É tudo três é demais mesmo. Mas realmente não sei como traduzir isso e manter referência com a série original. "Três é gente pra caralho" talvez?cyber Revolvinho escreveu: ↑15 Mar 2025, 13:13Três é demais era Full House, esse é Fuller House, estranhei que não teve tradução... Agora são outras três mas vão ter as duas séries com o mesmo nome.??Fellipe escreveu: ↑15 Mar 2025, 13:11Como assim?cyber Revolvinho escreveu: ↑15 Mar 2025, 13:10Será que hoje tem? Estou esperando...
Fuller House ta com a TAG TRÊS É DEMAIS, nem traduzirao não? Meu Deus... outra SBTice (em relação a todas as outras)![]()
![]()
Exibições de Chaves no SBT (2025)
Mude de canal, não passa mais
- Ruan Fonseca
- Membro

- Mensagens: 5011
- Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: potiguar de mossoró
- Localização: Apodi-RN
- Curtiu: 473 vezes
- Curtiram: 1906 vezes
Exibições de Chaves no SBT
- Esses usuários curtiram o post de Ruan Fonseca (total: 2):
- Fellipe • Sargento Refúgio
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5042
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8784 vezes
- Curtiram: 2028 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Colocam como três é demais o Fuller House quando você pesquisa no Google
- Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
- Sargento Refúgio

- cyber Revolvinho
- Membro

- Mensagens: 2127
- Registrado em: 07 Set 2021, 00:41
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Townsville
- Curtiu: 6855 vezes
- Curtiram: 1096 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Seria ruim masvamos começar antes que esfrie escreveu: ↑15 Mar 2025, 13:15É tudo três é demais mesmo. Mas realmente não sei como traduzir isso e manter referência com a série original. "Três é gente pra caralho" talvez?cyber Revolvinho escreveu: ↑15 Mar 2025, 13:13Três é demais era Full House, esse é Fuller House, estranhei que não teve tradução... Agora são outras três mas vão ter as duas séries com o mesmo nome.??Fellipe escreveu: ↑15 Mar 2025, 13:11Como assim?cyber Revolvinho escreveu: ↑15 Mar 2025, 13:10Será que hoje tem? Estou esperando...
Fuller House ta com a TAG TRÊS É DEMAIS, nem traduzirao não? Meu Deus... outra SBTice (em relação a todas as outras)![]()
![]()
![]()
Três Ainda é Demais
kkkkkkkk
Três é Demais o Retorno sei lá kkkkk achei feio
Escrevo poemas e os publico no meu tumblr: https://canetamelancia.tumblr.com/
Sumo e apareço, mas sempre estou de olho

13ª Usuária do Ano de 2025!
Sumo e apareço, mas sempre estou de olho
13ª Usuária do Ano de 2025!
- Bully Chespirito animado
- Membro

- Mensagens: 3752
- Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1885 vezes
- Curtiram: 3479 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Ta começando

Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin gigachad, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
► Exibir Spoiler
Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler
- Episódio Perdido Mundial
- Membro

- Mensagens: 5042
- Registrado em: 13 Out 2023, 12:30
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Corinthians (Sei que tá ruim)
- Curtiu: 8784 vezes
- Curtiram: 2028 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Vamos ao parque com in a Hurry?
Editado pela última vez por Episódio Perdido Mundial em 15 Mar 2025, 13:19, em um total de 1 vez.
- Esses usuários curtiram o post de Episódio Perdido Mundial (total: 1):
- Sargento Refúgio

- Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24934
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 9393 vezes
- Curtiram: 5146 vezes
- Medeiros CH
- Membro

- Mensagens: 4814
- Registrado em: 23 Jan 2019, 14:58
- Programa CH: Chespirito
- Time de Futebol: Flamengo
- Curtiu: 249 vezes
- Curtiram: 3085 vezes
Exibições de Chaves no SBT
E agora no ar a melhor dublagem da RioSound pra mim
- Esses usuários curtiram o post de Medeiros CH (total: 1):
- cyber Revolvinho
Tenho um canal no YouTube, onde posto episódios do Programa Chespirito com a melhor dublagem brasileira dele (Gota Mágica), as dublagens perdidas da BKS e Parisi Vídeo e episódios em espanhol.
https://youtube.com/c/MedeirosCH
https://youtube.com/c/MedeirosCH
- cyber Revolvinho
- Membro

- Mensagens: 2127
- Registrado em: 07 Set 2021, 00:41
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Corinthians
- Localização: Townsville
- Curtiu: 6855 vezes
- Curtiram: 1096 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Errei kkjkk mas uhuuul

Escrevo poemas e os publico no meu tumblr: https://canetamelancia.tumblr.com/
Sumo e apareço, mas sempre estou de olho

13ª Usuária do Ano de 2025!
Sumo e apareço, mas sempre estou de olho
13ª Usuária do Ano de 2025!
- JF CH
- Membro

