POR UMA FATIA DE MELANCIA / A EXPLOSÃO (1973)

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Ainda bem que eu me salvei da dublagem Gábia.

[Bully Chespirito animado]

Todos os dias eu agradeço ao senhor que eu nunca tive um DVD gábia

[ClebersonP]

Ainda bem que eu me salvei da dublagem Gábia.

Eu sempre fui da dublagem Maga, aliás os DVDs CH mesmo pirata dava maior trabalho pra achar, na época até achava que era mesma dublagem do SBT porém no estilo beta, só após os demais boxes e após entrada no fórum a gente vai entendendo.

Porém esse DVD 1 de Chapolin e Chaves me marcam não só a dublagem e episodios, mais sim momentos e lembranças felizes envolvendo uma época melhor e menos sofrida da vida, enfim, bons tempos que não voltam mais.

[Medeiros CH]

Todos os dias eu agradeço ao senhor que eu nunca tive um DVD gábia

É nóis

[ClebersonP]

Mais uma coisa vcs tem que admitir, no episódio da Injeção, o Gastaldi tá péssimo, dá uma gastura imensa ouvir o Chapolin com voz de Chapatin.

[Odorico Paraguaçu]

Porém esse DVD 1 de Chapolin e Chaves me marcam não só a dublagem e episodios, mais sim momentos e lembranças felizes envolvendo uma época melhor e menos sofrida da vida, enfim, bons tempos que não voltam mais.

no meu caso relacionado a esses DVDS eu hoje não guardo lembranças da dublagens e dos episódios mas sim de momentos e lembranças felizes envolvendo uma época melhor da minha vida, parece que eu era feliz e não sabia, não tinha a necessidade de me preocupar com problema nenhum, como você mesmo disse, realmente são bons tempos que não voltam mais mesmo.

[Cortal Cristado]

obrigado multishow

[Chamone]

[Episódio Perdido Mundial]

Ainda bem que eu me salvei da dublagem Gábia.

Esse na Gábia até ficou legalzin

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Ainda bem que eu me salvei da dublagem Gábia.

Esse na Gábia até ficou legalzin

Depois eu vou conferir pra ver.

[Severiano Mirón]

Engraçado que essa edição o episódio que passou hoje sem as partes em espanhol o SBT já tinha guardado desde aquela época que passaram trechos no Ratinho em 2018, mas mandaram outra para a Televisa que mandou para o Multishow. (A edição do Lascalla de 2013, provavelmente)

Curioso mesmo. Acho que é o primeiro semelhante que passa sem ser da Lascalla Collection.

E o SBT ta soltando os semelhantes mesmo. Não pode ser por acaso. Fica a torcida para aparecer algo inédito.

[Tio Trambique]

[Jacinto]

Comentando sobre o esquete e o episódio em si. Ambos são excelentes, a versão da banca de frutas considero bem melhor e mais bem dublado que a versão de 1978 O da explosão eu também acho um pouco melhor que as versões posteriores, as cambalhotas, os figurantes, a tosqueira deixa tudo ainda mais engraçado

[BruchaLia]

Comentando sobre o esquete e o episódio em si. Ambos são excelentes, a versão da banca de frutas considero bem melhor e mais bem dublado que a versão de 1978 O da explosão eu também acho um pouco melhor que as versões posteriores, as cambalhotas, os figurantes, a tosqueira deixa tudo ainda mais engraçado

A esquete eu já tinha visto algumas vezes e sempre concordei com ela ser melhor que a também boa versão de 78, mas confesso que a da explosão eu só vi uma vez completa e nem lembrava como era direito. Foi bem legal ver o negócio inédito no sbt e praticamente inédito pra mim também e ainda adorando essa versão, achando bem melhor que a de 78!

[I.A Degenerativa]

Um episódio muito bom e que felizmente não veio com a edição Lascalla, espero que não seja a única exceção e surjam mais edições novas (De preferência Lote Velho) uma pena que apesar de não vir edição Lascalla não rolou a mini esquete.

E repararam que na segunda aparição do Chapolin quando ele derruba o Carlos abrindo a porta, é o Osmiro quem faz o grito no lugar do Nelson? mais um Anel Perdido da MAGA, dessa vez em pleno Lote 90 onde isso não era comum.