Chapolin e os Colorados (2026)

[Will Byers]

Vishe, não tava botando muita fé nessa coisa, mas pelo visto é bom mesmo...

[Bully Chespirito animado]

E ganha de lavada do desenho da Anima...

(mas eu ainda queria a Dulce como esposa)

[JP Gomez]

Queria assistir por um piratão

[João Victor Trascastro]

A animação é realmente excelente até aqui.

Pelo formato apresentado, se não houvesse uma família, e ficasse só naquela parada de aliados mais próximos, a parada não ia funcionar. Vi o pessoal falando “a família não atrapalha” mas não é bem essa a frase ideal. Eu diria que funciona POR CAUSA da família.

A personalidade do Chapolin aqui se mantém fiel à essência da obra original. As adições, principalmente ele viajando a todo momento via antenas, é um ganho narrativo formidável.

Ainda sobre o formato, tudo o que foi criado ou recriado é respeitoso e soma ao cânone. A ideia de um Alma Negra ir pro tempo errado e causar uma confusão num JOGO DE FUTEBOL é absurdamente maluco das ideias, e por isso é bom demais.

A metalinguagem, as quebras do tipo “esse é o figurante, ninguém sabe o nome dele”, ou lá na frente “isso você vai saber no próximo episódio” são coisas que tranquilizam, empolgam e dá pra rachar o bico. Piadas “chespiritianas” são vistas a cada gag. Chapolin está devidamente atualizado sem soar atrasado na atualização (diferente das duas animações da Ánima).

Não menos importante: a estética! O desenho é bonito demais! Mesmo quando temos o CGI ele imita bem o traço 2D antigo, quebrado, desengonçado, com partículas, retículas, cores vivas e uma bagunça friamente calculada.


Off isso, reafirmo: Dublagem EXCELENTE. Daniel muito bem, Flávia Saddy ótima, Mário Jorge foi responsável por boa parte das risadas. Gustavo aparece pouco mas tá competente. O Gesteira não tem culpa, mas segue mal escalado. Linear demais, quase parando. O suspiro de Marta que vimos nos deixa claro que os dubladores clássicos estão bem, MUITO BEM. Só sai ruim em outros trabalhos quando o diretor/estúdio não os respeitam. O que me faz falar do melhor dublador dessa série toda: CARLOS ALBERTO SEIDL. Que homem, meus amigos! O cara conseguiu dar tons diferentes pro Alma Negra, Tripa Seca e Professor Inventivo. De quebra, ainda mandou um Tripazinha Seca kid maravilhoso! O homem contracena com ele mesmo e ainda bate no peito com a maior tranquilidade. Respeito e carinho.

Nota pra primeira metade da temporada: 10/10.

[lucasdb]

Se em algum momento aparecer o Sérgio Fortuna dublando, melhor ainda. Um dublador excelente que por acaso posso chamar de amigo kkk

[Zenon CH]

Dei play agora, uma pena que não traduziram os textos que aparecem na tela no episódio

[Arquivo Chaves e Chapolin]

Já estou no episódio 4 e, até agora, só elogios.

O humor dessa série é maravilhoso, e a forma como eles conseguiram adaptar o humor de Chespirito para os dias atuais é de tirar o chapéu.

A animação é perfeita; dá de 10 a 0 na do Chaves de 2006. O trabalho aqui foi muito bem feito

A única coisa de que não gostei foi a dublagem da abertura; achei que não combinou muito, mas, no geral, a dublagem também está boa

[Bully Chespirito animado]

Pelo formato apresentado, se não houvesse uma família, e ficasse só naquela parada de aliados mais próximos, a parada não ia funcionar.

Discordo, e a familia funciona e "não atrapalha" por que ela foi bem escrita de um jeito que não incomoda o públicokkkk imagino que se a escrita fosse desse nível pra aliados proximos funcionaria também, a questão é que dá sim pra enfiar Chapolin em qualquer tipo de grupinho seja familia ou não, a diferença maior é de fato quem escreve os roteiros, esse negócio de ser "familia" é mais um bônus na camada do personagem na vdd(mas mt bem vindokkk)
Um dos contras do 2015 foi justamente o potencial mal explorado que tivemos dos aliados novos, aqui no Los Colorado parecem que aprenderam com esse erro e transformaram aliados em familia
De resto, concordo

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

@bebida com metanol CH gostou da série?

[Zenon CH]

A esposa do Chapolin no espanhol e ingles chama ele de Chapis. Na dublagem colocaram: Chaves.

Tem certeza? Tive impressão de ouvir chapis mesmo

[FLASH]

Cecilia dublando é esculacho

Esqueceu que desenho hoje em dia não pode mais ter referência a tabaco?

[Nassau]

Cecilia dublando é esculacho

Esqueceu que desenho hoje em dia não pode mais ter referência a tabaco?

aliás, só essa música de abertura me matou de vergonha alheia . Disseram que na voz do Daniel tava pior depois vejo

[Bully Chespirito animado]

Na segunda metade da temporada teremos, ainda, a Cecília dublando.

Bruxa Baratuxa returns?

[Melly]

Dei play agora, uma pena que não traduziram os textos que aparecem na tela no episódio

só quando for pro SBT

[lucasdb]

Dei play agora, uma pena que não traduziram os textos que aparecem na tela no episódio

só quando for pro SBT

Vão enfiar o Bem-te-vi