Comentários sobre CH na internet

[Bully Chespirito animado]

Isso me fez lembrar de mais uma: quando o desenho do Chaves estreou no Brasil em 2007, tinha algumas pessoas que criticavam a dublagem do desenho no Orkut. Numa dessas, um fã leigo teve uma "brilhante" ideia. Ele falou: "Pô, pra que usar os dubladores de novo? Já que os episódios do desenho são remakes da série, podiam só pegar o mesmo áudio da dublagem da série (sem mudar nada), colocar no desenho e pronto".

Se tivessem feito isso, o Nhonho e a Pópis no desenho iriam ficar com a voz da Chiquinha e a Dona Clotilde (no episódio da mosca no café) iria ficar com a voz do Seu Barriga kkkk

Esse fã leigo com certeza nem sabia o que diabos significa "dublagem" pra comentar uma dessas

[a very well mister yo]

Isso me fez lembrar de mais uma: quando o desenho do Chaves estreou no Brasil em 2007, tinha algumas pessoas que criticavam a dublagem do desenho no Orkut. Numa dessas, um fã leigo teve uma "brilhante" ideia. Ele falou: "Pô, pra que usar os dubladores de novo? Já que os episódios do desenho são remakes da série, podiam só pegar o mesmo áudio da dublagem da série (sem mudar nada), colocar no desenho e pronto".

Se tivessem feito isso, o Nhonho e a Pópis no desenho iriam ficar com a voz da Chiquinha e a Dona Clotilde (no episódio da mosca no café) iria ficar com a voz do Seu Barriga kkkk

Tinha um video antigo no YouTube que o cara fez uma montagem exatamente assim no episódio do Julgamento, aí ficou o Nhonho com a voz da Sandra Mara E na parte do Professor rindo da piada, no original ele ri só um pouco mas no desenho ele fica vários segundos rindo, então na montagem ficou repetindo varias vezes o áudio da risada original "HAHAHahaHAHahahaHah"

[Tio Trambique]

[Douglas Reis]

Dentro dessa cabeça, deve ter um eco desgraçado.

[Hyuri Augusto]

Apesar do comentário parecer sem sentido, se forçar bem o olho dá pra entender o que ele quis dizer.

Os remakes de Chapolin e Chaves nos anos 80 e 90 sem os personagens do Carlos ou o timing dele não eram os mesmos.

Ou seja, o jeito que ele colocou foi meio tosco mas tem o seu sentido.

[Bully Chespirito animado]

O ruim foi o mano ai ter falado que o Chespa não tem expressão ou linguagem corporal nenhuma nos personagens que ele interpreta sendo que eu reforço aquilo que falei antes durante a exibição de na escola...domingo!: o Roberto tinha talento em errar até os próprios bordões e poses de propósito dos seus personagens quando o roteiro pedia, e o cara ai no youtube fala que ele não tinha expressão facial(deve ser o mesmo tipo de pessoa que usaria aquele meme do Chapolin dos documentos confidenciais)

[Marcelo J.]

A gente nota que o comentário não tem nenhuma credibilidade quando ele chama o ator pelo personagem. E ainda tá errado, pois Kiko é da fase pós Chespirito.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

E ainda tá errado, pois Kiko é da fase pós Chespirito.

A maioria não deve saber disso (pelo menos os fãs leigos), e chamam o Quico dessa forma.

[Douglas Reis]

E ainda tá errado, pois Kiko é da fase pós Chespirito.

A maioria não deve saber disso (pelo menos os fãs leigos), e chamam o Quico dessa forma.

A Chiquinha soletrando K-I-K-O em O Vendedor de Balões também não ajuda.

[Bully Chespirito animado]

A gente nota que o comentário não tem nenhuma credibilidade quando ele chama o ator pelo personagem.

Romantização de nome de personagem a ator, especialmente os do elenco do Chespirito sempre é uma baita bandeira vermelha pra mim quando se trata de falar com esse tipo de gente, o pior de tudo é que em "teoria" o fã leigo br pelo menos viu alguma vez na vida Chapolin(por mais que ele só conhece o Chaves), mas ele sempre vai dizer "Chapolin foi feito pelo/é o mesmo ator do Chaves" ou ainda mais terrível que soa que é o "Quico teve ciúmes do Chaves por causa da Dona Florinda"

A maioria não deve saber disso (pelo menos os fãs leigos), e chamam o Quico dessa forma.

A Chiquinha soletrando K-I-K-O em O Vendedor de Balões também não ajuda.

Nem o LP do Chaves escrito "Kiko" na letra da música.

[Hyuri Augusto]

A Chiquinha soletrando K-I-K-O em O Vendedor de Balões também não ajuda

Provavelmente foi no mesmo período da dublagem das séries do Kiko, ala Kiko o menino do jornal e Kiko Maleta

E aí ficou na cabeça do pessoal por isso.

[JBzin]

A gente nota que o comentário não tem nenhuma credibilidade quando ele chama o ator pelo personagem.

Romantização de nome de personagem a ator, especialmente os do elenco do Chespirito sempre é uma baita bandeira vermelha pra mim quando se trata de falar com esse tipo de gente, o pior de tudo é que em "teoria" o fã leigo br pelo menos viu alguma vez na vida Chapolin(por mais que ele só conhece o Chaves), mas ele sempre vai dizer "Chapolin foi feito pelo/é o mesmo ator do Chaves" ou ainda mais terrível que soa que é o "Quico teve ciúmes do Chaves por causa da Dona Florinda"

A maioria não deve saber disso (pelo menos os fãs leigos), e chamam o Quico dessa forma.

A Chiquinha soletrando K-I-K-O em O Vendedor de Balões também não ajuda.

Nem o LP do Chaves escrito "Kiko" na letra da música.

O pior é quando vou conversar com alguém sobre CH e tenho que falar o nome dos personagens pra ela entender,me dá agonia da minha própria fala

[Hyuri Augusto]

Nem o LP do Chaves escrito "Kiko" na letra da música.
O pior é quando vou conversar com alguém sobre CH e tenho que falar o nome dos personagens pra ela entender,me dá agonia da minha própria fala

Ué, mas ninguém fora do meio tem obrigação moral de saber.

O do Kiko com K ou Quico com Qui por exemplo está certo das duas formas. O que talvez pode ser um pouco chato é ficar explicando a longo prazo de que um é de uma série e o outro de outra, mas aí vai de cada um.

[JBzin]

Nem o LP do Chaves escrito "Kiko" na letra da música.
O pior é quando vou conversar com alguém sobre CH e tenho que falar o nome dos personagens pra ela entender,me dá agonia da minha própria fala

Ué, mas ninguém fora do meio tem obrigação moral de saber.

O do Kiko com K ou Quico com Qui por exemplo está certo das duas formas. O que talvez pode ser um pouco chato é ficar explicando a longo prazo de que um é de uma série e o outro de outra, mas aí vai de cada um.

Eu não quis dizer que todo mundo tem a obrigação de saber o nome dos atores,mas que o público leigo não sabe o nome dos atores justamente por influências como o SBT cortar a abertura original,sempre que legendavam entrevistas trocavam os nomes dos atores pelos nomes dos personagens,etc.

[Don Chompiras]

Direto do "grupo que fingimos viver na vila do Chaves" num post sobre o final de "promessas de ano novo" (1986)

Postado pelo @John Jow, nos stories do Chespirotadas