Rio de Guanabara.

Projeto de fandublagem de Chaves, Chapolin, La Chicharra...

Discuta aqui tudo relacionado aos trabalhos de Chespirito, como Chaves, Chapolin, Chaves em Desenho e Programa Chespirito. Discuta aqui também o trabalho de outros atores, como as séries do Kiko.
Avatar do usuário
cyber Revolvinho
Membro
Membro
Mensagens: 2062
Registrado em: 07 Set 2021, 00:41
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Corinthians
Localização: Townsville
Curtiu: 6737 vezes
Curtiram: 1071 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por cyber Revolvinho » 30 Abr 2025, 20:19

MEU DEUS!!!!!!! FICOU MUITO BOM!!!!!!!!

AMEII!!!
Esses usuários curtiram o post de cyber Revolvinho (total: 1):
Chavito.M
Imagem

Escrevo poemas e os publico no meu tumblr: https://canetamelancia.tumblr.com/

Sumo e apareço, mas sempre estou de olho :silencio: :silencio:

Avatar do usuário
Bully Chespirito animado
Membro
Membro
Mensagens: 3388
Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
Programa CH: Chapolin
Curtiu: 1558 vezes
Curtiram: 3204 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Bully Chespirito animado » 30 Abr 2025, 20:39

o dublador do Senhor Barriga/Nhonho é muito bom, acho que tenho planos com ele :assobiando:
Esses usuários curtiram o post de Bully Chespirito animado (total: 1):
Chavito.M
Imagem
Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin emo, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
(Não frequento tanto as minhas redes sociais, somente uso para postagem)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?

Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Velho Reumático
Membro
Membro
Mensagens: 1925
Registrado em: 13 Jun 2021, 17:23
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Nenhum
Localização: Ainda neste país
Curtiu: 785 vezes
Curtiram: 1220 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Velho Reumático » 30 Abr 2025, 20:59

Geotti Guara escreveu:
30 Abr 2025, 20:39
o dublador do Senhor Barriga/Nhonho é muito bom, acho que tenho planos com ele :assobiando:
Tá muito melhor que o Berriel :]
Esses usuários curtiram o post de Velho Reumático (total: 1):
Louca da Escada
Evitando a fadiga desde 2006 :]

"EL ASESINO ES EL MAIORDOMO" :einstein:

Avatar do usuário
Cyrano (Fabricio De Carvalho).
Membro
Membro
Mensagens: 4623
Registrado em: 30 Ago 2024, 14:55
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Flamengo
Localização: Condomínio Taroni, Senador Camará - RJ
Curtiu: 11816 vezes
Curtiram: 2314 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Cyrano (Fabricio De Carvalho). » 30 Abr 2025, 21:59

Ficou muito bom, ponto pra M&E Track, achei todos os dubladores bons também, só acho que você oscilou um pouco.
Esses usuários curtiram o post de Cyrano (Fabricio De Carvalho). (total: 2):
Chavito.MLouca da Escada
1 ano no Fórum Chaves! :feliz:
Oficialmente no fórum desde 13/09/2024.
No meio CH desde 2024.
Conquistas no fórum e no meio:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1825
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 306 vezes
Curtiram: 1198 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Chavito.M » 01 Mai 2025, 10:25

Curiosidades sobre os bastidores:

• Eu realmente chutei um carrinho de brinquedo para gravar o som.

• Essa foi à primeira vez que eu (Chaves) e à Saura (Chiquinha) dublamos nossos personagens.

• Vários sons eu fiz com à boca e depois coloquei um efeito (borda batendo, carro parando, etc).

• Todos os sons de pisadas foram feitos de forma caseira.
Esses usuários curtiram o post de Chavito.M (total: 3):
Episódio Perdido MundialCyrano (Fabricio De Carvalho).cyber Revolvinho
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor..
Fandublador.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

Avatar do usuário
Episódio Perdido Mundial
Membro
Membro
Mensagens: 4888
Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
Curtiu: 8170 vezes
Curtiram: 1960 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Episódio Perdido Mundial » 01 Mai 2025, 11:20

Percebi isso, ficou muito bom o foley
Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
Chavito.M
Imagem

NADA! :garg:

Avatar do usuário
Senhor Madruga
Membro
Membro
Mensagens: 1000
Registrado em: 20 Jan 2022, 22:00
Programa CH: Chaves
Curtiu: 1152 vezes
Curtiram: 370 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Senhor Madruga » 01 Mai 2025, 16:37

Chavito.M escreveu:
30 Abr 2025, 20:06
O carrinho do Nhonho (1980).



