O uso do CH em CH

[Paz]

CHaleira (a dona florinda tem uma em casa)

[João Neto (Eng. Camin)]

Sendo que lluvia, sombrero, goma de mascar y tetera... Daqui a pouco vão falar da Chorona, que é La Llorona.

Voltando ao bandido Chori: Em No seas torpe, Chapulín (1977), a Menina chama o personagem realmente de NENE. Então Nenê não foi maluquice da dublagem; foi a adaptação mais natural mesmo. A partir de 2:53:

https://www.tiktok.com/@carlosmonteslar ... 8116174085

[Paz]

Si no es para vos, no es para vos

[Tio Trambique]

CHuva (tem um episodio do chapolin que ta chovendo)

Chaves também tem episódio em que chove na vila

[Chavito.M]

CHiquita Martinez.

[Sandman]

Me parece genial cómo Chespirito usó su apodo para los nombres de todos sus personajes en sus obras, este hombre era un genio.

[Cyrano (Fabricio De Carvalho).]

Chifladitos.

[Cláudio]

Voltando ao bandido Chori: Em No seas torpe, Chapulín (1977), a Menina chama o personagem realmente de NENE. Então Nenê não foi maluquice da dublagem; foi a adaptação mais natural mesmo. A partir de 2:53:

https://www.tiktok.com/@carlosmonteslar ... 8116174085

Poderiam consertar isso na Lista CH, na sinopse em espanhol está "Shory".

Chespirito gostava de reaproveitar também os nomes, temos até um "Cuajinais" em Los Caquitos nos anos 90. "Nene", além de ser utilizado no Rubén nesse episódio de 1977, foi o nome do gângster interpretado pelo Édgar em "Não seja burro, por favor!" (1982).

[João Neto (Eng. Camin)]

Voltando ao bandido Chori: Em No seas torpe, Chapulín (1977), a Menina chama o personagem realmente de NENE. Então Nenê não foi maluquice da dublagem; foi a adaptação mais natural mesmo. A partir de 2:53:

https://www.tiktok.com/@carlosmonteslar ... 8116174085

Poderiam consertar isso na Lista CH, na sinopse em espanhol está "Shory".

Chespirito gostava de reaproveitar também os nomes, temos até um "Cuajinais" em Los Caquitos nos anos 90. "Nene", além de ser utilizado no Rubén nesse episódio de 1977, foi o nome do gângster interpretado pelo Édgar em "Não seja burro, por favor!" (1982).

Bem observado! E vale lembrar que esse episódio de 1982 é uma versão do mesmo roteiro. Ou seja, mantiveram o nome "Nene" que usaram em 1977.

Qual é esse episódio de Los Caquitos que tem um "Cuajinais"?

[Cláudio]

"Humm... esse pão tá joinha!" (1993).

[Paz]

CHeating (bolaños traiu a esposa)

[João Neto (Eng. Camin)]

"Humm... esse pão tá joinha!" (1993).

Adaptaram Cuajinais para Coalhada? Genial kkkkkkkk

[a very well mister yo]

"Humm... esse pão tá joinha!" (1993).

Adaptaram Cuajinais para Coalhada? Genial kkkkkkkk

Pior que tem outro episódio que esse Cuajinais do Chaveco aparece (não lembro o nome), e o nome dele na dublagem ficou "Quase Nada" mesmo

[Fbdooito]

CHeating (bolaños traiu a esposa)

Você tem verdadeira obsessão por esse assunto, não é?

[Paz]

CHeating (bolaños traiu a esposa)

Você tem verdadeira obsessão por esse assunto, não é?

foi o unico erro dele na vida, alguem tem que esculhambar