[26.12.2025] ENCONTRADO "GOTEIRAS NA CASA DO SEU MADRUGA" (1973)

[James Revolti]

Pessoal, o segundo bloco já deve iniciar com o Seu Madruga olhando os pápeis ou tem algo que deve ter acontecido antes? O segundo bloco se inicia com um mini-corte

Todas as transições de bloco estão com uns pedacinhos faltando, é bem típico de gravações dessa época onde o pessoal pausava nos comerciais pra economizar espaço na fita, mas demoravam um pouquinho pra retomar a gravação.

Né, nas gravações do James também tem isso, alguns episódios já começam uns 10seg depois de um bloco começar

Sim. Quem já operou um vídeo cassete antigo, sabe que apertar o botão REC fazia o aparelho trabalhar alguns segundos antes de começar efetivamente a gravar.

Para evitar esse tempo perdido, era melhor apertar o PAUSE durante a gravação. Mas se o intervalo durasse mais de 5 minutos, o vídeo cassete interrompia a gravação e era preciso apertar REC de novo... e esperar alguns segundos.

--

Sobre o episódio, é um achado sensacional.
Gostei muito dessa versão, achei mais fluida e divertida do que a de 1978.

Temos muito a agradecer ao @scoobyonda pela boa vontade em disponibilizar o episódio para a comunidade.

E como disseram, fica a lição para que todos esperemos com calma a confirmação da fonte.

[Banha Esparramada]

Fiz uma versão legendada. Espero que esteja bom, to longe de ser bom de espanhol. Mas foi de coração, espero que gostem.

[Peter Griffin]

Agora, isso podia ter acabado mal. Já pensou se o cara lê todo mundo dizendo que ele era troll, que era IA e ele se enfurece e vai embora sem episódio nem nada?