Desde que entrei no Fórum, sempre quis participar de um SARECH, e agora veio a oportunidade
Chaves
O Ensaio/O Mistério dos Peixinhos (1973)
A esquete do ensaio é fenomenal, com uma ótima performance de todo o elenco, com destaque pra Chespirito e seu discurso longo e verborrágico que deve ter dado um trabalhão pra memorizar
Já o episódio principal é apenas bonzinho, mas a cena nojenta do Seu Madruga matando o gato da Dona Florinda pôs tudo a perder. Pelo menos, ainda é bem melhor que a sonolentíssima versão de 1979
Nota: 10,0/6,0 = 8,0
Quem Convida, Paga!/Quem Baixa as Calças, Fica Sem Elas! (1974)
A esquete dos ladrões é ótima, com destaque pro Peterete entrando no banheiro feminino sem querer e levando um tapa da Florinda e pra própria cena da "briga" no restaurante
Já o episódio principal é maravilhoso e cheio de pérolas, principalmente o final, que é icônico. Supera facilmente a também muito boa versão de 1976
Nota: 8,5/9,5 = 9,0
A Briga dos Pombinhos (1974)
Uma das joias da temporada de 1974! Aqui o elenco e a dublagem deram um verdadeiro show e fizeram um episódio de praticamente 28 minutos não ser nem um pouco cansativo! A choradeira pode até fazer muita gente torcer o nariz, mas faz o episódio ser ainda mais engraçado, pois se é pra amar alguém, que seja a ponto de ver o rosto da pessoa amada num balde ďágua
Maravilhoso!!
Nota: 10,0
O Primo do Seu Madruga (1975)
Episódio que vale muito pela atuação única de Germán Robles como Seu Madroga (Seu Romão é o caralho
), que eu achei bem inusitada
Mas, apesar do Nhonho ter mandado muito bem nesse episódio, a versão de 1977 é realmente melhor, não tem jeito
Ah, e ver esse episódio só no áudio original ou com a ótima dublagem de 1988, porque a de 1990 não dá
Nota: 8,0
O Belo Adormecido (1975)
Um ótimo episódio repleto de pequenas pérolas, como o "Ah, cala essa boca!", ou o Seu Madruga gritando com o Seu Barriga e, claro, o final "trágico"
Não é um dos melhores de 1975, mas é um ótimo episódio e esbagaça sem dó a horrenda versão de 1978
Nota: 8,5
Os Loucos e a Cruz Vermelha (1976)
Ótima versão com uma inclusão bem feita da Chiquinha e com mais um show de atuação de Ramón Valdés como Seu Madruga se fazendo de louco, e a dublagem SDVC arrebentou aqui também
Não vence a excelente versão de 1974, mas acaba com a raça das malfeitas versões de 1979 e de 1985
Nota: 8,5
Ah! Logo Agora Que Eu Queria Ver Meu Time Jogar... (1977)
Excelente episódio que dá uma enorme nostalgia. Quem nunca riu com o Seu Madruga revoltado por comprar porcarias de segunda mão?
Engraçadíssimo do começo ao fim, e a versão perdida de 1974 deve ser ainda melhor
Maravilhoso!!
Nota: 9,5
O Dinheiro Perdido (1978)
Um dos grandes episódios da fraca temporada de 1978, e que certamente tem uma versão de 1974/1978. A dublagem de 1990 aqui deu um show, principalmente com a icônica risada do Mário Vilela após dar uma tapa na gostosa do Seu Madruga
A versão de 1972 é ótima, mas não supera esta
Nota: 8,5
Guerra às Crianças! (1979)
Episódio bem arrastado, em que todo o elenco já atuava de maneira protocolar, e o Ramón já tava se preparando pra deixar o elenco, mas tem coisa bem pior na temporada
Mesmo assim, é um episódio fraco e leva uma sova da muito boa versão de 1975
Nota: 4,5
Os Gatinhos de Chaves (1979)
Boa versão que ambientou o roteiro do leiteiro no restaurante e foi bem feliz. Não supera as versões de 1973 e de 1976, mas não é nem um pouco ruim
Nota: 7,0
Chapolin
O Paciente Teimoso/Injeção, Não! (1973)
A esquete do Dr. Chapatin é bem engraçada e empata com a ótima versão de 1988, com Carlos Villagrán muito engraçado com seu estereótipo Jerry Lewis
Já o episódio principal é inferior, mas tem algumas cenas ótimas como a Florinda levando
na bunda injeção, assim como a parte dos livros.
