esses episódios já estão no Prime com áudio em Português?Yatogam1 escreveu: ↑07 Set 2025, 13:58Relação atual das séries na Prime Vídeo:
O Chapolin Colorado
Temporada 1 - Episódios 126, 174 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0SLN8 ... 4W32ZA4H6/
---
Chaves
Temporada 1 - Episódios 87, 88, 90, 95, 99, 103, 104, 111, 112, 113 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0IVF2 ... SGAO6O6OK/
CH no Prime Video (2025-presente)
Chapolin chegou no dia 21/07 e Chaves no dia 28/07.
- Odorico Paraguaçu
- Membro

- Mensagens: 3427
- Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 4135 vezes
- Curtiram: 1219 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
- Yatogam1
- Membro

- Mensagens: 47
- Registrado em: 16 Set 2017, 20:14
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 68 vezes
- Curtiram: 54 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
A Prime é lenta demais pra arrumar as coisas, Chapolin segue igual, Chaves entraram dublagem em alguns.Odorico Paraguaçu escreveu: ↑25 Dez 2025, 13:49esses episódios já estão no Prime com áudio em Português?
Relação atual:
O Chapolin Colorado
Temporada 1 - Episódios 126, 174 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0SLN8 ... 4W32ZA4H6/
---
Chaves
Temporada 1 - Episódios 90, 95, 103, 111, 112 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0IVF2 ... SGAO6O6OK/
- Esses usuários curtiram o post de Yatogam1 (total: 1):
- Odorico Paraguaçu
-
mateus oliveira
- Membro

- Mensagens: 1119
- Registrado em: 12 Out 2011, 20:51
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: flamengo
- Curtiu: 14 vezes
- Curtiram: 45 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
Yatogam1 escreveu: ↑26 Dez 2025, 17:50Manda logo uma mensagem pro prime eles ficam demorando demaisOdorico Paraguaçu escreveu: ↑25 Dez 2025, 13:49esses episódios já estão no Prime com áudio em Português?
A Prime é lenta demais pra arrumar as coisas, Chapolin segue igual, Chaves entraram dublagem em alguns.
Relação atual:
O Chapolin Colorado
Temporada 1 - Episódios 126, 174 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0SLN8 ... 4W32ZA4H6/
---
Chaves
Temporada 1 - Episódios 90, 95, 103, 111, 112 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0IVF2 ... SGAO6O6OK/
- Yatogam1
- Membro

- Mensagens: 47
- Registrado em: 16 Set 2017, 20:14
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 68 vezes
- Curtiram: 54 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
Atualizando:Yatogam1 escreveu: ↑26 Dez 2025, 17:50Relação atual:
O Chapolin Colorado
Temporada 1 - Episódios 126, 174 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0SLN8 ... 4W32ZA4H6/
---
Chaves
Temporada 1 - Episódios 90, 95, 103, 111, 112 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0IVF2 ... SGAO6O6OK/
Os episódios de Chaves que faltavam entraram dublagem na Prime, mas de Chapolin ainda faltam aqueles 2.
- Esses usuários curtiram o post de Yatogam1 (total: 2):
- gusta dos biscoitos • Odorico Paraguaçu
- Will Byers
- Membro

- Mensagens: 2356
- Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
- Programa CH: Chespirito
- Localização: Alguma cidade do Ceará
- Curtiu: 1240 vezes
- Curtiram: 1536 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
a prime do nada se lembrou q tinha chaves
- Esses usuários curtiram o post de Will Byers (total: 2):
- Odorico Paraguaçu • gusta dos biscoitos
Opa, eu sou o Chavlicha, também conhecido como Shakes!
Um pouco do que gosto:
- Stranger Things
- IT (filmes e Welcome to Derry)
- I Am Not Okay With This (série)
- JoJo's Bizarre Adventure (até a quinta parte, mas planejo conhecer mais da obra em breve)
- Assistir filmes e séries num geral
Entre outros...
When blue meets yellow in the west...

Um pouco do que gosto:
- Stranger Things
- IT (filmes e Welcome to Derry)
- I Am Not Okay With This (série)
- JoJo's Bizarre Adventure (até a quinta parte, mas planejo conhecer mais da obra em breve)
- Assistir filmes e séries num geral
Entre outros...
When blue meets yellow in the west...

- O Gordo
- Membro

- Mensagens: 17828
- Registrado em: 12 Abr 2014, 21:25
- Programa CH: Chespirito
- Curtiu: 887 vezes
- Curtiram: 4642 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
Por que tem episódios com dois títulos? Seria o título da outra dublagem (Cinergia)?
- Esses usuários curtiram o post de O Gordo (total: 1):
- gusta dos biscoitos

"Desde las hermosas playas de Cancún..."
- Chavão
- Membro

- Mensagens: 1569
- Registrado em: 14 Mai 2025, 14:38
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 19 vezes
- Curtiram: 368 vezes
- pwrmello
- Membro

