QUER APOSTAR COMO NUNCA MAIS EU ENTRO EM UMA APOSTA? (1975)

[gusricar]

Vi o episódio com dublagem Maga e em sequência com SVC. Inacreditável como eu tenho preconceito com essa dublagem kkkkkk. Não dá não, parece que foram as piores escolhas possíveis.

Por exemplo, na cena quando o Chapolin cai a ficha que quem tava a 7 palmos de terra estava morto. A reação dele na maga é excelente, já na SVC é ruim demais. Parece até outro personagem

[O Monstro do Espaço!]

Existe a chance de mais episódios não exibidos a anos passarem no SBT? Pelo menos isso ajudaria a animar as pessoas com a exibição.

Seria algo magnífico demais para a internet suportar!

Sim, imagina esperar Chaves passar e: LALALALALALAAAAAAAN! UÉ CADÊ?

[BruchaLia]

LALALALALALAAAAAAAN! UÉ CADÊ?

PERAIPERAIPERAI VEM CÁ, ONDE É QUE VAI COM ESSA FACA?

[HOMESSA]

Quem dera que o block que levei desse episódio tivesse a ver com a exibição dele no SBT.

[Polegar]

A SDVC transcreveu fielmente o texto disponível da MAGA e imaginou o restante, não foi?

[Medeiros CH]

A SDVC transcreveu fielmente o texto disponível da MAGA e imaginou o restante, não foi?

Não cheguei a comparar, mas geralmente o Berriel e o Valette alteravam algumas mínimas coisas quando era redublando Maga, a parte encontrada recentemente de fato eles traduziram do zero.

[Medeirosmaníaco CH]

Vi o episódio com dublagem Maga e em sequência com SVC. Inacreditável como eu tenho preconceito com essa dublagem kkkkkk. Não dá não, parece que foram as piores escolhas possíveis.

Por exemplo, na cena quando o Chapolin cai a ficha que quem tava a 7 palmos de terra estava morto. A reação dele na maga é excelente, já na SVC é ruim demais. Parece até outro personagem

Eu não sabia que você não gostava dessa dublagem.

[Odorico Paraguaçu]

Existe a chance de mais episódios não exibidos a anos passarem no SBT? Pelo menos isso ajudaria a animar as pessoas com a exibição.

Olha amg, tecnicamente tudo o que deixou de ser exibido em 92 ou posteriormente a esse período pode ser exibido a qualquer momento
O que saiu do ar antes não dá pra ter garantia

seria tão bom termos Toureiro 73, Cãozinho Madruginha parte 2 de 77, Aventura em Vênus de 73 com boa qualidade de imagem e áudio.

[O Monstro do Espaço!]

LALALALALALAAAAAAAN! UÉ CADÊ?

PERAIPERAIPERAI VEM CÁ, ONDE É QUE VAI COM ESSA FACA?

AQUI FORA NO PÁTIO É QUE ESTAMOS BRINCANDO! (:

[Medeiros CH]

LALALALALALAAAAAAAN! UÉ CADÊ?

PERAIPERAIPERAI VEM CÁ, ONDE É QUE VAI COM ESSA FACA?

AQUI FORA NO PÁTIO É QUE ESTAMOS BRINCANDO! (:

Brincando com facas? Quer fazer pipi na cama?

[Marcelo J.]

Sim, imagina esperar Chaves passar e: LALALALALALAAAAAAAN! UÉ CADÊ?

Ou esperar começar o Chapolin e escutar:
FOGUETE COM DESTINO A VÊNUS EM SUA FASE X-15

[Peter Griffin]

LALALALALALAAAAAAAN! UÉ CADÊ?

PERAIPERAIPERAI VEM CÁ, ONDE É QUE VAI COM ESSA FACA?

AQUI FORA NO PÁTIO É QUE ESTAMOS BRINCANDO! (:

Brincando com facas? Quer fazer pipi na cama?

CALA BOCA E DEIXA ISSO AÍ

[Odorico Paraguaçu]

Sim, imagina esperar Chaves passar e: LALALALALALAAAAAAAN! UÉ CADÊ?

Ou nesse caso esperar a Dona Clotilde passar e aí ela diz:
NESTA VILA É PROIBIDO TER ANIMAIS!

[Peter Griffin]

Se do nada no SBT aparecer o Gastaldi falando “O Revolvinho do Chavessss” o fórum cai

[Medeiros CH]

Se do nada no SBT aparecer o Gastaldi falando “O Revolvinho do Chavessss” o fórum cai

Tá na hora