Até agora, a melhor versão
Nota: 9,0/8,0 = 8,5
Ladrão Que Rouba Ladrão Está Traindo o Sindicato (1974)
Episódio engraçadíssimo de 1974 que, certamente, seria um clássico no Brasil se tivesse dublagem MAGA. Todo o bloco das coisas perdidas é bem divertido, com Florinda e Ramón chorando toda hora; e depois a parte dos selos nos brindou com uma cena icônica que é o Chapolin imitando os canais de televisão.
"Eu voltei, voltei, volteeeeeeeeeei..."
Aliás, Daniel Müller deu um show nessa parte
Nota: 9,5
Não se Enrugue, Couro Velho, Que te Quero Para Tambor! (1974)
Episódio maravilhoso! Um dos melhores episódios de suspense do Chapolin com todo aquele clima de mistério sobre o bandido, o cachimbo e os suspeitos, apesar do final não fazer sentido, mas acho que nem era a proposta fazer
E o que dizer do papagaio Luís Manoel? A ave roubou a cena e marcou o episódio
Nota: 10,0
A Lei da Marreta Biônica (1975)
Uma pena esse episódio não ter dublagem MAGA, porque é um dos melhores, talvez o melhor episódio de Velho Oeste do Chapolin: suspense, emoção e até humor cartunesco tu encontra aqui, além de uma inspirada dublagem SDVC
Maravilhoso!!
Nota: 10,0
O Estranho e Misterioso Caso do Morto Que Morreu (1975)
Não supera a esplêndida versão de 1973, mas é um ótimo episódio, com um elenco bem inspirado e uma dublagem também bem inspirada
Nota: 9,0
Quem Disse Que Sansão Não Tinha Um Jeito de Tonto? (1976)
O preâmbulo, com o Carlos "Jerry Lewis" tentando se tornar o homem mais forte do mundo, é divertidinho, mas o episódio melhora bastante com a história de Sansão, que é uma paródia bem engraçada e com um show de dublagem de Daniel Müller fazendo aquela vozinha hilária pro Sansão
Destaque também pra cena do "mas todo o resto é verdaaaaaaaade", além do filisteu do Carlis chamando o Sansão de "hippie desgraçado" e da escrava que prometeu ao Sansão ser fiel a ele até a morte
Nota: 9,0
A Velha Mina Abandonada (1976)
Episódio bem longo pra uma trama simples, mas não deixa de ser bem divertido, principalmente com a presença do Super Sam e o Chapolin se atrapalhando com o uniforme
Mas talvez a melhor versão desse roteiro seja mesmo a de 1970
Nota: 8,5
O Chapolin em Acapulco (1977)
Episódio que não é ruim de jeito nenhum, mas é um tanto superestimado por conta da ambientação. Destaque pra Maria Antonieta de las Nieves como a fã obcecada (peguem essa mrnina e matem!
)
O clipe final é ótimo e poderia ter sido um clássico se a MAGA não tivesse colocado aquela BGM nada a ver e simplesmente deixado rolar a música, já que não podia dublar
Nota: 8,0
Fotos no Museu... Não! (1978)
Gosto mais da versão de 1972 da parte do Dr. Chapatin, mas é um bom episódio que talvez empate com sua muito boa versão de 1975
Nota: 8,0
O Louco da Floresta (1979)
Versão fraquíssima desse roteiro, em que a dublagem mostrou que o Valette e o Berriel mataram as aulas de biologia
O episódio foi feito com o elenco totalmente no piloto automático, a iluminação é clara demais, o que matou o suspense... Resumindo: essa versão leva uma surra da icônica de 1975 e até da ótima versão de 1984
Nota: 3,5
