LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
A mais completa Lista de Episódios das séries de Chespirito!
- Cláudio
- Membro
- Mensagens: 2237
- Registrado em: 19 Out 2009, 13:18
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Atlético - MG
- Localização: Minas Gerais
- Curtiu: 416 vezes
- Curtiram: 940 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
No episódio #27 (1971), em "b) Os supergênios da mesa quadrada", consta que provavelmente seria o último esquete conhecido dos supergênios, mas isso não tem nenhum fundamento. Acho que seria válido retirar essa informação.
-
- Membro
- Mensagens: 575
- Registrado em: 12 Fev 2013, 20:30
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 40 vezes
- Curtiram: 107 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
Antes de començar a opinar, acho que não deveriam trocar os títulos dos episódios restantes de Chaves e Chapolin no SDVC. Primeiro porque os títulos não são narrados na Rio Sound. Segundo porque alguns títulos que figuram nos dub cards ou no mesmo Prime tem algums errores ortográficos, acho que um esquete inclusive recebeu dois títulos, um durante o opening e outro no dub card.
Poderiam ficar como datos curiosos pelo momento.
Poderiam ficar como datos curiosos pelo momento.
- Pavi
- Membro
- Mensagens: 6082
- Registrado em: 01 Mar 2011, 17:31
- Programa CH: Chaves
- Curtiu: 1549 vezes
- Curtiram: 870 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
São narrados sim, porém, colocaria como alternativo pra episódios sem dublagem MAGA.
- James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 8836
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 607 vezes
- Curtiram: 1700 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
Ok, adicionei essas.lucasdb escreveu: ↑03 Jun 2025, 22:44Umas sugestões para a lista:
O Calo do Senhor Barriga (1977)
O rosto do Senhor Barriga na abertura atual de Chaves no SBT foi retirado deste episódio.
A Galinha da Vizinha é Mais Gorda do que a Minha (1976)
Os rostos de Chiquinha Quico e Dona Clotilde na abertura atual de Chaves no SBT foram retirados deste episódio.
Não. O Valette disse na época que ele adicionou o "O".Jacinto escreveu: ↑10 Jun 2025, 00:57Mas o certo não era "O vendedor de refrescos" mesmo?Tio Trambique escreveu: ↑09 Jun 2025, 23:21Só agora reparei que mudaram o título do Vendedor de Refrescos na Lista.Tanto que o FC na época que recebeu a Lista de gente dos arquivos, veio desse jeito, acho mais provável que seja assim mesmo.
Não sei nem quem foi que colocou isso.Jacinto escreveu: ↑09 Jun 2025, 22:59https://www.forumchaves.com.br/viewtopi ... 4#p1330774
Retirar a informação de que a Rosita aparece no episódio das Fotografias do Chapolin.

Ok.
Tirei.
---
Depois vejo as outras.
- Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 2):
- Jacinto • Odorico Paraguaçu
- Peter Griffin
- Membro
- Mensagens: 651
- Registrado em: 06 Ago 2024, 15:58
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Quahog, Rhode Island
- Curtiu: 52 vezes
- Curtiram: 443 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
Não tem que botar a nova dublagem?
- Esses usuários curtiram o post de Peter Griffin (total: 1):
- ChTv
Minhas “conquistas”
► Exibir Spoiler
- James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 8836
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 607 vezes
- Curtiram: 1700 vezes
- Neuvillette
- Membro
- Mensagens: 2481
- Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Fontaine
- Curtiu: 385 vezes
- Curtiram: 1446 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
Antes que o @James Revolti adicione esses prints, vou pedir pra segurar o do "Pai por algumas horas" (1978) e "O cupido ataca de novo" (1978), pois consegui a gravação do lote velho desses 2 episódios em boa qualidade. Vou preparar uma nova ediçãoNeuvillette escreveu: ↑04 Jun 2025, 15:06Olha quem voltou![]()
Novos prints do Chaves para a lista!E por enquanto é só isso mesmo, espero que gostem e aprovem► Exibir Spoiler
@Episódio Perdido Mundial tá bom agora o print da perna quebrada?![]()

