Dúvidas CH

[Tio Trambique]

O mais próximo disso que conheço é o "Quem Descola o Dedo da Bola, Número 2" que é narrado e faz sequência com a outra parte...

"O Carateca" também.

Ah, mas nesse caso o Papel "sempre" foi do Ruben mesmo. Na abertura original do Carateca de 1973, narram o nome do Rúben em cima da cena do Edgar, dando a entender que no roteiro o personagem era dele.

[Jacinto]

Não acho que o "Nada como ser um expert no assunto" é título inventado não, tem toda cara de ser título MAGA, até por ser um título "bem bolado", bem no estilo MAGA. Já o resto de alguns esquetes de 72 com títulos simplórios, feito o "Uma Vizinha...", devem ser títulos do SBT.

[Fbdooito]

Gostaria tanto de saber o porquê de várias aberturas do lote de 90 de Chaves serem assim:



Coisa da Maga ou do próprio SBT? E ainda tem as do lote de 92 do Chapolin.

[Sargento Refúgio]

Com certeza o SBT tentou mexer em alguma coisa nas trilhas e acabou fazendo essa cagada. Todos os episódios do Lote de 90 devem ter "Aí Vem o Chaves" na abertura, não acho que a MAGA iria deixar o audio mudo (mesmo sabendo que o SBT nem iria exibir as aberturas), porque não eram uma empresa amadora nesse nível.

[Fbdooito]

A "poprósito", isso me fez lembrar que existem (ou existiam) duas cópias da entrevista com o Gugu: uma que dá para escutar bem baixinho as vozes originais dos atores, e outra apenas com o áudio da dublagem.

[Sargento Refúgio]

Eu juro que li que existem duas dublagens da Banheira do Gugu,mas depois eu li direito e vi que tratava-se da entrevista ao Chespirito.

Queria muito ver esse material,mas o SBT nunca vai disponibilizar.

[HOMESSA]

A "poprósito", isso me fez lembrar que existem (ou existiam) duas cópias da entrevista com o Gugu: uma que dá para escutar bem baixinho as vozes originais dos atores, e outra apenas com o áudio da dublagem.

Aquela segunda entrevista, onde Gugu e o Chespirito aparecem sentados, dá para escutar bem baixinho a voz original.

[Chavito.M]

Eu estava olhando a Lista CH, até que me deparei com isso: Um astro cai no Hotel - parte 1.

É sério que existe uma segunda parte desse episódio? Se existe, é um perdido?

Edit: Foi mal, agora que eu percebi que a saga está com um episódio aleatório no meio dela

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Eu estava olhando a Lista CH, até que me deparei com isso: Um astro cai no Hotel - parte 1.

É sério que existe uma segunda parte desse episódio? Se existe, é um perdido?

Edit: Foi mal, agora que eu percebi que a saga está com um episódio aleatório no meio dela

Acho que era assim que a Televisa distribuia um tempo atrás, um episódio aleatório no meio de uma saga (até me lembrou o caso do episódio do estilingue está no meio da saga do engraxate de Chaves). Na própria Lista CH fala que este episódio aleatório se passa depois da saga do astro que caiu no hotel.

[Tio Trambique]

Será que a fita comum do SBT do Festival de Vizinhos possui áudio original? Na dublagem RioSound é perceptível a antiga M&E tocando ao fundo em alguns momentos.

[João Neto (Eng. Camin)]

"O Carateca" também.

Ah, mas nesse caso o Papel "sempre" foi do Ruben mesmo. Na abertura original do Carateca de 1973, narram o nome do Rúben em cima da cena do Edgar, dando a entender que no roteiro o personagem era dele.

Sério? Mas isso é muito estranho.

Você acha que gravaram a abertura com base no roteiro, sem saber que trocaram os atores de última hora?

Penso em outras possibilidades... Podem simplesmente ter aproveitado um áudio padrão de abertura com os atores mais recorrentes, sem prestar atenção nesse detalhe de que teria Edgar Vivar e não Ruben Aguirre.
Ou então, podem simplesmente ter errado na hora de gravar a voz.

[Tio Trambique]

Não acho que tinha um "áudio padrão". E acho que narravam com de acordo com o que estava no roteiro, tanto que já vimos a introdução escrita nos que vazaram.

E também, em alguns episódios do Programa Chespirito dá para ouvir o Gabriel Fernández folheando um papel durante a narração.

[Barbano]

Acredito que todos esses títulos abaixo são inventados (seguindo numeração da Televisa)

#1b Balões
#3b Dois ladrões (Carrinho de sorvete)
#5c Quem semeia moeda...
#6a O doente
#8bc Como sujar a roupa do Quico? / Ajudem-se uns aos outros -> o primeiro, cópia do título da versão de 74; o segundo, cópia do título da 1ª dublagem de Amarelinhas e balões
#9c Uma vizinha
#15b Os ladrões (Ladrões espertos)
#27b Uma aula de canto 2
#50b A casinha do Chaves
#55a Os dois ladrões (Aparelho para tirar vidros)
#58b Nada como ser um expert no assunto - parte 1

Eu diria que o #15c também. O Gastaldi só narrou "As apostas".

Eu acho que alguns desses aí são Maga sim, mas certeza não tem como. De qualquer forma, independente se o título foi dado pela Maga ou sbt, hoje são títulos oficiais.

O título ser broxante não garante nada. Vide "O Bandido", de Chapolin.

[Nandinho s.]

Sobre essa saga do engraxate: original houve a lagartixa entre as duas partes desse episódio? Pq é aquele tipo de episódio que é saga, mas que não parece, tipo Seu Madruga fotógrafo. Não possuem fios condutores que interligam os episódios.

[[PV]]

Esse print veio do episódio "Um triângulo amoroso" (1974)?

"O Carateca" também.

Ah, mas nesse caso o Papel "sempre" foi do Ruben mesmo. Na abertura original do Carateca de 1973, narram o nome do Rúben em cima da cena do Edgar, dando a entender que no roteiro o personagem era dele.

Sério? Mas isso é muito estranho.

Mais estranho do que isso é o fato do episódio ter o título narrado de "La casa del té de hierbabuena de la luna del 8 de agosto de 1974" mesmo sendo claramente de 1973.