Eu chamo aqui à turma de sempre para avaliar: @Ashura_BR, @lucasd, @Chavlicha, @Louca da Escada, @cyber Revolvinho, @Sargento Refúgio, @Cyrano (Fabricio De Carvalho). ,@Episódio Perdido Mundial e @45chaves45.
ficou legal apesar de novamente a voz da chaves estar um pouco grossa. a qualidade do microfone do celular não ajuda muito, principalmente por causa da redução de ruído (que acaba com o foley deixando em qualidade baixa), daí as vezes fica um silêncio do nada, eu recomendo colocar um som ambiente de passarinhos. mas a atuação tá boa, raramente forçadinha mas tá ótimo para um "piloto" da dublagem.
Esses usuários curtiram o post de Senhor Madruga (total: 2):
Chavito.MEpisódio Perdido Mundial
De louco e louco todo 45Chaves45 tem um pouco.
► Exibir Spoiler
últimas fotos de perfil:
► Exibir Spoiler

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1825
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 306 vezes
Curtiram: 1198 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Chavito.M » 01 Mai 2025, 17:07

Obrigado pela avaliação, @45chaves45. Eu admito que quebrei à cabeça para corrigir esses momentos de silêncio (que eu realmente estranhei) que davam um ar até demais de fandub.
Esses usuários curtiram o post de Chavito.M (total: 1):
Senhor Madruga
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor..
Fandublador.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

Avatar do usuário
Chaparrón Bonaparte
Membro
Membro
Mensagens: 2025
Registrado em: 02 Ago 2023, 10:13
Programa CH: Chespirito
Curtiu: 1122 vezes
Curtiram: 1257 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Chaparrón Bonaparte » 01 Mai 2025, 18:15

Chavito.M escreveu:
30 Abr 2025, 20:06
O carrinho do Nhonho (1980).



Eu chamo aqui à turma de sempre para avaliar: @Ashura_BR, @lucasd, @Chavlicha, @Louca da Escada, @cyber Revolvinho, @Sargento Refúgio, @Cyrano (Fabricio De Carvalho). ,@Episódio Perdido Mundial e @45chaves45.
Primeira vez que escuto uma fandub em muito tempo, me surpreendi positivamente. Você foi muito bem no Chaves, lembra muito o Daniel Muller!! O resto também ficou muito bom, o Satoshi foi muito bem como Nhonho!
Acho que o único problema foi a sonorização mesmo, em alguns momentos, por exemplo, a risada chegou bem depois de um momento engraçado acontecer, mas nada que incomode. Curti pra caramba!
Esses usuários curtiram o post de Chaparrón Bonaparte (total: 2):
Episódio Perdido MundialChavito.M
O maior fã do Doutor Chapatin :vitoria:

Um pouco do que gosto:
- JoJo's Bizarre Adventure
- Séries CH
- Desenho animado
- Videogames
- Filmes

Entre outros...
Me sigam no Twitter/X!
Se inscrevam no meu canal do YouTube!

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1825
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 306 vezes
Curtiram: 1198 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Chavito.M » 01 Mai 2025, 18:49

Obrigado, pessoal! Já estou anotando às observações para às próximas fandubs.

Aliás, queria pedir para que vocês coloquem qualquer coisa lá nos comentários do vídeo para ajudar no engajamento :vitoria:
Esses usuários curtiram o post de Chavito.M (total: 1):
Chaparrón Bonaparte
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor..
Fandublador.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

Avatar do usuário
Parece a Velha
Membro
Membro
Mensagens: 1806
Registrado em: 08 Mar 2025, 13:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 988 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Parece a Velha » 01 Mai 2025, 19:45

Chavito.M escreveu:
30 Abr 2025, 20:06
O carrinho do Nhonho (1980).