- Esses usuários curtiram o post de Neuvillette (total: 3):
- Cyrano (Fabricio De Carvalho). • James Revolti • Episódio Perdido Mundial
Desde 2013 no Meio CH
No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
► Exibir Spoiler
- James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 8836
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 607 vezes
- Curtiram: 1700 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
Feito.Roubaram Meu Pau CH escreveu: ↑07 Jun 2025, 21:11Mas o Cobrando o Aluguel (1981) dá pra considerar como remake do "Seu Madruga Pega no Batente - Parte 1" (1975), porque é quase idêntica ao primeiro bloco do episódio, assim como do "Estatísticas - Parte 1" (1978).
Feito.Cláudio escreveu: ↑13 Jun 2025, 21:56Seria interessante desvincular o esquete "Creme de barbear" (1987) de "Spray de barba" (1980) e "As tortinhas de creme de barbear" (1985), pois, apesar de ter algumas cenas semelhantes, o roteiro é diferente. Aí no caso ficaria relacionado apenas com as versões de 1973, 1975 e 1979.
- Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 1):
- Cláudio
- matheus153854
- Membro
- Mensagens: 2501
- Registrado em: 26 Set 2012, 16:43
- Programa CH: Chespirito
- Localização: São Paulo
- Curtiu: 403 vezes
- Curtiram: 722 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
A sinopse do episódio também precisa ser corrigida pois o Jaiminho na verdade simplesmente deixou o creme de barbear largado no pátio e as crianças logo acabaram encontrando - https://youtu.be/eSRomu6lmcI?feature=shared&t=170James Revolti escreveu: ↑25 Jun 2025, 00:34Feito.Cláudio escreveu: ↑13 Jun 2025, 21:56Seria interessante desvincular o esquete "Creme de barbear" (1987) de "Spray de barba" (1980) e "As tortinhas de creme de barbear" (1985), pois, apesar de ter algumas cenas semelhantes, o roteiro é diferente. Aí no caso ficaria relacionado apenas com as versões de 1973, 1975 e 1979.
- Esses usuários curtiram o post de matheus153854 (total: 1):
- Odorico Paraguaçu
- James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 8836
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 607 vezes
- Curtiram: 1700 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
Boa, alterei lá.
- Esses usuários curtiram o post de James Revolti (total: 1):
- matheus153854
- Neuvillette
- Membro
- Mensagens: 2481
- Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Fontaine
- Curtiu: 385 vezes
- Curtiram: 1446 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
Só avisando o @James Revolti que atualizei os prints dos episódios "As paredes de gesso", "Pai por algumas horas" e "O cupido ataca de novo" por novas edições, utilizando gravações do lote velho gravadas do sinal HD do SBT de 2011Neuvillette escreveu: ↑04 Jun 2025, 15:06Olha quem voltou![]()
Novos prints do Chaves para a lista!E por enquanto é só isso mesmo, espero que gostem e aprovem► Exibir Spoiler
@Episódio Perdido Mundial tá bom agora o print da perna quebrada?![]()

- Esses usuários curtiram o post de Neuvillette (total: 1):
- James Revolti
Desde 2013 no Meio CH
No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
► Exibir Spoiler
- Roubaram Meu Pau CH
- Membro
- Mensagens: 3197
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 1649 vezes
- Curtiram: 2011 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
A esquete Seu Madruga, o Vendedor de Balões (1981) tá com o título em espanhol "Globos y Confeti", mas essa esquete não tem confete nenhum, apenas balões.
- James Revolti
- Administrador
- Mensagens: 8836
- Registrado em: 31 Dez 2010, 12:55
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Maringá-PR
- Curtiu: 607 vezes
- Curtiram: 1700 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
Beleza, coloquei tudo lá. Valeu!Neuvillette escreveu: ↑27 Jun 2025, 13:35Só avisando o @James Revolti que atualizei os prints dos episódios "As paredes de gesso", "Pai por algumas horas" e "O cupido ataca de novo" por novas edições, utilizando gravações do lote velho gravadas do sinal HD do SBT de 2011Neuvillette escreveu: ↑04 Jun 2025, 15:06Olha quem voltou![]()
Novos prints do Chaves para a lista!E por enquanto é só isso mesmo, espero que gostem e aprovem► Exibir Spoiler
@Episódio Perdido Mundial tá bom agora o print da perna quebrada?![]()
![]()
Boa, alterei lá.Roubaram Meu Pau CH escreveu: ↑28 Jun 2025, 22:28A esquete Seu Madruga, o Vendedor de Balões (1981) tá com o título em espanhol "Globos y Confeti", mas essa esquete não tem confete nenhum, apenas balões.
- Odorico Paraguaçu
- Membro
- Mensagens: 2395
- Registrado em: 27 Mar 2016, 10:49
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Curtiu: 1629 vezes
- Curtiram: 677 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
pra ficar claro, quando eu digo deixar essa informação da dublagem delas em branco é pq na lista está assim:Odorico Paraguaçu escreveu: ↑09 Jun 2025, 22:34A Noeli Santisteban não dublou a Paty no episódio O sonho que deu bolo e o mesmo vale pra a Márcia Gomes que não dublou a Glória nos 3 esquetes dublados em 1988 da versão de 72 da saga das novas vizinhas, no caso a Noeli começou a dublar no final da década de 80 (entre 88-89) e no caso da Márcia Gomes a voz da Glória não tem nada a ver com a voz dela, então recomendaria somente tirar essa informação da lista e deixar a informação da dublagem da Ana Lilian e da Maribel de fora, é o jeito, deixar essa informação da dublagem dessas 2 atrizes em branco.
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves
Osmiro Campos → Rubén Aguirre
Mário Vilela → Édgar Vivar
Marta Volpiani → Florinda Meza
Noeli Santisteban → Ana Lilian de la Macorra
Aí ficaria assim se tirasse:
Marcelo Gastaldi → Roberto Gómez Bolaños
Sandra Mara Azevedo → María Antonieta de las Nieves
Osmiro Campos → Rubén Aguirre
Mário Vilela → Édgar Vivar
Marta Volpiani → Florinda Meza
- Roubaram Meu Pau CH
- Membro
- Mensagens: 3197
- Registrado em: 31 Jan 2018, 17:15
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Inter
- Localização: Esteio - RS
- Curtiu: 1649 vezes
- Curtiram: 2011 vezes
LISTA CH - GUIA DE EPISÓDIOS E QUADRINHOS
Na esquete As Carambolas (1981), o Chaves não planta carambolas (como tá na sinopse da lista), nem os "chabacanos" (damascos), como na versão de 1977, mas sim, "ciruelas" (ameixas).