- Mensagens: 525
- Registrado em: 18 Out 2024, 05:15
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: gremio
- Curtiu: 66 vezes
- Curtiram: 178 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
Eles só se esqueceram do 46:Yatogam1 escreveu: ↑31 Dez 2025, 15:19Atualizando:Yatogam1 escreveu: ↑26 Dez 2025, 17:50Relação atual:
O Chapolin Colorado
Temporada 1 - Episódios 126, 174 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0SLN8 ... 4W32ZA4H6/
---
Chaves
Temporada 1 - Episódios 90, 95, 103, 111, 112 - Estão faltando o áudio em Português.
https://www.primevideo.com/detail/0IVF2 ... SGAO6O6OK/
Os episódios de Chaves que faltavam entraram dublagem na Prime, mas de Chapolin ainda faltam aqueles 2.
EL Chavo E046 Llegando Tarde A La Escuela
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5040
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8774 vezes
- Curtiram: 2025 vezes
- BruchaLia
- Membro

- Mensagens: 2383
- Registrado em: 01 Nov 2023, 17:38
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: São Paulo
- Localização: São Paulo, SP
- Curtiu: 2243 vezes
- Curtiram: 1999 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
Por algum motivo misturaram alguns do catálogo do globoplay no meio, mas eles só tão duplicados então continuam todos no prime normalmenteEpisódio Perdido Mundial escreveu: ↑05 Jan 2026, 02:26porque eu tenho que pagar pra ver alguns episódios de Chapolin?![]()
No meio CH desde 2015
FELIZ ANO NOVO MEUS LINDOS AMIGOS!!
- Eng. Pudim
- Membro

- Mensagens: 6157
- Registrado em: 29 Abr 2018, 00:32
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Eu ainda estou neste país!
- Curtiu: 564 vezes
- Curtiram: 1970 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
Porque não é no SBT. Ou vê lá, ou vai ter que pagar pra ver.Episódio Perdido Mundial escreveu: ↑05 Jan 2026, 02:26porque eu tenho que pagar pra ver alguns episódios de Chapolin?![]()
EN VACACIONES. DIGO, FÉRIAS EM ESPANHOL.
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5040
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8774 vezes
- Curtiram: 2025 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
EntendiBruchaLia escreveu: ↑05 Jan 2026, 02:39Por algum motivo misturaram alguns do catálogo do globoplay no meio, mas eles só tão duplicados então continuam todos no prime normalmenteEpisódio Perdido Mundial escreveu: ↑05 Jan 2026, 02:26porque eu tenho que pagar pra ver alguns episódios de Chapolin?![]()
Eng. Pudim escreveu: ↑05 Jan 2026, 03:20Porque não é no SBT. Ou vê lá, ou vai ter que pagar pra ver.Episódio Perdido Mundial escreveu: ↑05 Jan 2026, 02:26porque eu tenho que pagar pra ver alguns episódios de Chapolin?![]()
![]()

- Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
- gusta dos biscoitos

- Willianch
- Membro

- Mensagens: 6086
- Registrado em: 28 Jan 2009, 23:32
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 50 vezes
- Curtiram: 202 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
Estava assistindo ontem o episódio "Amarelinhas e Balões" e fiquei espantado com a qualidade de imagem. Qualidade nota 10. Nem parece um episódio de um seriado dos anos 70.
Idolos futebolisticos eternos:
__
Willianch DVD's: Os melhores DVD's da net, vendedor super recomendado e com muito material:
. Um maluco no pedaço
. Anos incriveis
. Jogos de futebol
. O Fantastico Mundo de Bobby
. A Escolinha do Golias
E muito mais.
Mandem um email para: willianbertuzzioficial@gmail.com
Ou no facebook:https://www.facebook.com/willian.bertuzzi.9
__
Willianch DVD's: Os melhores DVD's da net, vendedor super recomendado e com muito material:
. Um maluco no pedaço
. Anos incriveis
. Jogos de futebol
. O Fantastico Mundo de Bobby
. A Escolinha do Golias
E muito mais.
Mandem um email para: willianbertuzzioficial@gmail.com
Ou no facebook:https://www.facebook.com/willian.bertuzzi.9
- Tiago
- Membro

- Mensagens: 3857
- Registrado em: 01 Fev 2009, 14:08
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Grêmio
- Curtiu: 69 vezes
- Curtiram: 166 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
Todos os episódios de Chaves e Chapolin estão disponíveis em seu idioma original?

Tri Campeão da América!
- Mandarim
- Membro

- Mensagens: 6075
- Registrado em: 10 Jan 2010, 21:49
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 86 vezes
- Curtiram: 241 vezes
CH no Prime Video (2025-presente)
Única coisa que incomoda é essa abertura copia e cola em chaves, preferia o tema do desenho do que esse "La vem o chaves" com os efeitos sonoros em Looping.
Problema que eles colocam o tema do desenho mesmo nos créditos dublados, cobrindo até falas em português.
Tentei acompanhar em espanhol, o audio está muito sintetizado, provavelmente para remocão de soundtruck originais... Feio!
Mas, acho que é o mais organizado, não? Desconsiderando o lote do Multishow que foi de fato "o mais completo".
Problema que eles colocam o tema do desenho mesmo nos créditos dublados, cobrindo até falas em português.
Tentei acompanhar em espanhol, o audio está muito sintetizado, provavelmente para remocão de soundtruck originais... Feio!
Mas, acho que é o mais organizado, não? Desconsiderando o lote do Multishow que foi de fato "o mais completo".
Don Lucas: "Dígame Licenciado"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"
Don Chaparrón: "Licenciado"
Don Lucas: "Gracias, Muchas Gracias"
Don Chaparrón: "No hay de queso nomás de papa"












