersonP]

1990.

Valeu Ô cô, perguntei pq nessas estreias do SBT surgiram episódios com caracteristicas de dublagem de 92 (por exemplo nós e os Fantasmas), além do episódio De Noite todos os gatos fazem miau com caracteristicas de dublagem de 88.

Alguem sabe me dizer de que lote de dublagem é esse episódio que provavelmente será exibido amanhã?

Ia ser bom se tivesse uma lista mostrando de qual lote tal episódio é.Do Chaves tem

Concordo com vc.

[Nelson]

O Stream ta muito devagar,sobre o episódio acho muito bom principalmente a parte em que o Chapolin fica com a peruca

Aqui tambem tava ai eu zerei o historico reiniciei o pc e voltou ao normal o stream...
E muito bom os creditos

[Ô cô...]

Já havia visto os créditos quando assisti à esse episódio com o áudio original em Espanhol há um bom tempo atrás: a Florinda (ou melhor, a Dalila) tenta cortar o cabelo do detetive, e as anteninhas de vinil do Chapolin.

[Jacinto]

Putz provavelmente vai passar aquele chato episódio do extraterrestre amanhã

[Ô cô...]

Putz provavelmente vai passar aquele chato episódio do extraterrestre amanhã

Também, vai saber. vai que eles pulam um, ou passam um outro de uma outra temporada qualquer - 1978, por exemplo.

Mas tudo leva a crer que vai ser assim.

[Jacinto]

Putz provavelmente vai passar aquele chato episódio do extraterrestre amanhã

Também, vai saber. vai que eles pulam um, ou passam um outro de uma outra temporada qualquer - 1978, por exemplo.

Mas tudo leva a crer que vai ser assim.

Queria que eles passasem o inédito Silencio no Estúdio / Vila em Ruínas 1978

[Ô cô...]

Putz provavelmente vai passar aquele chato episódio do extraterrestre amanhã

Também, vai saber. vai que eles pulam um, ou passam um outro de uma outra temporada qualquer - 1978, por exemplo.

Mas tudo leva a crer que vai ser assim.

Queria que eles passasem o inédito Silencio no Estúdio / Vila em Ruínas 1978

Pode demorar.

Aliás, retiro o que eu disse antes. Digo, se de fato as exibições em Espanhol de Chaves e Chapolin são as mesmas daqui (diferenciando-se apenas pelo idioma, claro) numa dessas esse "cronograma" que eu falei pode furar. É que eu não sei se o Cartoon lá de fora sabe qual episódio é perdido ou comum por aqui.

[Chun Clain]

Como foi que acertaram

Gravei o episódio e amanhã vou ver se é tão bom quanto dizem

Segui a ordem de 1974 da lista CH.

Isso não quer dizer nada afinal o CN não está seguindo ordem nenhuma.

[Ô cô...]

Como foi que acertaram

Gravei o episódio e amanhã vou ver se é tão bom quanto dizem

Segui a ordem de 1974 da lista CH.

Isso não quer dizer nada afinal o CN não está seguindo ordem nenhuma.

Não ao pé da letra. Mas no geral está sim, ao menos bem mais que o SBT.

[E.R]

Essa abertura que fizeram para o Chapolin no Cartoon ficou muito ruim ! A do Chaves até que faz algum sentido, pois é padronizada (não se refere a nenhum episódio em especial), mas essa abertura do Chapolin é longa, passa cada ator em três cenas diferentes e ainda inclui o Ricardo de Pascual que aparece em pouquíssimos episódios. E fica uma eternidade. Só é bom para quem grava o Chaves à noite (pra mim, não faz diferença, já que gravo de manhã) e pode parar a gravação do Chaves e depois iniciar a gravação do Chapolin em outro DVD.

Resumindo... seria bem melhor se passassem a abertura original de cada episódio do Chapolin.

Vamos ver na TLN como vai ser.

[Ô cô...]

Essa abertura que fizeram para o Chapolin no Cartoon ficou muito ruim ! A do Chaves até que faz algum sentido, pois é padronizada (não se refere a nenhum episódio em especial), mas essa abertura do Chapolin é longa, passa cada ator em três cenas diferentes e ainda inclui o Ricardo de Pascual que aparece em pouquíssimos episódios. E fica uma eternidade. Só é bom para quem grava o Chaves à noite (pra mim, não faz diferença, já que gravo de manhã) e pode parar a gravação do Chaves e depois iniciar a gravação do Chapolin em outro DVD.

Resumindo... seria bem melhor se passassem a abertura original de cada episódio do Chapolin.

Vamos ver na TLN como vai ser.

Foi o que eu disse. aparentemente se incomodam muito com a frase "dublado nos estúdios da TVS".

Detalhe: TVS nem existe mais. O SBT sim, mas TVS não.

[BinhoCh]

abertura é boa se fossem exibir a saga da branca de neve , seria mais facil juntar pedaçoesde episodios pra ficar uma abertura universal

[Ricardo Haertel]

O Carlos Seidl diz no episódio Mucunzá ou Mugunzá? E essa palavra vem do original mexicano ou foi criado pela dublagem?