- Mensagens: 16892
- Registrado em: 29 Dez 2015, 14:02
- Programa CH: Chapolin
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Dourados-MS
- Curtiu: 1263 vezes
- Curtiram: 1691 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Que ep é esse gnt KKKKKKKKK
- Esses usuários curtiram o post de JF CH (total: 1):
- cyber Revolvinho
JF CH
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020
Usuário do Fórum Chaves desde 29 de Dezembro de 2015
Campeão do De Que Episódio é Essa Foto? - Edição 2016
Usuário do Mês de Outubro/2016, Janeiro/2018, Maio/2019, Janeiro/2020 e Setembro/2020
piadaitaliano/F42 escreveu: ↑18 Abr 2021, 21:26com todo o perdão da palavra e com toda a certeza que eu serei punido, piada é a cabeça da minha piroca! porra mano, eu tive que adicionar seu nome como "pseudo" pré candidato a moderação lá no datafórum e você agora fala que é piada? o que vc tem na sua cabeça, mano?
- Bully Chespirito animado
- Membro

- Mensagens: 3752
- Registrado em: 05 Ago 2024, 22:36
- Programa CH: Chapolin
- Curtiu: 1885 vezes
- Curtiram: 3479 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Vamos ao parque com dub de Riosound
RIOSOUND JUMPSCARE
RIOSOUND JUMPSCARE
- Esses usuários curtiram o post de Bully Chespirito animado (total: 1):
- cyber Revolvinho

Sou Geotti Guara(vulgo o idiota com a foto de Chapolin gigachad, desde 2022 no meio CH e 2024 no Fórum)
Quer acompanhar os dotes de um grande artista?
► Exibir Spoiler
Conquistas no Fórum e +:
► Exibir Spoiler
- Fellipe
- Membro

- Mensagens: 18484
- Registrado em: 30 Abr 2010, 16:00
- Programa CH: Chapolin
- Localização: Rio de Janeiro - RJ
- Curtiu: 719 vezes
- Curtiram: 1008 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Que não passem a 2ª parte com RioSound, pelo amor de Deus....
- Esses usuários curtiram o post de Fellipe (total: 3):
- cyber Revolvinho • Anselmo Brito • Sargento Refúgio
- Green Jerry
- Membro

- Mensagens: 591
- Registrado em: 09 Dez 2024, 14:55
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Flamengo
- Localização: Macaé, RJ
- Curtiu: 138 vezes
- Curtiram: 296 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Chaves agora está com a hashtag #Chaves ao invés de #SábadoSéries, como nas outras séries exibidas hoje.
E é um episódio com dublagem Rio Sound.
E é um episódio com dublagem Rio Sound.
- Esses usuários curtiram o post de Green Jerry (total: 1):
- Sargento Refúgio
- Aether
- Membro

- Mensagens: 2781
- Registrado em: 09 Jul 2018, 20:46
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Santos
- Localização: Fontaine
- Curtiu: 467 vezes
- Curtiram: 1876 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Mais um RioSound
Espero que se for pra exibir a parte 2 seja com dublagem MAGA
- Esses usuários curtiram o post de Aether (total: 2):
- Jacinto • Sargento Refúgio
Desde 2013 no Meio CH
No Fórum Chaves desde 09/07/2018
Usuário do Mês de outubro/2020
Eleito o segundo melhor usuário do Fórum Chaves no ano de 2020
Um dos fundadores e ex-ADM do grupo Casa 8 no Discord
► Exibir Spoiler
- Jacinto
- Colaborador

- Mensagens: 24934
- Registrado em: 12 Dez 2009, 22:54
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: Sport
- Localização: Jaboatão - PE
- Curtiu: 9393 vezes
- Curtiram: 5146 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Só espero que não façam a cagada e a palhaçada de exibirem a parte 2 com a redublagem porca da RioSound, pelo amor de Deus!!!
Que venha MAGA!!
- Esses usuários curtiram o post de Jacinto (total: 1):
- Sargento Refúgio
- Ruan Fonseca
- Membro

- Mensagens: 5011
- Registrado em: 01 Abr 2014, 19:27
- Programa CH: Chaves
- Time de Futebol: potiguar de mossoró
- Localização: Apodi-RN
- Curtiu: 473 vezes
- Curtiram: 1906 vezes
Exibições de Chaves no SBT
Hoje teremos a prova se o SBT jogou no lixo as redublagens dos clássicos MAGA feito na riosound. Eu espero que sim.
Lembrando aos desavisados, o SBT exibiu sempre a segunda parte redublada quando exibia a saga em sequência.
Lembrando aos desavisados, o SBT exibiu sempre a segunda parte redublada quando exibia a saga em sequência.
VOANDO
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --
Ruan Fonseca A.K.A. Chafundifórnios
-- Membro do fórum desde abril de 2014 --