Eu chamo aqui à turma de sempre para avaliar: @Ashura_BR, @lucasd, @Chavlicha, @Louca da Escada, @cyber Revolvinho, @Sargento Refúgio, @Cyrano (Fabricio De Carvalho). ,@Episódio Perdido Mundial e @45chaves45.
Não fui marcado, mas não posso deixar de opinar. Amei a dublagem, ficou bem natural. Tanto a do Chaves, quanto a da Chiquinha e do Nhonho/Barriga. Acho que faltou mais claques de risadas em alguns momentos, ficando aquele vazio após algumas piadas, mas por ser a primeira experiência (no caso, o piloto) não prejudica. Sucesso!

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1825
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 306 vezes
Curtiram: 1198 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Chavito.M » 01 Mai 2025, 22:10

Opa, mil desculpas @Parece a Velha. São tantas pessoas para marcar que eu esqueci de uma kkkkk.

Sua presença está sendo fundamental para o projeto :joia:
Esses usuários curtiram o post de Chavito.M (total: 1):
Parece a Velha
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor..
Fandublador.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

Avatar do usuário
Chavito.M
Membro
Membro
Mensagens: 1825
Registrado em: 22 Ago 2022, 17:24
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Flamengo.
Localização: Três Rios (RJ).
Curtiu: 306 vezes
Curtiram: 1198 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Chavito.M » 05 Mai 2025, 16:37

Pessoal, acho que o papel da Florinda está amaldiçoado. Só pode! :buaa:

A fandubladora atual me falou que está muito enrolada com à vida pessoal dela e teria que deixar o elenco. Com isso, novamente o papel da atriz está vago.

Quem puder ajudar à encontrar uma nova voz ou se candidatar para o papel, eu agradeceria demais.
• Dono de um canal no YouTube desde 2022
(https://youtube.com/@chavito2022?si=kU7ePc3lsrqE0eNY).
Aspirante à jornalista e escritor..
Fandublador.
Co-apresentador de um podcast sobre CH
(https://youtube.com/@polegacast?si=PHDC-FoGzzS8GQYo)

Avatar do usuário
Parece a Velha
Membro
Membro
Mensagens: 1806
Registrado em: 08 Mar 2025, 13:35
Programa CH: Chaves
Time de Futebol: Bahia
Curtiu: 65 vezes
Curtiram: 988 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Parece a Velha » 05 Mai 2025, 18:26

Chavito.M escreveu:
05 Mai 2025, 16:37
Pessoal, acho que o papel da Florinda está amaldiçoado. Só pode! :buaa:

A fandubladora atual me falou que está muito enrolada com à vida pessoal dela e teria que deixar o elenco. Com isso, novamente o papel da atriz está vago.

Quem puder ajudar à encontrar uma nova voz ou se candidatar para o papel, eu agradeceria demais.
Aproveita para dublar os esquetes que não tem Florinda. Tem uns dos Ladrões e do Dr. Chapatin, além do Chaparron que não tem Florinda. Até arranjar alguém
Esses usuários curtiram o post de Parece a Velha (total: 1):
Chavito.M

Avatar do usuário
Louca da Escada
Membro
Membro
Mensagens: 2757
Registrado em: 11 Jan 2014, 11:07
Programa CH: Chapolin
Time de Futebol: Corinthians!!
Localização: Relógio da catedral de Londres
Curtiu: 833 vezes
Curtiram: 2324 vezes

Rio de Guanabara.

Mensagem por Louca da Escada » 05 Mai 2025, 22:06

Chavito.M escreveu:
05 Mai 2025, 16:37
Pessoal, acho que o papel da Florinda está amaldiçoado. Só pode! :buaa:

A fandubladora atual me falou que está muito enrolada com à vida pessoal dela e teria que deixar o elenco. Com isso, novamente o papel da atriz está vago.

Quem puder ajudar à encontrar uma nova voz ou se candidatar para o papel, eu agradeceria demais.
bem, eu posso tentar fazer um teste :vitoria:
Esses usuários curtiram o post de Louca da Escada (total: 1):
Chavito.M
Mini conquistas FCH
Ex- A Casa dos Chavesmaníacos 13
Ganhadora Bolão Feriadão SBT Finados 2024
Quinto lugar no Bolão de Apostas das Exibições CH 2024
Nono membro mais votado no "Usuário do ano 2024

Pancada escreveu:Silvio Santos é mesmo um homem muito bom, ele me deu esta tesoura para que eu mesmo cortasse os programas do Chaves e do Chapolin Colorado... nossa, eles ficam totalmente cortadinhos, cabe tudo no ar


Imagem

Responder