[24.01.2026] ENCONTRADO “UM FESTIVAL DE VIZINHOS” EM ESPANHOL

[O Gordo]

A não ser que ele tenha gravado o pack inteiro da Telemundo, a chance é baixíssima. Mas nunca zero.

[SpykingX]

Não duvido aparecer também a parte 1 dos pintores em espanhol.

[Barriga de Paletó]

https://www.instagram.com/reel/DT_-a5Tj ... IwMjNmbWRm

[Polegar]

Seria uma boa colocar o início do bloco em GIF também, pra comparar com esse da abertura.

[Luis Felipe Fonseca Da Costa]

Deve vir novidades boas por aí ainda,o ano ainda acabou de começar

[Chavito.M]

Excelente descoberta! À cada perdido que vêm sendo encontrado, ele estão ficando cada vez mais inesperados

Sobre essa cena da Pópis, provavelmente nossa querida Televisa passou a tesoura (junto dos micro-cortes) para reduzir o tempo de episódio com o objetivo da duração não ficar fora do comum.

Talvez para padronizar um tempo padrão no pacote completo.

O que pode ir contra meu supositório é a existência de episódios como o da " Briga dos Pombinhos " e seu inacreditável tempo de duração.

Porém, para refutar isso, tem a possibilidade de que eles tenham ficado mais chatos por uma duração mais certinha durante o auge dos seriados, devido ao fator de terem mais patrocinadores e, consequentemente, mais comerciais para exibirem.

Isso sem contar nossos Submarinos Marinela que aumentavam ainda mais o tempo de duração de cada episódio.

[CHarritO]

Bem diferente os créditos com Chaves e Quico em bonecos!

[ramgu2005]

"Mamacita, mamacita!" uhauhauha... um dos episódios favoritos, bacana demais em espanhol...seria bom se fizessem legenda pra comparar as palavras com as da dublagem... Abraços a todos!

[Luis Felipe Fonseca Da Costa]

Depois alguém deve legendar ele também

[gusta dos biscoitos]

Depois alguém deve legendar ele também

Meio sem necessidade nesse caso aqui, né? Temos ele dublado desde sempre

[VentiladorCegoTM (Sunny)]

Depois alguém deve legendar ele também

Não é possível que isso seja sério

[mellwen]

só seria interessante no caso de adaptação da dublagem em comparação com o original, pq de resto seria meio desnecessario

ou algum surdo queria ver o ep

[Seu Artério]

ou algum surdo queria ver o ep

Aqui e no outro fórum (CD) não há suporte pra deficiente auditivo e visual.

► Exibir Spoiler

[Chavão]

Depois alguém deve legendar ele também

Kkk fala sério?

[Melly]

Olha, me apareceu esse com legenda, a tradução é diferente, até deixando os nomes no original, deve ser isso



A restauração é boa também