JANTAR COMPLICADO / OVOS PODRES E MOSCAS (1977)

[Sargento Refúgio]

E tem a esquete da bandinha de 1973 que colocaram "Aula de canto 2", mas não dá pra saber até onde isso é obra da MAGA ou do SBT... já que só é narrado o título da esquete dos Ladrões "Quem brinca com fogo faz pipi na cama" na abertura

E também tem aquele papo de ter uma dublagem de 1988 de Uma aula de canto, né...

[Barbano]

É a mesma lógica de terem colocado "Aula de canto 2" na esquete da bandinha de 1973.

Isso aí é invencionice do sbt. Aparentemente o episódio principal não tem título Maga.

[Sargento Refúgio]

É a mesma lógica de terem colocado "Aula de canto 2" na esquete da bandinha de 1973.

Isso aí é invencionice do sbt. Aparentemente o episódio principal não tem título Maga.

Eu tinha editado o post já Nesse caso parece coisa do SBT mesmo, mas mesmo assim é curioso...

[Barbano]

Uma hipótese meio doida é que o título "Quem brinca com fogo faz pipi na cama" possa se referir ao episódio principal, e não ao esquete.

Oras, é o título que o Gastaldi narra na abertura para a "estória de hoje". Então...

[Sargento Refúgio]

Mas o episódio principal não tem nada a ver com o título, a esquete dos Ladrões com a história do revólver de brinquedo combina 100%.

[Barbano]

Nenhum dos dois tem muito a ver. Aliás, esse ditado foi usado justamente no episódio dos toureadores, exibido segunda.

[matheus153854]

Isso aí é invencionice do sbt. Aparentemente o episódio principal não tem título Maga.

Ou pode ser que o titulo do episódio tenha sido narrado nessa parte que tá com M&E da Televisa no áudio atual do SBT:

[Parece a Velha]

Esses títulos são muito confusos. Mesma coisa com "Boas Festas" e "Ladrão que Rouba Ladrão" serem possivelmente trocados.

[Medeiros CH]

Isso aí é invencionice do sbt. Aparentemente o episódio principal não tem título Maga.

Ou pode ser que o titulo do episódio tenha sido narrado nessa parte que tá com M&E da Televisa no áudio atual do SBT:

Pior que eu penso exatamente isso, e pelo menos no lote Quico (não recordo se no Novo é do mesmo jeito) o começo tá um pouco cortado em relação a exibição italiana.

[Velho Reumático]

Esses títulos são muito confusos. Mesma coisa com "Boas Festas" e "Ladrão que Rouba Ladrão" serem possivelmente trocados.

Esses foram narrados nas aberturas?

[Douglas Reis]

Esses títulos são muito confusos. Mesma coisa com "Boas Festas" e "Ladrão que Rouba Ladrão" serem possivelmente trocados.

Esses foram narrados nas aberturas?

Não, ou pelo menos, não que saibamos.

[Parece a Velha]

Esses títulos são muito confusos. Mesma coisa com "Boas Festas" e "Ladrão que Rouba Ladrão" serem possivelmente trocados.

Esses foram narrados nas aberturas?

Estavam na lista do SBT. Só temos a narração de Remédios Duro de Engolir, mas esses títulos acompanham os episódios nas listas oficiais

[O Gordo]

Isso aí é invencionice do sbt. Aparentemente o episódio principal não tem título Maga.

Ou pode ser que o titulo do episódio tenha sido narrado nessa parte que tá com M&E da Televisa no áudio atual do SBT:

Pior que eu penso exatamente isso, e pelo menos no lote Quico (não recordo se no Novo é do mesmo jeito) o começo tá um pouco cortado em relação a exibição italiana.

E o que exatamente no episódio é uma "aula de canto"?

Tá na cara pra mim que é alucinação mesmo

[Tio Trambique]

O mais perto disso é o Professor explicando sobre música às crianças. Mas desde sempre foi considerado semelhante a versão de 1977 por causa daquele bloco da Bandinha.

[Otelo]

Uma hipótese meio doida é que o título "Quem brinca com fogo faz pipi na cama" possa se referir ao episódio principal, e não ao esquete.

Oras, é o título que o Gastaldi narra na abertura para a "estória de hoje". Então...

Pior que eu já cheguei a pensar a mesma coisa

O título "Quem brinca com fogo faz pipi na cama" deve ser do episódio principal e o sbt considerou sendo o da esquete por conta do revólver (arma de fogo?)

E na hora de nomear o episódio de Chaves jogaram "Uma aula de canto 2" pra não confundir com a outra versão.

Sim, eu sei que a versão de 77 foi dublada depois dessa, mas não sabemos desde quando o sbt considera esse título. Provavelmente ele veio bem depois.